-
1 out of breath
لاهِثٌ \ out of breath: (after running) unable to breathe easily. \ مُنْقَطِع النَّفَس \ out of breath: (after running) unable to breathe easily. -
2 out of breath
-
3 out of breath
مَبْهُور \ dazed: unable to think clearly, esp. after a blow on the head: The car driver was too dazed to explain the accident. out of breath: (after running) unable to breathe easily. \ See Also مذهول (مَذْهُول) -
4 out of
1) from inside:من داخِلHe took it out of the bag.
2) not in:خارِج، بَعيد عنout of sight.
3) from among:من بَيْنFour out of five people like this song.
4) having none left:بِدون نَفَسShe is quite out of breath.
5) because of:بِسَبَبHe did it out of curiosity/spite.
6) from:منَHe drank the lemonade straight out of the bottle.
-
5 breath
نَفَس \ breath: (an amount of) air drawn into the body, or let out from it: His breath smelt of cheese. He took (or drew) a deep breath. -
6 breath
[breθ] noun1) the air drawn into, and then sent out from, the lungs:نفسMy dog's breath smells terrible.
2) an act of breathing:تنفُّسTake a deep breath.
-
7 sesak nafas
out of breath -
8 bez dechu
-
9 móîur
-
10 zadýchaný
-
11 zadýchaný
-
12 außer Atem
-
13 soluk soluğa
out of breath -
14 arnasestuka
out of breath -
15 запъхтян
out of breath, panting, puffed, short of breath* * *запъхтя̀н,мин. страд. прич. out of breath, panting, puffed, short of breath.* * *be out of breath; blown* * *out of breath, panting, puffed, short of breath -
16 außer Atem
out of breath (Adj.)* * *1) (breathless (through running etc): I'm out of breath after climbing all these stairs.) out of breath2) (short of breath; breathing quickly: I'm puffed after running so fast!) puffed* * *ausdr.out of breath expr. -
17 dah
breath, bez daha breathless, out of breath, ostati bez daha get out of breath* * *• breath• waft• whiff• puff• out of breath -
18 nəfəs
breath, breathingnəfəs almaq – breathenəfəsi kəsilmək – be out of breathnəfəsini dərmək – take a breathqorxudan nəfəsi kəsilmək – be very much frightenednəfəsi darıxmaq – choke, suffocatebir nəfəsə – at one gobir nəfəsə danışmaq – blurt out everything -
19 sengal-sengal
out of breath, having difficulty breathing* * *out breath, having difficulty breathing -
20 con falta de aire
• out of breath• short of breath
См. также в других словарях:
out of breath — {adj.} or {adv. phr.} Not breathing easily or regularly; gasping; panting. * /The fat man was out of breath after climbing the stairs./ * /The mile run left Bill out of breath./ … Dictionary of American idioms
out of breath — {adj.} or {adv. phr.} Not breathing easily or regularly; gasping; panting. * /The fat man was out of breath after climbing the stairs./ * /The mile run left Bill out of breath./ … Dictionary of American idioms
Out of breath — Breath Breath (br[e^]th), n. [OE. breth, breeth, AS. br[=ae][eth] odor, scent, breath; cf. OHG. br[=a]dam steam, vapor, breath, G. brodem, and possibly E. {Brawn}, and {Breed}.] 1. The air inhaled and exhaled in respiration; air which, in the… … The Collaborative International Dictionary of English
out-of-breath — adj. breathing laboriously or convulsively. [predicate] Syn: gasping, panting, pursy, short winded, winded. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
out of breath — ► out of breath gasping for air. Main Entry: ↑breath … English terms dictionary
out of breath — phrasal : gasping for breath (as after strenuous activity) : breathing very rapidly * * * out of breath 1. Having difficulty in breathing 2. Panting from exertion, etc • • • Main Entry: ↑breath * * * out of breath phrase breathing fast and with… … Useful english dictionary
out of breath — short of breath, puffing, out of breath She was out of breath after climbing the stairs … English idioms
out\ of\ breath — adj or adv. phr. Not breathing easily or regularly; gasping; panting. The fat man was out of breath after climbing the stairs. The mile run left Bill out of breath … Словарь американских идиом
out of breath — adjective breathing with difficulty We were all out of breath when we got to the summit … Wiktionary
out of breath — be tired and breathing quickly. He was out of breath after running from the station … Idioms and examples
out of breath — breathing with difficulty. Bill was completely out of breath after moving the desk upstairs … New idioms dictionary