Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

(owl)

  • 1 UGLA

    * * *
    f. owl (uglur gular al klóm ok nefi, en svartar at lit).
    * * *
    u, f. [A. S. ule; Engl. owl; Germ. eule; Dan. ugle; Lat. ŭlŭla]:—an owl, Al. 169; nátt-ugla.
    II. metaph. a hook-formed clothes-peg is called ugla, from the resemblance to an owl’s beak.
    2. a part of a ship, a tally (?).

    Íslensk-ensk orðabók > UGLA

  • 2 nátt-ugla

    u, f. a night-owl.

    Íslensk-ensk orðabók > nátt-ugla

  • 3 úfr

    I)
    (-s, -ar), m.
    1) roughness, rough edge, splinter;
    2) hostility (risu úlar á vinfengi þeira);
    3) the uvula (fekk hann til lækni at skera sér úf);
    a. hostile (úfar ’ro disir).
    * * *
    1.
    adj. ruffled, rough; svá úfr ok þrjótr, at allir þurfi til at ganga, N. G. L. i. 335; úvar ‘ro dísir, the fairies are wrath, Gm. 53.
    2.
    m. a bird, perhaps the widgeon or whewer; sá hann einn úf í limum eins nálægs trés, Post. (Unger) 69, elsewhere the word occurs only in Edda (Gl.), and perhaps in the compd vallófr, q. v.

    Íslensk-ensk orðabók > úfr

  • 4 ÚFR

    I)
    (-s, -ar), m.
    1) roughness, rough edge, splinter;
    2) hostility (risu úlar á vinfengi þeira);
    3) the uvula (fekk hann til lækni at skera sér úf);
    a. hostile (úfar ’ro disir).
    * * *
    m. a roughness, rough edge, e. g. on a board being shaped by an adze, also of ruffled hair, as when stroked backwards; hann sá járnloku eina, þar hafði komit högg í mikit ok reis á röndinni úfr hvass, Fas. iii. 380.
    2. metaph. roughness, hostility; risu þegar miklir úfar á með þeim, Sturl. iii. 178; ok get ek at stórir úfar rísi á með oss, Fb. iii. 450; settu Gíslungar nokkut úfa (acc. pl.) við honum, Ísl. ii. 314: the metaphor taken from a wild beast bristling its hair.
    II. the uvula, mid. H. G. uwe; fékk hann sár lækni at skera sér úf, … ok skar meira af úf jarlsins enn hann hafði ætlat, Fms. iii. 31, 32, and freq. in mod. usage.

    Íslensk-ensk orðabók > ÚFR

См. также в других словарях:

  • OWL — OWL, bird belonging to the family Strigidae. Because of the strange appearance of species of the owl, some of their conspecies were called kippuf, that is, resembling a kof ( ape ). It was also said that their eyes are directed forward like those …   Encyclopedia of Judaism

  • OWL-S — is an ontology built on top of Web Ontology Language (OWL) by the DARPA DAML program. It replaces the former DAML S ontology. OWL S is an ontology, within the OWL based framework of the Semantic Web, for describing Semantic Web Services. It will… …   Wikipedia

  • Owl — (oul), n. [AS. [=u]le; akin to D. uil, OHG. [=u]wila, G. eule, Icel. ugla, Sw. ugla, Dan. ugle.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of raptorial birds of the family {Strigid[ae]}. They have large eyes and ears, and a conspicuous circle of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • OWL/TV — OWL TV redirects here. For the student run television station of Florida Atlantic University, see OWL TV (Florida Atlantic University). OWL/TV is a children s educational television series that aired on the CBC, and then later on CTV, from 1985… …   Wikipedia

  • owl — owl; owl·ery; owl·et; owl·ing; owl·ish; owl·ish·ly; owl·ish·ness; …   English syllables

  • OWL-DL — (sigle pour Ontology Web Language Description Logics)[1] est une version décidable du langage informatique OWL. Ce langage correspond à la logique de descriptions [2]. Notes et références …   Wikipédia en Français

  • owl — (n.) O.E. ule, from P.Gmc. *uwwalon (Cf. Du. uil, O.H.G. uwila, Ger. Eule, O.N. ugla), a dim. of root *uwwa, which is imitative of an owl s hoot (Cf. L. ulula owl; Cf. also ULULATION (Cf. ululation)). The bird was employed proverbially and… …   Etymology dictionary

  • Owl — Owl, v. i. [imp. & p. p. {Owled}; p. pr. & vb. n. {Owling}.] 1. To pry about; to prowl. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. To carry wool or sheep out of England. [Obs.] [1913 Webster] Note: This was formerly illegal, and was done chiefly by night.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • OWL — es el acrónimo del inglés Web Ontology Language, un lenguaje de marcado para publicar y compartir datos usando ontologías en Internet. OWL es una extensión del vocabulario de RDF (Resource Description Framework) y es una derivación de los… …   Enciclopedia Universal

  • owl — [oul] n. [ME owle < OE ule, akin to Ger eule < IE echoic base * ul > L ulula, owl, ululare, to howl] any of a worldwide order (Strigiformes) of predatory night birds distinguished by a large, flat face, eyes surrounded by stiff feathered …   English World dictionary

  • owl|et — «OW liht», noun. 1. a young owldefn>a small owl …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»