-
1 поезия
poetry; verse* * *поѐзия,ж., -и poetry; verse; епическа \поезияя epic poetry; лирическа \поезияя lyrical verse.* * *1. poetry;verse 2. епична ПОЕЗИЯ epic poetry 3. лирична ПОЕЗИЯ lyrical verse -
2 поетичност
poetry, poetic quality/spirit* * *поетѝчност,ж., само ед. poetry, poetic quality/spirit.* * *poetry, poetic quality/spirit -
3 стих
verse(отделен ред) line(мн. ч.) poetryв стихове in verse/metreпреработка в стихове versification* * *стих,м., -ове, (два) стѝха лит. verse; ( отделен ред) line; pl. poetry; бял \стих blank verse; в \стихове in verse/metre; пиша \стихове write poetry; преработка в \стихове versification; свободен \стих free verse, vers libre.* * *verse: a letter in стих - писмо в стихове; line (ред)* * *1. (мн. ч.) poetry 2. (отделен ред) line 3. verse 4. бял СТИХ blank verse 5. пиша СТИХове write poetry: в СТИХове in verse/metre 6. преработка в СТИХове versification 7. свободен СТИХ free verse, vers libre -
4 стихосбирка
book/volume of poetry* * *стихосбѝрка,ж., -и book/volume of poetry.* * *volume of poetry* * *book/volume of poetry -
5 защита
1. protection, defence ( против against)(срещу хули, обвинения и) vindicationсредство за защита s.th. to defend/protect o.s. with, a means of defence, воен. a defensive weaponв защита на поезията in defence of poetryможе да се каже в негова защита, че in his defence it may be said thatпоемам нечия защита defend s.o., protect s.o., take up s.o.'s causeчистата съвест е най-добрата защита срещу клевети ад easy/pure conscience is the best protection against slandersзащита на дипломна работа defence of a graduation/diploma work/paper2. юр. воен., сп. defenceзащита-та поиска да бъдат призовани нови свидетели the defence/the council for the defence demanded that new witnesses be summonedсвидетели на защитата юр. witnesses for the defenceиграя в защита (за играч) сп. be a (full) backтимът игра в защита the team played a defensive game3. (прикритие) cover, shelter* * *защѝта,ж., -и 1. protection, defence ( против against); ( срещу хули, обвинения и пр.) vindication; (на инвестициите) фин. hedging; ( гаранция) safeguard ( срещу against, на for); \защитаа на дипломна работа defence of a graduation/diploma work/paper; излизам в \защитаа на speak in defence of, take up the cudgels for; под \защитаата на юр. under the protection of; поемам нечия \защитаа defend s.o., protect s.o., take up s.o.’s cause; средство за \защитаа s.th. to defend/protect o.s. with, a means of defence, воен. a defensive weapon; търся (нечия) \защитаа seek s.o.’s protection;2. юр., воен., спорт. defence; \защитаата поиска да бъдат призовани нови свидетели the defence/the council for the defence demanded that new witnesses be summoned; играя в \защитаа (за играч) спорт. be a (full) back; свидетели на \защитаата юр. witnesses for the defence; тимът игра в \защитаа the team played a defensive game;3. ( прикритие) cover, shelter.* * *advocacy; defence{di'fens}: in защита of poetry - в защита на поезията; maintenance; palladium; plea{pli;}; pleading; protection: seek s.o.'s защита - търся нечия защита; safeguard; vindication* * *1. (гаранция) safeguard (срещу against, на for) 2. (прикритие) cover, shelter 3. (срещу хули, обвинения и) vindication 4. protection, defence (против against) 5. ЗАЩИТА на дипломна работа defence of a graduation/diploma work/paper 6. ЗАЩИТА-та поиска да бъдат призовани нови свидетели the defence/the council for the defence demanded that new witnesses be summoned 7. в ЗАЩИТА на поезията in defence of poetry 8. играя в ЗАЩИТА (за играч) сп. be a (full) back 9. излизам в ЗАЩИТА на speak in defence of, take up the cudgels for 10. може да се каже в негова ЗАЩИТА, че in his defence it may be said that 11. под ЗАЩИТАта на юр. under the protection of 12. поемам нечия ЗАЩИТА defend s.o., protect s.o., take up s.o.'s cause 13. свидетели на ЗАЩИТАта юр. witnesses for the defence 14. слаба ЗАЩИТА a weak defence 15. средство за ЗАЩИТА s.th. to defend/protect o.s. with, a means of defence, воен. a defensive weapon 16. тимът игра в ЗАЩИТА the team played a defensive game 17. търся (нечия) ЗАЩИТА seek s.o.'s protection 18. чистата съвест е най-добрата ЗАЩИТА срещу клевети ад easy/ pure conscience is the best protection against slanders 19. юр. воен., сn. defence -
6 лирика
lyric poetry; lyrics* * *лѝрика,ж., само ед. lyric poetry; lyrics.* * *lyric poetry; lyrics -
7 любител
любител на поезията a lover of poetryлюбители на театъра theatre-minded people, theatre-goersтой е голям любител на цветя he is very fond of flowersлюбител и колекционер на грамофонни плочи discophile2. (неспециалист) amateur, dilletant, dabbler, laic* * *любѝтел,м., -и; любѝтелк|а ж., -и 1. lover (на of); fancier; голям \любител на футбола football fan; \любител и колекционер на грамофонни плочи discophile; \любител на конни състезания racegoer; \любител на риска risk lover; \любител на театъра theatre fan, (regular) theatre-goer; \любители на театъра theatre-minded people, theatre-goers; той е голям \любител на цветя he is very fond of flowers;2. ( неспециалист) amateur, dilettante, dabbler, laic.* * *addict; amateur (непрофесионалист); connoisseur; lover{lXvx}: любител of poetry - любител на поезията; nonprofessional; smatterer; virtuoso* * *1. (неспециалист) amateur, dilletant, dabbler, laic 2. lover (на of);addict (of) 3. ЛЮБИТЕЛ и колекционер на грамофонни плочи discophile 4. ЛЮБИТЕЛ на поезията a lover of poetry 5. ЛЮБИТЕЛ на театъра a theatre fan, a (regular) theatre-goer 6. ЛЮБИТЕЛи на театъра theatre-minded people, theatre-goers 7. голям ЛЮБИТЕЛ на футбола a football fan 8. той е голям ЛЮБИТЕЛ на цветя he is very fond of flowers -
8 поетизирам
1. poetize, write poetry2. make poetic* * *поетизѝрам,гл.1. poetize, write poetry;2. make poetic.* * *1. make poetic 2. poetize, write poetry; -
9 поетика
poetics, theory of poetry* * *поѐтика,ж., само ед. poetics, theory of poetry.* * *poetics, theory of poetry -
10 стихотворство
1. versification; poetry2. пренебр. verse-making* * *стихотво̀рство,ср., само ед.1. versification; poetry;2. пренебр. verse-making.* * *versification* * *1. versification;poetry 2. пренебр. verse-making -
11 емоционален
1. emotional, emotive, pathetic, affectiveемоционална натура/жена/актриса an emotional nature/woman/actressемоционална поезия emotional/emotive poetry2. (вълнуващ) full of emotion, moving, touching, affecting* * *емоциона̀лен,прил., -на, -но, -ни 1. emotional, emotive, pathetic, affective;2. ( вълнуващ) full of emotion, moving, touching, affecting, амер. разг. soupy.* * *affective ; emotional: емоционален breakdown - емоционален разрив; emotive* * *1. (вълнуващ) full of emotion, moving, touching, affecting 2. emotional, emotive, pathetic, affective 3. емоционална натура/жена/актриса an emotional nature/woman/actress 4. емоционална поезия emotional/emotive poetry -
12 обезсмъртявам
immortalize(уве ковечавам) eternalize, perpetuate* * *обезсмъртя̀вам,гл. immortalize; ( увековечавам) eternalize, perpetuate.* * *immortalize: His poetry обезсмъртявамed him. - Поезията му го обезсмърти.; eternise; eternalise* * *1. (уве ковечавам) eternalize, perpetuate 2. immortalize
См. также в других словарях:
Poetry-Slam — (deutsch: Dichterwettstreit) ist ein literarischer Vortragswettbewerb, in dem selbstgeschriebene Texte innerhalb einer bestimmten Zeit einem Publikum vorgetragen werden. Bewertet werden sowohl der Inhalt der Texte als auch die Art des Vortrags.… … Deutsch Wikipedia
Poetry slam — (deutsch: Dichterwettstreit) ist ein literarischer Vortragswettbewerb, in dem selbstgeschriebene Texte innerhalb einer bestimmten Zeit einem Publikum vorgetragen werden. Bewertet werden sowohl der Inhalt der Texte als auch die Art des Vortrags.… … Deutsch Wikipedia
Poetry analysis — is the process of investigating a poem s form, content, and history in an informed way, with the aim of heightening one s own and others understanding and appreciation of the work.The words poem and poetry derive from the Greek poiēma (to make)… … Wikipedia
Poetry Slam, Inc. — Poetry Slam, Inc. (PSI) is the official 501(c)(3) non profit organization charged with overseeing the international coalition of poetry slams. Established in 1997, PSI is responsible for making poetry slam more visible and accessible to the world … Wikipedia
Poetry.com — is a web site run by The International Library of Poetry, also known as the International Society of Poets and the International Poetry Hall of Fame,cite web url=http://www.sfwa.org/beware/contests.html title=Writer Beware: Contests and Vanity… … Wikipedia
Poetry Africa — is an international poetry festival held annually in Durban, South Africa.More than twenty poets, predominantly from South Africa and elsewhere on the African continent, participate in the 7 10 day Poetry Africa international poetry festival that … Wikipedia
Poetry for the Poisoned — Poetry for the Poisoned … Википедия
Poetry for Poetry's Sake — Poetry for Poetry’s Sake was an inaugural lecture given at Oxford University by the English literary scholar Andrew Cecil Bradley on June 5, 1901 and published the same year by Oxford at the Clarendon Press. The topic of the speech is the role of … Wikipedia
Poetry London — is a London based literary periodical. As Poetry London: A Bi Monthly of Modern Verse and Criticism it was founded by Tambimuttu and the first issue was dated January/February 1939. In a new form the magazine is still in print. Contents 1… … Wikipedia
Poetry Central — was a loose collection of performance poets and audiences in the area of Rochester N.Y. Performances and readings were presented publicly under its sponsorship, originally at the. First Unitarian Universalist Church on Clinton Avenue, from about… … Wikipedia
Poetry Northwest — was founded as a quarterly, poetry only journal in 1959 by Errol Pritchard, with Carolyn Kizer, Richard Hugo, and Nelson Bentley as co editors. The first issue was 32 pages and included the work of Richmond Lattimore, May Swenson, Philip Larkin,… … Wikipedia
