-
1 Dumnezeule mare!
man alive! mercy on us! Good gracious! oh my!amer. good land!amer. my land! -
2 o jumătate de om (în basme)
man eater.Română-Engleză dicționar expresii > o jumătate de om (în basme)
-
3 om fără pretenţii
man of no pretension. -
4 omul propune şi Dumnezeu dispune
man proposes, God disposes.Română-Engleză dicționar expresii > omul propune şi Dumnezeu dispune
-
5 puţin la trup
(man) of spare framespare of build / figure / frame(slab) of frail constitution. -
6 un om ordonat
man of regular habits. -
7 om de cuvânt
reliable mana man as good as his wordan observer of his promisesa man of his word. -
8 pentru unii / unul mamă, pentru alţii / altul ciumă
one man may steal a horse while another may not look over a hedgeone man's meat is another man's poison.Română-Engleză dicționar expresii > pentru unii / unul mamă, pentru alţii / altul ciumă
-
9 un om cu vază
a great manan outstanding mana man of some importance. -
10 un om de duzină
a very ordinary manan everyday kind of mana plain man. -
11 un om de ispravă
a worthy manan honest fellowa man of the right sort of timbera reliable man / chap. -
12 un om de rând
a man from the ranksan ordinary / an average mana common fellowa man in the street. -
13 un om dintr-o bucată
a steady manan upright mana man of integrity / honoura reliable / an honest fellow. -
14 a garanta că cineva e un om cinstit / pentru cinstea cuiva
to warrant smb. an honest man / a perfectly honest man.Română-Engleză dicționar expresii > a garanta că cineva e un om cinstit / pentru cinstea cuiva
-
15 a lupta corp la corp
to fight hand to hand (and man to man). -
16 a proceda ca un bărbat
to act like a manto show oneself a man. -
17 ca de la bărbat la bărbat
(between) man and man.Română-Engleză dicționar expresii > ca de la bărbat la bărbat
-
18 de la om la om
between man and man. -
19 nici dracu(l)!
(the) deuce a mannot the shadow of a ghostno man alive. -
20 nu e pentru cine se pregăteşte, ci pentru cine se nimereşte
prov. one man makes a chair, and another man sits in it.Română-Engleză dicționar expresii > nu e pentru cine se pregăteşte, ci pentru cine se nimereşte
См. также в других словарях:
MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F90 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge AG — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… … English syllables
MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 … Deutsch Wikipedia
Man Ray — Man Ray, 16. Juni 1934 in Paris, fotografiert von Carl van Vechten Man Ray [mæn reɪ] (* … Deutsch Wikipedia
MAN Truck & Bus — Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz München Leitung … Deutsch Wikipedia
Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Man ape — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English