-
1 probiti se
vr pf gel through, break/smash itd. (- probiti) through (ili out of, in, into, across); (s mukom, bezobzirno) claw one's way through/up/back/into/out of; (silom, oružjem) force/smash/fight/shoot/battle/blast one's way through (ili out, across); (iz o-kruž* * *• thread• thread one's way• push through• force one's way• get ahead• get through• permeate• make one's way through -
2 snalaziti se
vr impf manage, get along, make do itd. (- snaći se); live by one's wits, be left to one's own devices, sl hustle; cope,' do the best one can l dobro se snalaziti seiti be a good coper/hustler, know one's way around; loše se snalaziti seiti be a bad coper, not know one's way a* * *• shift for oneself• settle down• get along• get by• cope• make do• manage -
3 snaći se
vr pf manage, get by/along (somehow), make do, cope, find a way; shift for oneself, find one's feet; mil use initiative; (orijentirati se) find one's way (around); (u novoj sredini) acclimatize oneself; (pribrali se) find/collect one's wits, get one's bea* * *• settle in• settle down• manage -
4 ispriječiti se
vr pf put (ili set) oneself across/ /athwart; run (ili stand) across/athwart; block one's way, stand in the way of; loom in front of, loom in one's way -
5 prokrčiti
vt pf(sumu) cut down (a forest), clear land, make a clearance, thin (a forest); -raskrčiti | - put remove obstacles ; fig clear/ /pave the way, be a pioneer, blaze the trail; (sebi) carve out one's way; (probiti se) break one's way through -
6 progurati se
vr pf push through/forward, force (ili elbow) one's way/passage; pass with difficulty, edge one's way through, wedge/ /squeeze oneself in, sidle in; insinuate oneself into; (- probiti se)* * *• push through -
7 provući se
vr pf creep/crawl/squeeze/struggle through, work one's way through, ease (one's way) past; thread through; fig slip/ /squeak/scrape through, get buy; (na ispitu) scrape through; (ozdraviti) pull through* * *• scrape• scrape through• unthread• squeeze through• pull through• get by• get through -
8 orijentirati se
vr pf/impf orient (AE+ orientate) oneself, find (ili pick up) one's position/bearings, get the feel of a place/town (na terenu... of the country); fig get one's bearings, get the feel of a place, feel one's way, take stock I fig orijentirati se na concentrate/center on* * *• orientate -
9 potruditi se
vr pf take the trouble, make an effort, exert oneself, go out of one's way, make a point to, do what one can, make sure | posebno se potruditi se take (great) pains to, do one's (level) best, take a lot of trouble, make a special effort, go the extra mile; nije vri* * *• exert oneself• take the trouble• pain• make an effort• make sure -
10 vraćati se
vr impf return, come back itd. (-vratiti se) keep coming back; be on one's way back/home; (infekcija) recur | odmah se -am I'll be right back; kad se budeš -ao on your way back; mladost se ne -a you're only young once; sad mu/nam itd. se to - a (osvećuje)* * *• come back• return• retrace• go back -
11 gurati se
vr impf jostle, push; (kroz) push through, elbow one's way; (naprijed) push/ /press forward, forge ahead; fig (probijati se) be pushy/competitive, use one's elbow I gura se gdje joj nije mjesto -mjesto* * *• shoulder -
12 probijati se
vr impf get through, make/claw/ /force/fight one's way through (ili up/into/out of/back) (- probiti se); get-forge ahead; (u životu) shift/fend for oneself, live by one's wits, get/struggle along, live from hand to mouth, cope | - kao glumica struggle as* * *• wriggle• hustle -
13 školovati se
vr impf go to school, receive one's education, get an education, be educated | sam se školovati se put oneself (ili pay one's way) through school -
14 uvući se
vr pf sneak/slip/s teal/creep in(to), worm one's way into; - greška | uvući se u nečiju naklonost insinuate/worm oneself into smb's favor; - u sebe pull/retract into oneself, fig retire into one's shell; - u tajni sastanak crack a secret meeting -
15 dopirati
vi imp/reach, get through to, find one's way to; stretch, extend; come I dopiratiati u prošlost/natrag do go back to, date from; -koliko glas/oko dopiratie, -ati do svijesti* * *• go• reach• neighbour -
16 izgubiti se
vr pf lose one's way itd. (-zalutati); (predmet, dijete) be/become/get lost; (postupno) wear away/off, fade, merge with, disappear I -ti se u gomili (biti neprimjetan) melt into the crowd; pismo se -lo the letter was lost (in the mail); fig sasvim se -ti* * *• evanesce• dissolve• become lost• miscarry -
17 krčiti sebi put
• cut one's way through -
18 nagristi
vt pf bite into; leave half-bitten; chem corrode; fig: bite/cut/eat into, eat away at, eat one's way into, gnaw at, erode, sap, corrode, have a corrosive effect on, undercut, rot, attack I fig znatno nagristi bite/cut deeply into, erode considerably/significantl* * *• bite -
19 nastojati
vi impf endeavor, make efforts, make an effort, exert oneself, strive, struggle, take trouble/pains, be at pains, give oneself the trouble, go out of one's way, attempt, try; (imati za cilj) aim at, aspire/strive after, pursue, seek; (revno) be bent/inten* * *• endeavour• seek• try• to endeavour to• strive• tend• insist• attempt• persevere -
20 prevara
f deception, deceit, imposition, swindle, imposture, scam, fraud, cheat, foul dealing, trick, trickery; sl rip-off I na -u fraudulently, by/through fraud (ili deception, deceit itd.); ući na -u get in by a trick, cheat one's way in; izvući na -u cheat/con* * *• fake• imposture
См. также в других словарях:
One Shenton Way — One Shenton Way, February 2011 General information Status Under construction … Wikipedia
one's way — one s way) ● plough … Useful english dictionary
one's way around — phrasal also one s way about 1. : the details and procedures with which familiarity is needed soon learned his way around knows his way about 2. : the modes of behavior needed for successful functioning in … Useful english dictionary
one's way about — phrasal see one s way around … Useful english dictionary
one's way — used with a verb and adverbial phrase to intensify the force of an action or to denote movement or progress: → way … English new terms dictionary
To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
To go one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
To go one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
To make one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
know one's way around — or[know one s way about] {v. phr.} 1. To understand how things happen in the world; he experienced in the ways of the world. * /The sailor had been in the wildest ports in the world. He knew his way around./ Compare: HAVE BEEN AROUND. 2. or… … Dictionary of American idioms
