Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

(on+gun)

  • 1 gün

    gün

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > gün

  • 2 gün

    gün

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > gün

  • 3 gün

    1
    2
    сущ.
    1. день:
    1) часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Qısa qış günləri короткие зимние дни, bazar günü (в) воскресный день; (в) воскресенье; günəşli gün солнечный день, şaxtalı gün морозный день, bütün günü целый день, весь день
    2) сутки, промежуток времени в двадцать четыре часа. Bir neçə gün qabaq (əvvəl) несколько дней назад, dünənki gün вчерашний день, üç gün ezamiyyətdə olmaq три дня быть в командировке, günləri saymaq считать дни, bir neçə gün ərzində в течение нескольких дней, beş günə за пять дней, beş günlüyə на пять дней, bir neçə gün sonra через (спустя) несколько дней, gündə
    1. в (за) день
    2. каждый день; hər gün каждый день
    3) промежуток времени в пределах суток, занятый какой-л. деятельностью. İş günü рабочий день, istirahət günü выходной день, день отдыха
    4) календарная дата, число месяца. Gün təyin etmək назначить день, müəllim günü День учителя, Konstitusiya günü День Конституции, Müstəqillik günü День Независимости
    5) время, период, пора. Gənclik günləri дни молодости, xoşbəxt günlər счастливые дни
    6) жизнь. Günümüz şən keçir наши дни проходят весело
    2. разг. трудодень. Gün yazmaq kimə записать трудодень кому; gün qazanmaq выработать трудодень
    ◊ gün ağlamaq kimə думать, заботиться о будущем чьём, кого; gün verib işıq verməmək kimə не давать проходу кому; gün verməmək kimə не давать житья кому; gün dolandı, ay keçdi прошли годы, много воды утекло; gün keçirmək: 1. проживать, прожить жизнь; жить; 2. прожигать жизнь; gün görmək жить в достатке; gün görməmək влачить жалкое существование; işıqlı gün görməmək не видеть светлого дня; gün hayandan doğub какими судьбами, каким образом; gün haradan çıxdı см. gün hayandan doğub; gündə bir каждый день, часто; o günə daş düşəydi … да будет проклят тот день …; … günə düşmək оказаться в каком-то положении; günlərin birində в один прекрасный день; gününü başa vurmaq доживать свои дни; günü axşam eləmək лодыря гонять; günü bu gün сегодня же; günü qara keçmək, qara olmaq испытывать неприятности, бедствовать; günün qara gəlsin ни дна тебе ни покрышки; günü günə satmaq откладывать со дня на день; günün günorta çağında средь бела дня; gününə ağlamaq kimin болеть душой за кого; gününü axşam eləmək бесцельно проводить жизнь; gününü göy əskiyə bükmək не давать житья; günü sabah хоть завтра; bir gün deyil, beş gün deyil ни день, ни два – постоянно, всё время, долго; bu günlərdə: 1. в эти дни; 2. на днях, в скором будущем; в один из ближайших дней; iki gündə (gündən) bir через день; gündən günə: 1. изо дня в день; 2. день ото дня; günü gündən с каждым днём, изо дня в день

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gün

  • 4 günəş

    I
    сущ. солнце:
    1. небесное светило, вокруг которого вращается Земля и другие планеты солнечной системы. Parlaq günəş яркое солнце, günəşin işığı свет солнца, Günəş ətrafında вокруг Солнца, günəş qalxır солнце поднимается, günəş qızdırır солнце греет, batan günəş заходящее солнце; Günəşin tutulması астр. затмение Солнца
    2. свет, тепло, излучаемые этим светилом. Qaynar günəş жгучее солнце, cənub günəşi южное солнце, axşam günəşi вечернее солнце, payız günəşi осеннее солнце, günəşin qabağını tutmaq заслонять солнце, günəşdən gizlənmək прятаться от солнца
    3. перен. кто-л. сравниваемый с солнцем, такой, как солнце (о человеке)
    II
    прил. солнечный:
    1. относящийся к Солнцу. Günəş enerjisi солнечная энергия, günəş şüaları солнечные лучи
    2. основанный на использовании энергии Солнца. Günəş batareyası солнечная батарея, günəş saatı солнечные часы; günəş vannası солнечная ванна
    ◊ günəşi batıb kimin закатилось солнце чьё

    Azərbaycanca-rusca lüğət > günəş

  • 5 gün

    I
    day
    gündən-günə – from day to day
    günaşırı – every other day
    hər gün – every day
    günbə gün – day by day; from day to day
    bu günlərdə (gələcəkdə) – one of these days; (keçmişdə) the other day (bu yaxında)
    son günlər – recently
    gün ağlamaq – ensure / provide well-to-do lifeməc.
    II
    (günəş) sun
    gün çıxır. – The sun is rising
    gün batır. – The sun is setting
    gün doğanda – at sunrise
    gün batanda – at sunset

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > gün

  • 6 günəşli

    прил. солнечный:
    1. с солнцем, с ярким светом солнца. Günəşli gün солнечный день, günəşli səhər солнечное утро
    2. освещаемый или освещенный солнцем. Günəşli otaq солнечная комната
    3. с большим количеством солнечных дней в году; такой, где преобладают солнечные дни. Günəşli diyyar солнечный край; günəşli Azərbaycan солнечный Азербайджан
    4. перен. радостный, светлый. Günəşli gələcək солнечное будущее

    Azərbaycanca-rusca lüğət > günəşli

  • 7 gün

    1) день; 2) солнце. gün ağlamaq думать, заботиться о своем будущем, о завтрашнем дне; gün batmaq заходить (о солнце); gün keçirmək коротать дни, проживать как-нибудь; gün görmək жить в довольстве, достатке; gün uzunu в продолжение всего дня; gün çıxması восход солнца; günün günorta çağı средь бела дня; günün tutulması затмение солнца; gününə ağlamaq соболезновать чьему-либо горю; болеть душой за кого-нибудь, позаботиться о ком-то.

    Азербайджанско-русский словарь > gün

  • 8 günəş

    sun
    günəş işığı – sunshine; sunlight
    günəş şüası – sun-beam
    günəş sistemi – solar system
    günəş vurması – sunstroke
    günəşdən qaralmaq – be suntanned
    günəş altında uzanmaq – lie in the sun; sunbathe

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > günəş

  • 9 günəmuzd

    I
    прил. подённый (исчисляемый по количеству проработанных дней). Günəmuzd əmək haqqı подённая оплата труда, günəmuzd iş подённая работа
    II
    нареч. подённо. Günəmuzd işləmək работать подённо, günəmuzd haqq vermək платить подённо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > günəmuzd

  • 10 günəbaxan

    I
    сущ. подсолнечник (травянистое растение с крупным жёлтым соцветием, из семян которого получают масло); разг. подсолнух. Günəbaxan becərmək разводить, выращивать подсолнечники (подсолнухи)
    II
    прил. подсолнечный:
    1. относящийся к подсолнечнику. Günəbaxan tumu подсолнечное зерно, семечко
    2. добываемый, приготовляемый из семян подсолнечника. Günəbaxan yağı подсолнечное масло

    Azərbaycanca-rusca lüğət > günəbaxan

  • 11 gün-dirilik

    сущ. житьё, быт (жизненный уклад); gün-dirilik verməmək kimə не давать житья кому; gün-diriliyimiz yoxdur нам житья нет от кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gün-dirilik

  • 12 günəbaxan

    sunflower
    günəbaxan yağı – sunflower oil
    günəbaxan tumu – sunflower seeds

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > günəbaxan

  • 13 günəbaxan

    1) подсолнечник, подсолнух; 2) подсолнечный. günəbaxan tumu семечки.

    Азербайджанско-русский словарь > günəbaxan

  • 14 günəmuzdçu

    сущ. подёнщик (наёмный рабочий с подённой оплатой), подёнщица. Günəmuzdçu kimi işləmək работать как подёнщик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > günəmuzdçu

  • 15 günəmuzdlu

    прил. подённый (исчисляемый но количеству проработанных дней). Günəmuzdlu iş подённая работа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > günəmuzdlu

  • 16 günəşlilik

    сущ. солнечность (свойство солнечного). Havanın günəşliliyi солнечность погоды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > günəşlilik

  • 17 gün-günə

    ажур, ажурный.

    Азербайджанско-русский словарь > gün-günə

  • 18 gün-günə

    нареч. день в день, точно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gün-günə

  • 19 gün-gündən

    с каждым днем, со дня на день.

    Азербайджанско-русский словарь > gün-gündən

  • 20 gün-güzəran

    житье-бытье.

    Азербайджанско-русский словарь > gün-güzəran

Страницы

См. также в других словарях:

  • Gun politics in the United States — Gun politics in the United States, incorporating the political aspects of gun politics, and firearms rights, has long been among the most controversial and intractable issues in American politics.cite book author=Wilcox, Clyde; Bruce, John W.… …   Wikipedia

  • Gun violence in the United States — is associated with the majority of homicides and over half the suicides.cite web |url=http://www.cdc.gov/nchs/fastats/suicide.htm |title=Self inflicted Injury/Suicide |publisher=National Center for Health Statistics |accessdate=2006 11 06] cite… …   Wikipedia

  • Gun (video game) — Gun Developer(s) Neversoft, Beenox (PC), Rebellion Developments (PSP) Publisher(s) Activision …   Wikipedia

  • Gun politics in the United Kingdom — Gun politics in the United Kingdom, much like gun politics in Australia, places its main considerations on how best to ensure public safety and how deaths involving firearms can most effectively be prevented. Unlike in the United States, there is …   Wikipedia

  • Gun — (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which throws or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gun barrel — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gun carriage — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gun cotton — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gun deck — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gun fire — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gun metal — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»