-
1 omijać
ازسربازكردن ; اهال ; تجمج ; جاخال ; مج -
2 obviate difficulty
omijać trudnośćEnglish-Polish dictionary for engineers > obviate difficulty
-
3 kaçınmak
omijać; unikać; uniknąć -
4 sakınmak
omijać; unikać; uniknąć -
5 تجمج
omijać; sztuczka; unik; wymijać -
6 جاخال
omijać; sztuczka; unik; wymijać -
7 обходить
глаг.• obchodzić• omijać• pomijać• unikać• wymijać* * *obchodzić, okrążać, omijać, pomijać -
8 сторониться
глаг.• omijać• stronić• unikać* * *omijać, stronić, usuwać się -
9 избегать
(unikać kogoś, czegoś) omijać, stronić, unikać, wystrzegać się -
10 избежать
-
11 миновать
глаг.• abstrahować• mijać• przebyć• przechodzić• przejechać• przekazywać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• spędzać• upływać• zdawać* * *mijać, minąć, omijać, ominąć, przemijać, przeminąć, (о кризисе и т. п.) przesilać się, przesilić się, przesuwać się, ( о времени) przetoczyć się, upłynąć, wymijać, wyminąć -
12 объезжать
глаг.• objeżdżać• ujeżdżać* * *objeżdżać, oblatywać, okrążać, omijać -
13 обходити
-
14 umgehen
I * vi s, umgehen II * vt, umgehenobchodzić, omijać -
15 avoid
[ə'vɔɪd]vtto avoid doing sth — unikać (uniknąć perf) (z)robienia czegoś
* * *[ə'void](to keep away from (a place, person or thing): He drove carefully to avoid the holes in the road; Avoid the subject of money.) uniknąć -
16 berth
[bəːθ] 1. n 2. vidobijać (dobić perf) do nabrzeża* * *[bə:Ɵ] 1. noun1) (a sleeping-place in a ship etc.) koja2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) cumowisko2. verb(to moor (a ship): The ship berthed last night.) cumować -
17 bypass
-
18 clear
[klɪə(r)] 1. adjreport, argument jasny, klarowny; voice, photograph, commitment wyraźny; majority wyraźny, bezsporny; glass, plastic, water przezroczysty; road, way wolny; conscience, profit, sky czysty2. vtground, suspect oczyszczać (oczyścić perf); building ewakuować (ewakuować perf); weeds usuwać (usunąć perf); fence, wall przeskakiwać (przeskoczyć perf); cheque rozliczać (rozliczyć perf); goods wyprzedawać (wyprzedać perf)to clear the table — sprzątać (sprzątnąć perf) ze stołu
to clear a profit — osiągać (osiągnąć perf) zysk
Phrasal Verbs:- clear up3. vi 4. advto be clear of — nie dotykać +gen
to be in the clear — ( free of suspicion) być wolnym od podejrzeń; ( out of danger) być bezpiecznym
to make it clear to sb that … — uzmysławiać (uzmysłowić perf) komuś, że …
to keep/stay or steer clear of sb/sth — trzymać się z dala or daleka od kogoś/czegoś
* * *[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) przezroczysty2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) czysty3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) wyraźny4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) wolny5) (free from guilt etc: a clear conscience.) czysty6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) pewny7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) z dala (od)8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) wolny2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) oczyszczać (się), uprzątać2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) oczyszczać (się)3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) rozjaśniać się4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) przeskakiwać, omijać•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear -
19 fudge
[fʌdʒ] 1. n 2. vtissue, problem omijać (ominąć perf)* * *(a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) (rodzaj deseru) -
20 sidestep
['saɪdstɛp] 1. vt ( fig) 2. virobić (zrobić perf) unik* * *past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) odskakiwać na bok2) (to avoid: to sidestep a problem.) unikać
См. также в других словарях:
omijać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, omijaćam, omijaća, omijaćają, omijaćany {{/stl 8}}– ominąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, omijaćnę omijaćnie, omiń, omijaćnął, omijaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będąc w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
omijać — kogoś, coś z daleka zob. daleki 1 … Słownik frazeologiczny
omijać — ndk I, omijaćam, omijaćasz, omijaćają, omijaćaj, omijaćał, omijaćany 1. forma ndk czas. ominąć. 2. «unikać kogoś lub czegoś, nie utrzymywać z kimś stosunków towarzyskich, nie wstępować, nie bywać gdzieś» Omijać czyjś dom. Omijać przykrych… … Słownik języka polskiego
zapowietrzony — Omijać, unikać kogoś jak zapowietrzonego; uciekać, stronić od kogoś jak od zapowietrzonego «omijać z daleka, unikać kogoś»: (...) niedawno dostała wiadomość o śmierci matki i nie wiadomo czemu wszyscy jej z tego powodu unikają jak zapowietrzonej … Słownik frazeologiczny
ominąć — dk Vb, ominąćnę, ominąćniesz, omiń, ominąćnął, ominąćnęła, ominąćnęli, ominąćnięty, ominąćnąwszy omijać ndk I, ominąćam, ominąćasz, ominąćają, ominąćaj, ominąćał, ominąćany 1. «okrążając minąć coś, przejść, przejechać obok czegoś nie zatrzymując… … Słownik języka polskiego
zapowietrzony — zapowietrzonyrzeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zapowietrzyć (p.) zapowietrzony, zapowietrzona w użyciu rzecz., przestarz. «człowiek chory na chorobę zakaźną» dziś tylko we fraz. Omijać kogoś jak zapowietrzonego, uciekać, stronić od kogoś… … Słownik języka polskiego
chleb — 1. Chleb powszedni a) «codzienne jedzenie konieczne, by utrzymać się przy życiu»: (...) nigdy nie musiał pracować ciężko na chleb powszedni. C. Miłosz, Legendy. b) «rzecz codzienna, zwykła, nic nadzwyczajnego»: Teraz wszystko wydawało się… … Słownik frazeologiczny
daleki — 1. Być, stać, trzymać się z daleka od kogoś, od czegoś; omijać, obchodzić kogoś, coś z daleka «unikać kogoś lub czegoś; nie zbliżać się do kogoś lub czegoś»: (...) starałem się trzymać z daleka od szalejącego tłumu zaśmiecającego ulice Warszawy… … Słownik frazeologiczny
powietrze — 1. Coś wisi, zawisło w powietrzu «pewne symptomy wskazują, że coś zdarzy się lada chwila»: Wojna rosyjsko japońska wisi w powietrzu. J. Parandowski, Niebo. Otóż, proszę państwa, być może to wisi w powietrzu, ale do sporu między Sejmem a… … Słownik frazeologiczny
daleki — dalekiecy, dalszy 1. «o kimś lub o czymś znajdującym się, położonym w dużej odległości; odległy, oddalony» Dalekie kraje, strony, wzgórza. Daleki przyjaciel. ◊ Daleki krewny «ktoś związany pokrewieństwem w stopniu piątym i dalszym» ◊ Daleki… … Słownik języka polskiego
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego