-
1 în cea mai bună formă
ship-shapein ship-shape formsport. in the highest / finest / best fettle / mettlein all one's glory. -
2 a trimite un vas la fund
mar. to send a ship to the bottomto grave a ship.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite un vas la fund
-
3 corabia saltă pe valuri
the ship risesthe ship is buoyed up / is borne up by the waves. -
4 pe bord
on board (ship)aboardon ship board. -
5 a captura un vas
to make prize of a ship. -
6 a lansa la apă (o ambarcaţiune)
to lower a boatto set a ship afloat.Română-Engleză dicționar expresii > a lansa la apă (o ambarcaţiune)
-
7 a lua apă
-
8 a lua pe cineva ca asociat
to take smb. into partner-ship.Română-Engleză dicționar expresii > a lua pe cineva ca asociat
-
9 a lua un vapor
to take a ship. -
10 a primi comanda unui vas
mar. to be posted to a ship.Română-Engleză dicționar expresii > a primi comanda unui vas
-
11 a pune o navă pe şantier
to lay down a ship.Română-Engleză dicționar expresii > a pune o navă pe şantier
-
12 a ridica marele pavoaz
to dress a ship overall. -
13 a ridica viteza la... noduri
mar. to whack the ship up to... knots.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica viteza la... noduri
-
14 a răsturna un vas
mar. to keel over a ship. -
15 a saluta un vas prin coborârea pavilionului
mil. to dip one's flag / to dip to a ship.Română-Engleză dicționar expresii > a saluta un vas prin coborârea pavilionului
-
16 a scufunda un vas
to sink / to run down a ship. -
17 a scăpa dintr-un naufragiu
to escape from ship-wreckto survive a wreck.Română-Engleză dicționar expresii > a scăpa dintr-un naufragiu
-
18 a se îmbarca pentru
to board a / to take ship forto be bound for. -
19 a trece un vas în rezervă
mar. to put a ship out of commission.Română-Engleză dicționar expresii > a trece un vas în rezervă
-
20 a zări o navă apropiindu-se
to sight a ship.Română-Engleză dicționar expresii > a zări o navă apropiindu-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ship — ship·en·tine; ship·less; ship·man; ship·ment; ship·pa·ble; ship·page; ship·pen; ship·per; ship·pon; show·man·ship; sib·ship; sis·ter·ship; siz·ar·ship; skip·per·ship; sol·dier·ship; so·lic·i·tor·ship; son·ship; space·ship; speak·er·ship;… … English syllables
Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster] Like… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship biscuit — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship boy — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ship bread — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship breaker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship broker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship canal — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship carpenter — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship chandler — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship chandlery — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English