Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(ostentatious)

  • 1 ostentatious

    مُتَظاهِر \ demonstrator: sb. who demonstrates. ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor.

    Arabic-English glossary > ostentatious

  • 2 ostentatious

    مُحِبّ للمَظَاهِر \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor.

    Arabic-English glossary > ostentatious

  • 3 ostentatious

    مُتَبَاهٍ \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. swank: sb. who talks or behaves in a foolishly proud way.

    Arabic-English glossary > ostentatious

  • 4 ostentatious

    [ɔstenˈteɪʃəs] adjective
    behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them:

    Their style of living is very ostentatious.

    مُتَفاخِر، مُتَباهٍ، تَظاهُري

    Arabic-English dictionary > ostentatious

  • 5 متباه

    مُتَبَاهٍ \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. swank: sb. who talks or behaves in a foolishly proud way.

    Arabic-English dictionary > متباه

  • 6 متظاهر

    مُتَظاهِر \ demonstrator: sb. who demonstrates. ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor.

    Arabic-English dictionary > متظاهر

  • 7 محب

    مُحِبّ \ in love: having a special fondness and (usu.) sexual desire for sb.: My son and his daughter are very much in love (with each other). lover: one of a pair who are in love; sb. who takes pleasure in sth.: a music lover. loving: feeling or showing love: a loving kiss. tender: gentle and kind: a mother’s tender care. \ مُحِبّ لِذَاتِه \ selfish: caring only for oneself: He’s too selfish to share his food with anyone. \ مُحِبّ للاطلاع \ curious: eager to know (esp. sth. that is secret or strange or does not concern one): I’m curious about those noises in the night. She’s too curious about her neighbours. \ مُحِبّ للامتِلاك \ possessive: (of people) liking to possess and keep away from other people (things; a person’s love or presence): She’s possessive about her books, and refuses to lend them to anyone. He’s a possessive husband. \ مُحِبّ للانْشِراح \ jovial: merry; very cheerful (esp. of sb. who is always so, by nature). \ مُحِبّ للجَدَل والنّقاش \ argumentative: fond of arguing. \ مُحِبّ للخِدْمة العامّة \ public-spirited: ready to do useful things for one’s fellow citizens without payment. \ مُحِبّ للسِّلْم \ peaceful: loving peace; not violent: peaceful nations. \ مُحِبّ للسَّيطرة \ masterful: having a strong character, so that one likes to control others. \ مُحِبّ للشّر (شقيّ)‏ \ mischievous: fond of mischief: causing trouble. \ مُحِبّ للعُزْلَة \ retiring: (of people) quiet in manner; not fond of social life or of talking. \ مُحِبّ الماء \ hydrophilic. \ _(field) Chem., Bot. \ See Also إلْفُ الماء \ مُحِبّ للمَظَاهِر \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. \ مُحِبّ للنزاع \ quarrelsome: fond of quarreling; bad-tempered. \ مُحِبّ للهَزْل \ frivolous: silly but amusing; not serious: a frivolous complaint. \ مُحِبّ لِلوَطَن \ patriotic: of or like a patriot: Patriotic songs.

    Arabic-English dictionary > محب

  • 8 demonstrator

    مُتَظاهِر \ demonstrator: sb. who demonstrates. ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor.

    Arabic-English glossary > demonstrator

  • 9 pompous

    مُتَبَاهٍ \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. swank: sb. who talks or behaves in a foolishly proud way.

    Arabic-English glossary > pompous

  • 10 swank

    مُتَبَاهٍ \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. swank: sb. who talks or behaves in a foolishly proud way.

    Arabic-English glossary > swank

  • 11 بالغ

    adj. adult, ostentatious, grown-up, extreme, pubescent
    v. exaggerate, overdo, amplify, blow the whistle, overstate, overdraw, overstep, magnify, play up, strain a point, embroider, romance

    Arabic-English dictionary > بالغ

  • 12 تفاخري

    adj. ostentatious, pointed, showy

    Arabic-English dictionary > تفاخري

  • 13 متباه

    adj. proud, boastful, ostentatious
    n. boaster

    Arabic-English dictionary > متباه

  • 14 مدع

    adj. feigned, simulating, affecting, ostentatious, feigning, peacock, faking, assuming, dissembling, putting on, acting as if
    n. simulator, poser, snot

    Arabic-English dictionary > مدع

  • 15 مولع بالتفاخر

    adj. ostentatious

    Arabic-English dictionary > مولع بالتفاخر

  • 16 مبهرج

    مُبَهْرَج
    ornate, gaudy, tawdry, showy, flashy, meretricious, flamboyant, florid, over-decorated, tinsel, garish, chichi, ostentatious, rococo, flaunting, frippery, pompous, cheap, inartistic, bespangled, tinseled, adorned, embellished, ornamented, bedecked, garnished

    Arabic-English new dictionary > مبهرج

  • 17 متباه

    مُتَبَاهٍ (المُتَبَاهِي): مُتَفَاخِر
    proud, boastful, vainglorious; ostentatious; braggart, boaster, show-off

    Arabic-English new dictionary > متباه

  • 18 متفاخر

    مُتَفَاخِر: مُتَبَاهٍ
    proud, boastful, vainglorious; ostentatious; boaster, braggart, show-off

    Arabic-English new dictionary > متفاخر

См. также в других словарях:

  • Ostentatious — Os ten*ta tious, a. Fond of, or evincing, ostentation; unduly conspicuous; pretentious; boastful. [1913 Webster] Far from being ostentatious of the good you do. Dryden. [1913 Webster] The ostentatious professions of many years. Macaulay. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ostentatious — index elaborate, grandiose, histrionic, inflated (bombastic), tawdry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ostentatious — 1701, from OSTENTATION (Cf. ostentation). Related: Ostentatiously …   Etymology dictionary

  • ostentatious — *showy, pretentious Analogous words: vainglorious, vain, proud (see under PRIDE): flaunting, parading, displaying (see SHOW vb): boasting, bragging, gasconading (see BOAST) …   New Dictionary of Synonyms

  • ostentatious — [adj] flashy, showy boastful, chichi*, classy, conspicuous, crass*, dashing, egotistic, exhibitionistic, extravagant, flamboyant, flatulent, flaunted, fussy, garish, gaudy, gay, glittery, grandiose, highfaluting*, jaunty, loud, obtrusive,… …   New thesaurus

  • ostentatious — [[t]ɒ̱stente͟ɪʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as ostentatious, you disapprove of it because it is expensive and is intended to impress people. [FORMAL] ...his house, which, however elaborate, is less ostentatious… …   English dictionary

  • ostentatious — os|ten|ta|tious [ˌɔstənˈteıʃəs, ten US ˌa: ] adj 1.) something that is ostentatious looks very expensive and is designed to make people think that its owner must be very rich ▪ She carried her car keys on an ostentatious gold key ring. ▪ an… …   Dictionary of contemporary English

  • ostentatious — adjective 1 something that is ostentatious is large, looks expensive and is designed to make people think that its owner must be very rich: The hotel loomed huge and ostentatious above the street. 2 someone who is ostentatious likes to show… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ostentatious — ostentatiously, adv. ostentatiousness, n. /os ten tay sheuhs, teuhn /, adj. 1. characterized by or given to pretentious or conspicuous show in an attempt to impress others: an ostentatious dresser. 2. (of actions, manner, qualities exhibited, etc …   Universalium

  • ostentatious — os|ten|ta|tious [ ,asten teıʃəs ] adjective 1. ) intended to impress people or attract their admiration, in a way that you think is extreme and unnecessary: an ostentatious display of wealth 2. ) always trying to impress people with how rich,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ostentatious —    Given to showing off, pretentious, meant to impress others. A person or thing that is ostentatious is boastfully showy. Some of the many interesting synomyms: flashy, flaunting, florid, pompous, turgid, bombastic, swaggering, strutting,… …   Glossary of Art Terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»