Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(of+rowboat)

  • 1 bot

    n. boot, buskin, boat, rubber boat, rubber dinghi
    * * *
    1. rowboat 2. boot (n.)

    Turkish-English dictionary > bot

  • 2 kayık

    n. boat, rowing boat, glider, caique, bateau, kayak, small craft, wherry
    * * *
    1. boat 2. rowboat

    Turkish-English dictionary > kayık

  • 3 sandal

    n. rowing boat, boat, dinghy, pinnace, cockboat, cockleboat, small craft, sandal
    * * *
    1. rowboat 2. sandalwood 3. skiff

    Turkish-English dictionary > sandal

  • 4 kayık

    small boat, rowing boat, rowboat, caïque

    İngilizce Sözlük Türkçe > kayık

  • 5 aynalık

    naut. stern board. - tahtası backboard for the stern seat of a rowboat.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aynalık

  • 6 barka

    large rowboat, bark, barque.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > barka

  • 7 iki

    "two. -dir for the second time. -miz the two of us. -miz de both of us. -si the two (of them). -si de both (of them). - ahbap çavuşlar colloq. inseparable friends, great pals. -si arası 1. neither one nor the other, a combination of the two. 2. (someone, something) who/which is a mixture of the two. - arada bir derede somehow or other. - arada bir derede kalmak to be in a tight situation. - arada kalmak to be at a loss as to whom to believe; not to know whom to support. - ateş arasında kalmak to be caught between two fires. - atomlu chem. diatomic. - ayağını bir pabuca sokmak/koymak /ın/ to pressure (someone), put pressure on (someone) (to finish something immediately). - baştan olmak (for something) to be possible only if both sides are in agreement about it. -de bir/birde very frequently, all the time, constantly, continually, every whipstitch. -si bir kapıya çıkar. colloq. They both amount to the same thing. -si bir kazanda kaynamamak not to get along together. -sini bir kazana koysalar kaynamazlar. colloq. It´s impossible for them to get along with each other. - boyutlu two-dimensional. - buçukluk (a) two-and-a-half lira coin. - büklüm bent double, very stooped. - cambaz bir ipte oynamaz. proverb If two cheats try to work together, they end up cheating each other. - cami arasında kalmış beynamaz/binamaz (someone) who doesn´t know which alternative to choose, (someone) who doesn´t know which of two choices to make. - cihanda in this world and the next. - çıplak bir hamama yakışır. proverb Don´t think about marrying if you haven´t got a penny to your name. - çift laf/söz a word or two, a few words. - çifte kayık/- çifteli rowboat with two pairs of oars. - değerlikli chem. bivalent (element). - dinle (bin işit) bir söyle. proverb Listen before you talk. - dirhem bir çekirdek dressed up fit to kill, dressed up to the nines, all dolled up. - dünya this world and the world to come. - eli böğründe kalmak to be at a loss as to what to do; to feel helpless. - eli (kızıl) kanda olsa no matter what he´s/she´s doing, no matter what, no matter how tied up he/she is. - eli şakaklarında düşünmek to brood, be deep in thought. - eli yakasında olmak /ın/ to intend to settle accounts (with another) on Judgment Day. - elim yanıma gelecek. colloq. I swear I´m telling the truth!/Cross my heart! - evli bigamous. - geçeli in two rows facing each other. - gönül bir olursa/olunca samanlık seyran olur. proverb If two people are really in love they can make do with a bare minimum of worldly goods. - gözüm my dear; my dear friend; my dear lady; my dear fellow. - gözle görme/- göze değgin görme binocular vision. - gözü iki çeşme crying one´s eyes out, crying one´s heart out. - gözüm kör olsun! I swear to God! - gözüm önüme aksın! I swear to God! - günde bir every other day. - hörgüçlü deve Bactrian camel, two-humped camel. - karpuz bir koltuğa sığmaz. proverb You can´t do two things at once. - kat 1. doubled, folded. 2. bent double, very stooped. - katı /ın/ double the amount of. - katlı 1. two-storied. 2. two-layered. - kat olmak to be bent double, become very stooped. - kere twice. - kere iki dört eder gibi as sure as two and two is four. - misli twofold, twice as much. - namlulu double-barreled. - nokta colon (punctuation mark). -si ortası/-sinin ortası 1. (someone, something) which is a blend of the two. 2. a blend of the two. 3. middle ground, middle of the road; middle way, middle path. - paralık etmek /ı/ to ruin (someone´s) reputation, discredit (someone) thoroughly. - paralık olmak (for someone´s reputation) to be ruined, (for someone) to be thoroughly discredited. - rahmetten biri. colloq. If he can´t get well I hope death will put an end to his sufferings. - satır konuşmak/dertleşmek to have a brief chat. - seksen uzanmak slang 1. to be tickled pink. 2. to be flattened (by a fisticuff). 3. to loll. - sözü/lafı/lakırdıyı bir araya getirememek to be unable to express ones

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iki

  • 8 için

    1. for: Mazlum sizin için bir hediye getirdi. Mazlum brought you a present. Bunu Şefika için yaptım. I did this for Şefika´s sake. Bu elbise Hamiyet için çok dar. This dress is too small for Hamiyet. Bunun için kaç para verdin? How much money did you pay for this? Sandalı bir saat için kiraladım. I rented the rowboat for an hour. O bizim için konuşur. He´ll speak for us. Sigara içmeyenler için ayrı bir bölüm yok mu? Isn´t there a separate section for nonsmokers? Benim bilet Londra için. My ticket´s for London. Allah aşkı için söyle! For God´s sake tell me! 2. in order to, for the purpose of: Unutmak için içer. He drinks in order to forget. Fadıla´ya o piyanoyu süs olarak kullansın diye değil, çalması için verdi. She gave Fadıla the piano to play, not to use as an ornament. 3. because, on account of, for, owing to: Kar yağdığı için gitmedik. We didn´t go because it was snowing. İşte onun için katılmam. So you see it´s for that reason I won´t join. 4. for, to, in (someone´s) opinion: Onun için çok mühimdi. It was very important to her. 5. about, concerning, with regard to (usually used with demek, düşünmek, or söylemek): Bu sözlük için ne düşünüyorsunuz? What do you think about this dictionary? Raşit için intihar etti diyorlar. They are saying that Raşit committed suicide. II. Sultan Mehmet için Fatih derler. They call Sultan Mehmet II ´´the Conqueror.´´ Nuriye için nasıl böyle bir şey söyleyebildi? How could he have said such a thing about Nuriye?

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > için

  • 9 malıtaşı

    ,-nı 1. stone used as an anchor for a rowboat. 2. stone (tied to a rope) that is thrown repeatedly into the water to scare fish toward a net.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > malıtaşı

  • 10 piyade

    1. mil. infantry. 2. infantryman, foot soldier. 3. chess pawn. 4. light rowboat (propelled by one pair of oars).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > piyade

  • 11 sandalcı

    1. boatman, person who ferries people in a rowboat. 2. person who has rowboats for rent.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sandalcı

См. также в других словарях:

  • Rowboat — Row boat , n. A boat designed to be propelled by oars instead of sails. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rowboat — 1530s, from ROW (Cf. row) (v.) + BOAT (Cf. boat). Cf. Du. roeiboot …   Etymology dictionary

  • rowboat — [rō′bōt΄] n. a small boat made to be rowed …   English World dictionary

  • rowboat — /roh boht /, n. a small boat designed for rowing. [1530 40; ROW2 + BOAT] * * *       boat propelled by oars alone, probably the most common type of boat found around waterfronts and at most fishing camps and docks on inland waters.       A true… …   Universalium

  • rowboat — n. (AE) to row a rowboat * * * (AE) to row a rowboat …   Combinatory dictionary

  • rowboat — [[t]ro͟ʊboʊt[/t]] rowboats N COUNT A rowboat is a small boat that you move through the water by using oars. [AM] (in BRIT, use rowing boat) …   English dictionary

  • rowboat — akademinė valtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Labai greita, ilga, siaura, lengva sportinė valtis plaukti tiesia trasa. Akademinė valtis turi už bortų irklų įkabas ir judamas sėdynes. Irklavimą tokiomis valtimis populiarino …   Sporto terminų žodynas

  • rowboat — noun Date: 1538 a small boat designed to be rowed …   New Collegiate Dictionary

  • rowboat — a boat propelled by oars …   Dictionary of ichthyology

  • rowboat — noun A small open boat propelled by oars (by rowing). Syn: rowing boat …   Wiktionary

  • rowboat — I (New American Roget s College Thesaurus) n. skiff, dinghy, dory, longboat, whaleboat, shell, punt, gig. See ship. II (Roget s IV) n. Syn. vessel, skiff, dinghy; see boat …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»