-
1 pancista
• opportunely• opportunistic• self-scrutiny• self-seeking• unprincipled -
2 oportunamente
adv.1 opportunely, conveniently.2 in good timing, at a fitting time, opportunely, seasonably.* * *► adverbio1 (en el momento adecuado) at the right time, at the appropriate time2 (convenientemente) suitably, appropriately; (correctamente) properly, correctly* * *ADV1) [en el tiempo] opportunely2) (=pertinentemente) appropriately* * *respondió muy oportunamente — her reply was very much to the point o very appropriate
* * *respondió muy oportunamente — her reply was very much to the point o very appropriate
* * *respondió muy oportunamente her reply was very much to the point o very appropriateles avisaremos oportunamente we will inform you at the proper o appropriate time* * *oportunamente advopportunely, conveniently* * *oportunamente adv1) : at the right time, opportunely2) : appropriately -
3 acertadamente
adv.1 opportunely, fitly.2 correctly, precisely, accurately, aptly.* * *► adverbio1 rightly, correctly* * *ADV1) (=oportunamente) aptly2) (=correctamente) [responder] correctly; [señalar, sugerir] rightly* * *= aptly, aright, quite rightly, wisely.Ex. Libraries are the repositories of the records produced and they have been aptly described as standing in the same relationship to society as does the memory to the individual.Ex. Another wise precaution at this preliminary stage is to make sure that he has heard aright.Ex. The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.Ex. Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.* * *= aptly, aright, quite rightly, wisely.Ex: Libraries are the repositories of the records produced and they have been aptly described as standing in the same relationship to society as does the memory to the individual.
Ex: Another wise precaution at this preliminary stage is to make sure that he has heard aright.Ex: The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.Ex: Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.* * *acertadamente adv1. [correctamente] correctly2. [oportunamente, adecuadamente] wisely, sensibly -
4 sazón
adj.ripe, mellow.f.1 seasoning.2 maturity, ripeness.3 flavor, flavour.4 special touch for cooking.* * *1 (madurez) ripeness2 (sabor) taste, flavour (US flavor)3 (aderezo) seasoning4 (tiempo, ocasión) season, time\a la sazón at that timefuera de sazón inopportunely* * *ISF1) [de fruta] ripenessen sazón — [fruta] ripe, ready (to eat); (=oportunamente) opportunely
fuera de sazón — [fruta] out of season; (=inoportunamente) inopportunely
2) litera la sazón — then, at that time
3) (=sabor) flavour, flavor (EEUU)II* * *I1)a) ( condimento) seasoning; ( sabor) flavor*b) ( de la fruta) ripeness2)IIa la sazón — (liter) at that time
masculino o femenino (Méx) sazón I 1)* * *= flavouring, seasoning.Ex. Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings -- and blood (usually from a pig).Ex. These spices are used mostly for the treatment of gastrointestinal and respiratory disorders and as seasoning.----* a la sazón = at that time.* * *I1)a) ( condimento) seasoning; ( sabor) flavor*b) ( de la fruta) ripeness2)IIa la sazón — (liter) at that time
masculino o femenino (Méx) sazón I 1)* * *= flavouring, seasoning.Ex: Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings -- and blood (usually from a pig).
Ex: These spices are used mostly for the treatment of gastrointestinal and respiratory disorders and as seasoning.* a la sazón = at that time.* * *A1 (condimento) seasoning; (sabor) flavor*2 (de la fruta) ripenessestar en sazón to be ripeBa la sazón ( liter); at that timesu padre, que a la sazón estaba en París, decidió regresar her father, who was in Paris at the time, decided to returnor( Méx)B(de un cocinero): sabe cocinar pero le falta ese sazón she can cook but she lacks that special touchsu abuelita tiene buen sazón her grandmother is a great cook ( colloq)* * *
sazón sustantivo femenino
1
( sabor) flavor( conjugate flavor)
2◊ a la sazón (liter) at that time
sazón sustantivo femenino
1 (punto, madurez, perfección) ripeness, maturity
2 (aderezo) seasoning
♦ Locuciones: (a la) sazón (en aquel tiempo u ocasión) en 1961, Juan Fernández, a la sazón director general..., in 1961, Juan Fernández, who was general manager at that time...
' sazón' also found in these entries:
English:
seasoning
* * *♦ nf1. [madurez] ripeness;en sazón ripe2. [sabor] seasoning, flavouring♦ nmAm flair for cooking;tener buen sazón to be a great cook♦ a la sazón loc advthen, at that time;Blánquez, que a la sazón era presidente de la entidad,… Blánquez, who was president of the organization at that time,…* * *f1 lit:a la sazón at that time2:estar en sazón fruta be ripe* * *1) : flavor, seasoning2) : ripeness, maturityen sazón: in season, ripe3)a la sazón : at that time, then -
5 pertinentemente
adv.pertinently, opportunely, congruously.* * *ADV (=relevantemente) relevantly, pertinently; (=adecuadamente) appropriately* * *1 ( fam) (en forma oportuna) appropriately2 (en forma relevante) relevantly, pertinently -
6 aprovechado
• advantage taker• deadbeat• free rider• free-rider• hardwired• hardworking man• industrialize• industrious concealment• opportunely• opportunism• opportunist• opportunistic• opportunities come to those who don't need them• profiteer• thrifty• unscrupulous -
7 aprovechador
• advantage taker• deadbeat• free rider• opportunely• opportunistic -
8 aprovechón
• advantage taker• opportunely• opportunist• opportunistic• profiteer• selfheal• selfish love -
9 arribista
• arriviste• bounder• careerist• free rider• opportunely• opportunistic• party wall• pas de deux• social climber• socially ambitious• socially ambitious person -
10 bienvenido
• desired• opossum• opportunely -
11 como pedrada en ojo de boticario
• just at the right time• very opportunelyDiccionario Técnico Español-Inglés > como pedrada en ojo de boticario
-
12 congruente
• compatible• congruent• congruous• opossum• opportunely• suitable -
13 en el momento preciso
• at the right moment• in the next place• in the night• just at the right time• very opportunely -
14 favorable
• advantageous• auspicious• favorable• favourable• help yourself• helpfully• opossum• opportunely• propitious -
15 oportunista
• chiseler• free rider• opportunely• opportunism• opportunistic• opportunities come to those who don't need them -
16 oportuno
• apposite• Heaven preserve us• heavenly• opossum• opportunely• timely• well-thumbed• well-to-do -
17 pertinente
• applicable• apropos• befitting• germane• opossum• opportunely• pertinence• pertinent details• relevant• suitable• to the purpose -
18 tempestivo
• opossum• opportunely• seasonable• timely -
19 ventajista
• advantage taker• opportunely• opportunistic -
20 vividor
• free liver• free rider• free-living• opportunely• opportunistic• shrewd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opportunely — opportune ► ADJECTIVE ▪ done or occurring at an especially convenient or appropriate time. DERIVATIVES opportunely adverb. ORIGIN Latin opportunus, from ob in the direction of + portus harbour , originally describing the wind driving towards the… … English terms dictionary
opportunely — adverb at an opportune time he arrived rather opportunely just when we needed a new butler • Ant: ↑inopportunely • Derived from adjective: ↑opportune … Useful english dictionary
Opportunely — Opportune Op por*tune , a. [F. opporiun, L. opportunus, lit., at or before the port; ob (see {Ob }) + a derivative of portus port, harbor. See {Port} harbor.] Convenient; ready; hence, seasonable; timely. Milton. [1913 Webster] This is most… … The Collaborative International Dictionary of English
opportunely — adverb see opportune … New Collegiate Dictionary
opportunely — See opportune. * * * … Universalium
opportunely — adverb /ˈɒp.ə.tjuːn.li,ˈɒp.ə.tʃuːn.li,ˌɒp.əˈtjuːn.li,ˌɑ.pɚˈtun.li,ˌɑ.pɚˈtjun.li/ a) In a manner suitable for some particular purpose. b) In a manner convenient or advantageous at some particular time. See Also: opportune … Wiktionary
opportunely — adv. in an opportune manner; appropriately; in a timely manner; seasonably … English contemporary dictionary
opportunely — ad. Seasonably, in the nick of time, all in good time, in the fulness of time, apropos … New dictionary of synonyms
opportunely — op·por·tune·ly … English syllables
opportunely — See: opportune … English dictionary
opportune — opportunely, adv. opportuneness, n. /op euhr toohn , tyoohn /, adj. 1. appropriate, favorable, or suitable: an opportune phrase for the occasion. 2. occurring or coming at an appropriate time; well timed: an opportune warning. [1375 1425; late ME … Universalium