Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(of+unpleasant+noise)

  • 1 zırıltı

    1. (any) incessant, unpleasant noise, racket. 2. yammer, tiresome yakking. 3. quarrel, row, squabble. 4. something that produces an unpleasant noise, racket-maker. 5. what-do -you-call-it, thingumajig, thingumabob.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zırıltı

  • 2 zırlamak

    1. to make an unpleasant noise, make a racket. 2. to yammer, yak, go on tiresomely. 3. to blubber, boohoo, cry, weep.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zırlamak

  • 3 zırlatmak

    /ı/ 1. to cause (something) to produce an unpleasant noise, cause (something) to make a racket. 2. to set (someone) yammering or yakking, cause (someone) to start going on. 3. to set (someone) blubbering, boohooing, crying, or weeping.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zırlatmak

  • 4 zırıldamak

    1. to make an unpleasant noise, make a racket. 2. to yammer, yak, go on tiresomely. 3. to blubber, boohoo, cry, weep.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zırıldamak

  • 5 zımbırtı

    1. discordant, unpleasant sound, noise, racket. 2. anything which produces a discordant, unpleasant sound. 3. what-do-you-call-it, thingumajig, thingumabob.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zımbırtı

  • 6 hamam

    1. Turkish bath, public bath. 2. bathroom. 3. school slang discipline committee. -da deli var. colloq. 1. There is a crazy person involved in this. 2. What a lot of noise! - gibi very hot (place). -a gider kurnaya, düğüne gider zurnaya âşık olur. colloq. 1. He is full of fickle enthusiasms. 2. He keeps falling in love with everybody he meets. -a giren terler. proverb A person should be prepared for the unpleasant aspects of whatever he commits himself to. - kesesi rough mitt (used for scrubbing the body). - nalını suratlı vulg. very ugly (woman). -ın namusunu kurtarmak 1. to try to give a semblance of honesty to a questionable situation, try to cover up. 2. to rush to the defense of one´s own organization. - takımı the things taken with one to a Turkish bath (soap, towels, clogs, metal bowl, etc.). - yapmak to take a bath in the traditional Turkish way.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hamam

  • 7 tepe

    "1. hill. 2. top, top part: ağacın tepesinde at/in the top of the tree/on top of the tree. 3. crown, topmost part (of one´s head). 4. crest, crown (of a bird). 5. math. vertex. 6. colloq. the space right beside one: Tepemde dikilme öyle! Don´t stand here breathing down my neck! - altını the gold coins ornamenting a woman´s headdress. - aşağı 1. upside down. 2. headlong, headfirst. -si aşağı gitmek to experience hard times, go downhill, hit the skids; to fail miserably, fall flat on one´s face. -si atmak to lose one´s temper, blow one´s stack. -den bakmak /a/ to view with scorn or disdain, look down on, look down one´s nose at. -sine binmek/çıkmak /ın/ to bedevil (someone) a lot, badger or bug (someone) to death. -sinde bitmek /ın/ 1. to bedevil (someone) a lot, harass, badger, or bug (someone) to death. 2. to appear suddenly before (someone) or at (someone´s) side. -sinde boza pişirmek /ın/ to make (someone) very uncomfortable; to crack the whip over (someone´s) head; to make it rough for (someone). - deliği/mazgalı machicolation. -sine dikilmek /ın/ (suddenly to go up to someone and) to plant oneself right beside or squarely before (him/her). -sinde havan dövmek /ın/ 1. (for people upstairs) to disturb (people downstairs) by making noise, try to bring the ceiling down on (those living downstairs). 2. stubbornly to refuse to let (someone) forget something, continually to remind (someone) of something. 3. constantly to pester (someone) about something. -den inme 1. (an order) which comes from a high official, which comes from one of the big guns. 2. very sudden and unexpected. -sinden (aşağı) kaynar su/sular dökülmek to be left aghast, be stunned, be knocked or thrown for a loop (by an unpleasant event). - saçı scalp lock. -den tırnağa (kadar) from head to toe, from head to foot. -si üstü 1. upside down. 2. headlong, headfirst."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepe

См. также в других словарях:

  • noise — 1 /nOIz/ noun 1 SOUND (C, U) sound, especially a loud or unpleasant sound: the noise of the traffic | a loud cracking noise | make (a) noise: Try not to make a noise when you go upstairs. | Stop making so much noise. 2 make polite/encouraging etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • noise pollution — noun annoying and potentially harmful environmental noise • Syn: ↑sound pollution • Hypernyms: ↑pollution * * * noun [noncount] : loud or unpleasant noise that is caused by automobiles, airplanes, etc., and that is harmful or annoying to the… …   Useful english dictionary

  • Noise (music) — Noise music Stylistic origins Modernism 20th century classical music Electronic art music Musique concrète Electroacoustic music Performance art Free improvisation Cultural origins Early 1910s Europe Typical instruments …   Wikipedia

  • noise — [ nɔız ] noun *** uncount a loud or unpleasant sound: The noise from the machines is deafening. make a noise: Please will you stop making so much noise! too much noise: The neighbors said that we were making too much noise. a. count a sound: The… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • noise — I noun ado, blare, blatancy, cacophony, charivari, clamor, clamorousness, clangor, clatter, cry, detonation, din, discord, fanfare, fracas, harsh sound, hubbub, hullabaloo, jangle, loudness, outcry, pandemonium, racket, ruckus, ruction, sonitus,… …   Law dictionary

  • noise pollution — noise pol.lution n [U] very loud or continuous noise which is considered unpleasant and harmful to people …   Dictionary of contemporary English

  • noise — ► NOUN 1) a sound, especially one that is loud, unpleasant, or disturbing. 2) continuous or repeated loud, confused sounds. 3) (noises) conventional remarks expressing some emotion or purpose. 4) technical irregular fluctuations accompanying and… …   English terms dictionary

  • unpleasant sound — index noise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • noise — {{11}}noise (n.) early 13c., loud outcry, clamor, shouting, from O.Fr. noise din, disturbance, uproar, brawl (11c., in modern French only in phrase chercher noise to pick a quarrel ), also rumor, report, news, apparently from L. nausea disgust,… …   Etymology dictionary

  • noise — noise1 W2S2 [nɔız] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: quarreling, noise , from Latin nausea; NAUSEA] 1.) [U and C] a sound, especially one that is loud, unpleasant, or frightening = ↑sound ▪ What s that noise? noise of …   Dictionary of contemporary English

  • noise */*/*/ — UK [nɔɪz] / US noun Word forms noise : singular noise plural noises a) [uncountable] a loud or unpleasant sound The noise of the machines is deafening. make noise: Please will you stop making so much noise! too much noise: The neighbours said… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»