Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(of+life)

  • 1 life

    [laɪf] plural lives [laɪvz] noun
    1) the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead:

    Doctors are fighting to save the child's life.

    حَياه
    2) the period between birth and death:

    He had a long and happy life.

    حَياه
    3) liveliness:

    She was full of life and energy.

    حَيَوِيَّه
    4) a manner of living:

    She lived a life of ease and idleness.

    طريَقة حياه
    5) the period during which any particular state exists:

    He had many different jobs during his working life.

    مُدَّة حياه، عُمْر
    6) living things:

    animal life.

    حَياه، أحْياء
    7) the story of a life:

    He has written a life of Churchill.

    قِصَّة حياه
    8) life imprisonment:

    He was given life for murder.

    مَدى الحَياه

    Arabic-English dictionary > life

  • 2 life

    الحياة \ life: creatures or plants in general: human life; plant life; wild life. \ الكائنات الحيّة \ life: creatures or plants in general: human life; plant life; wild life. \ See Also الحياة (الحياة)‏ \ تاريخ حياة \ life: a story of sb.’s life: He wrote a life of Galileo, the scientist.

    Arabic-English glossary > life

  • 3 life

    حَيَاة \ existence: being; life: That country came into existence in 1927. It has been in existence since 1927. We lead a very quiet existence, now we have moved from the city. life: the state that makes creatures and plants different from anything else; the state of being able to grow and produce young, etc.; the state of not being dead: The dead connot come back to life, the signs of not being dead; activity; movement; expression Put more life into your acting, the period of time that one has been (or will be) living I’ve lived here all my life. She married late in life. I’ll stay here the rest of my life, sb.’s existence as a living person Many lives were lost in the war, a way of living He leads a busy life. Country life is more peaceful than town life. living: providing for oneself: The cost of living goes up every month. \ See Also وجود (وُجُود)‏

    Arabic-English glossary > life

  • 4 life

    عُمْر \ age: length of life: He’s ten years of age. He’s the same age as I am, a time of life middle age; old age. life: the period of time that one has been (or will be) living: I’ve lived here all my life. She married late in life. I’ll stay here the rest of my life. \ See Also حياة (حَيَاة)‏

    Arabic-English glossary > life

  • 5 life

    سِيرَة (شخص)‏ \ biography: the story of a person’s life, written by sb. else; such stories in general: There are often several biographies of a famous person. Do you read much biography?. life: a story of sb.’s life: He wrote the life of Galileo, the scientist.

    Arabic-English glossary > life

  • 6 life

    عِيشَة \ life: a way of living: He leads a busy life. Country life is more peaceful than town life. living: providing for oneself: The cost of living goes up every month. \ See Also حياة (حَياة)‏

    Arabic-English glossary > life

  • 7 life-and-death

    adjective
    serious and deciding between life and death:

    a life-and-death struggle.

    مَوْت أو حَياه، خَطير جِداً

    Arabic-English dictionary > life-and-death

  • 8 life

    نَشَاط \ activity: sth. one does; a form of work or play: Music and swimming are among our school activities. agility: being agile. energy: strength or power that is actively used: Healthy boys are full of energy. Don’t waste your energies on useless work. function: special work or duty: The function of an ear is to hear. go: active power and eagerness: That boy is always full of go. life: the signs of not being dead, activity; movement; expression: Put more life into your acting. \ See Also حيوية (حَيَوِيّة)، وظيفة (وَظِيفَة)‏

    Arabic-English glossary > life

  • 9 life

    حَيَوِيَّة \ activity: being active: At midday there is little activity in the market. energy: strength or power that is actively used: Healthy boys are full of energy. Don’t waste your energies on useless work. go: active power and eagerness: That boy is always full of go. life: the signs of not being dead; activity; movement; expression: Put more life into your acting. \ See Also نشاط (نَشاط)‏

    Arabic-English glossary > life

  • 10 life

    رُوح \ ghost: a dead person’s spirit that appears to a living person. life: the signs of not being dead; activity; movement; expression: Put more life into your acting, sb.’s existence as a living person Many lives were lost in the war. soul: a person’s spirit, which is thought not to die with his body. spirit: a feeling that controls one’s behaviour: If you play a game in the right spirit, winning or losing does not really matter. \ See Also طيف (طَيْف)، شبح (شَبَح)، نشاط (نشاط)، حيوية (حيويّة)، نفس (نفس)‏

    Arabic-English glossary > life

  • 11 life belt

    حِزَام الأمان أو النّجاة \ life belt: a band filled with air or with floating material, worn round the body, to prevent sb. from sinking in the sea. life buoy: a ring (of material that floats) which can be thrown to sb. in the water who is in danger of sinking.

    Arabic-English glossary > life belt

  • 12 life buoy

    حِزَام الأمان أو النّجاة \ life belt: a band filled with air or with floating material, worn round the body, to prevent sb. from sinking in the sea. life buoy: a ring (of material that floats) which can be thrown to sb. in the water who is in danger of sinking.

    Arabic-English glossary > life buoy

  • 13 life-cycle

    noun
    the various stages through which a living thing passes:

    the life-cycle of the snail.

    دَوْرَةُ الحَياه

    Arabic-English dictionary > life-cycle

  • 14 life-saving

    noun
    the act or skill of rescuing people from drowning:

    The boy is being taught life-saving.

    إنقاذ السابِحين

    Arabic-English dictionary > life-saving

  • 15 life-size(d)

    adjective, adverb
    (of a copy, drawing etc) as large as the original:

    a life-sized statue.

    بِحَجْمِه الطَّبيعي

    Arabic-English dictionary > life-size(d)

  • 16 life-size(d)

    adjective, adverb
    (of a copy, drawing etc) as large as the original:

    a life-sized statue.

    بِحَجْمِه الطَّبيعي

    Arabic-English dictionary > life-size(d)

  • 17 life

    نَفْس \ life: sb.’s existence as a living person: Many lives were lost in the war. soul: a person’s spirit, which is thought not to die with his body.

    Arabic-English glossary > life

  • 18 life jacket

    مِعْطَف النّجاة \ life jacket: a short sleeveless coat of material that will float, used to prevent sb. from sinking in the sea.

    Arabic-English glossary > life jacket

  • 19 life expectancy

    the (average) length of time a person can expect to live.
    مُعَدَّل طول العُمْر

    Arabic-English dictionary > life expectancy

  • 20 life-jacket

    noun
    a sleeveless jacket filled with material that will float, for keeping a person afloat.
    صِدرِيَّة النَّجاه

    Arabic-English dictionary > life-jacket

См. также в других словарях:

  • Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… …   Wikipedia

  • life — W1S1 [laıf] n plural lives [laıvz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time somebody is alive)¦ 2¦(state of being alive)¦ 3¦(way somebody lives)¦ 4¦(particular situation/job)¦ 5 social/personal/sex etc life 6¦(human existence)¦ 7¦(time when something exists/works)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Life extension — refers to an increase in maximum or average lifespan, especially in humans, by slowing down or reversing the processes of aging. Average lifespan is determined by vulnerability to accidents and age related afflictions such as cancer or… …   Wikipedia

  • Life (magazine) — Life generally refers to three American magazines: *A humor and general interest magazine published from 1883 to 1936. Time founder Henry Luce bought all rights to this magazine solely so that he could acquire the rights to its name. *A… …   Wikipedia

  • Life Ball — 2007 Der Life Ball (dt. „Lebensball“) in Wien ist die größte Benefiz Veranstaltung in Europa zu Gunsten HIV positiver und AIDS erkrankter Menschen.[1] Hinter dem Life Ball steht der 1992 von Gery Keszler und dem damals selbst betroffenen Ar …   Deutsch Wikipedia

  • life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Life — (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf. {Alive}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life annuity — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life arrow — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life assurance — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life buoy — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»