-
1 surface
surface [syʀfas]1. feminine nouna. surface ; ( = aire) [de champ, chambre] surface area► en surface [nager, naviguer] at the surface ; [stockage de déchets, stationnement] above ground ; (figurative) superficially2. compounds* * *syʀfas1) ( partie externe) surfaceà la surface de — lit, fig on the surface of
en surface — ( à l'extérieur) lit, fig on the surface; ( au-dessus du sol) above ground
de surface — lit [structure, tension] surface; [métro, installations] above ground (après n); fig [amabilité] superficial
faire surface — lit, fig to surface
refaire surface — lit, fig to resurface
2) ( aire) surface area3) Sport ( au football) area; ( au tennis) surface* * *syʀfas nf1) (partie extérieure) surfaceen surface (= en apparence) — on the surface
2) [eau] surfacefaire surface [sous-marin, nageur] — to surface, figto surface
3) (= superficie) surface areala pièce fait 100 m2 de surface — the room has a surface area of 100m2
* * *surface nf1 ( partie externe) surface; à la surface de lit, fig on the surface of; en surface ( à l'extérieur) lit, fig on the surface; ( au-dessus du sol) above ground; de surface lit [navire, courrier, structure, tension] surface; [métro, installations] above ground ( après n); fig [amabilité] superficial; faire surface lit, fig to surface; refaire surface lit, fig to resurface;2 ⇒ La superficie ( aire) surface area; d'une surface de with a surface area of; en surface in area; ⇒ grand;surface chauffante or de chauffe heating surface; surface commerciale shop space; surface de contact contact area; surface corrigée amended surface area of a property used as a basis for calculating rent; surface d'exposition exhibition space; surface financière financial standing; surface habitable or d'habitation living space; surface irriguée irrigated area; surface de refroidissement cooling surface; surface de réparation penalty area; surface sensible sensitized surface; surface de séparation boundary layer; surface d'usure wearing surface; surface utile (de commerce, maison) floor space; surface de vente sales area.[syrfas] nom féminin1. [aire] (surface) area2. [espace utilisé] surfaceune peau se forme à la surface du lait skin forms on the surface ou on top of the milkremonter à la surface, faire surface [sous-marin, nageur] to surfacerefaire surface, revenir à la surfacea. [après évanouissement] to come to ou roundb. [après anesthésie] to come out of anaesthetic, to come roundc. [après une dépression] to pull out of itd. [après une absence] to reappear5. AÉRONAUTIQUE6. SPORT7. TECHNOLOGIE————————de surface locution adjectivale————————en surface locution adverbiale1. [à l'extérieur] on the surface -
2 surface pressure-surface area isotherm
Изотерма поверхностное давление-площадьЗависимость поверхностного давления монослоя Ленгмюра на поверхности водной субфазы от площади, занимаемой молекулами поверхностно- активного вещества в этом монослое. Двумерный аналог зависимости «давление-объем» для 3D-систем.Russian-English dictionary of Nanotechnology > surface pressure-surface area isotherm
-
3 Surface-barrier-Transistor
Surface-barrier-Transistor m surface barrier transistorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Surface-barrier-Transistor
-
4 surface
-
5 surface
n. f.1. Avoir de la surface: To be 'comfortably off', to have a sound financial base.2. Refaire surface:a To 'be back in the money', to get back in the swing of things where financial matters are concerned.b To 'surface' again, to come back after a long absence. Alors comme ça, on refait surface?! Well, well, long time no see! Where have you been all these years?3. En boucher une surface à quelqu'un: To leave someone speechless, to astound someone. -
6 surface
[ˈsəːfɪs]1. noun1) the outside part (of anything):سَطْح خارِجيThis road has a very uneven surface.
2) the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing:مَظْهَر خارجيOn the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.
2. verbيُغَطّي السَّطْحThe road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.
2) (of a submarine, diver etc) to come to the surface.يَصْعَد إلى السَّطْح -
7 surface absorbante
f* * *f(chauffage solaire) absorber, absorbing plate, absorbing surface, collector surface, hot surfaceDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface absorbante
-
8 surface hors oeuvre nette
f(SHON) net inner surface, net internal surface, inner surface, internal surfaceDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface hors oeuvre nette
-
9 Surface area
The surface area of France is 550,000 km², making it the largest country in Western Europe, and about 20% of the total surface area of the European Union in 2002. Two thirds of the surface area of France is covered by plains, largely agricultural, the remaining third by several ranges of mountains, notably the Alps, the Pyrenees, the Massif Central, the Jura, the Ardennes, the Vosges and the Morvan. 26% of the surface area of France is now covered by forest, the French forest being the third most extensive in Europe after Sweden and Finland. The proportion of France covered by forest (see Landes, Forests) has doubled in the past 200 years.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Surface area
-
10 surface
سَطْح \ roof: the top of a building or of a vehicle. surface: the outside of any object; the top of a liquid: A brick has six surfaces (a top, a bottom, two sides and two ends). Ice forms on the surface of a lake, outward appearance On the surface, all was calm; but secretly there was great excitement. top: an upper surface: a table top. -
11 surface
-
12 Surface-Modeling
-
13 surface
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface
-
14 surface d'aplanissement
erosion surface; planation surfaceDictionnaire français-anglais de géographie > surface d'aplanissement
-
15 surface d'érosion
erosion surface; planation surfaceDictionnaire français-anglais de géographie > surface d'érosion
-
16 surface de isobare
constant pressure surface; isobaric surfaceDictionnaire français-anglais de géographie > surface de isobare
-
17 surface à pression costante
constant pressure surface; isobaric surfaceDictionnaire français-anglais de géographie > surface à pression costante
-
18 surface striée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface striée
-
19 surface striée
Architecture française et le dictionnaire de construction > surface striée
-
20 surface
وَجْه \ aspect: part of a difficulty, idea, etc. We must consider all aspects of this question. face: the front of the head (including the eyes, nose and mouth), the front of other things (such as a cliff or a clock). side: (of a sheet) one of the two surfaces: Write on one side of the paper only, a group of supporters (in a quarrel, etc.); a way of looking at sth. They fought on our side in the war. There are two sides to every quarrel. They took his side. surface: the outside of any object: A brick has six surfaces (a top, a bottom, two sides and two ends) Ice forms on the surface of a lake. \ See Also جانب (جانِب)
См. также в других словарях:
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… … Encyclopédie Universelle
Surface (homoymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la surface est un espace géométrique, Voir aussi catégorie:surface (en géométrie) Lexique des surfaces Microsoft Surface : une table tactile. grande… … Wikipédia en Français
Surface specifique — Surface spécifique Pour les articles homonymes, voir Surface (homoymie). La surface spécifique désigne la superficie réelle de la surface d un objet par opposition à sa surface apparente. Cela a une grande importance pour les phénomènes faisant… … Wikipédia en Français
SURFACE (TRAITEMENTS DE) — On entend par «traitements de surface» toutes les opérations mécaniques, chimiques, électrochimiques ou physiques qui ont pour conséquence de modifier l’aspect ou la structure de la surface des matériaux, afin de l’adapter à des conditions… … Encyclopédie Universelle
Surface science — is the study of physical and chemical phenomena that occur at the interface of two phases, including solid liquid interfaces, solid gas interfaces, solid vacuum interfaces, and liquid gas interfaces. It includes the fields of surface chemistry… … Wikipedia
Surface enhanced Raman spectroscopy — Surface Enhanced Raman Spectroscopy, or Surface Enhanced Raman Scattering, often abbreviated SERS, is a surface sensitive technique that results in the enhancement of Raman scattering by molecules adsorbed on rough metal surfaces. The enhancement … Wikipedia
Surface reconstruction — refers to the process by which atoms at the surface of a crystal assume a different structure than that of the bulk. Surface reconstructions are important in that they help in the understanding of surface chemistry for various materials,… … Wikipedia
Surface second harmonic generation — is a method for probing interfaces in atomic and molecular systems. In second harmonic generation (SHG), the light frequency is doubled, essentially converting two photons of the original beam of energy E into a single photon of energy 2 E as it… … Wikipedia
Surface gauche — Surface Pour les articles homonymes, voir surface (homoymie). Une surface désigne généralement la couche superficielle d un objet. Le terme a plusieurs acceptions, parfois objet géométrique, parfois frontière physique, et est souvent abusivement… … Wikipédia en Français
Surface charge — is the electric charge present at an interface, for instance on the surface of a semiconductor material, or for example, on the surface of a protein in water.There are multiple factors generating surface charge. First of all, surface charge… … Wikipedia