-
1 dah
breath, bez daha breathless, out of breath, ostati bez daha get out of breath* * *• breath• waft• whiff• puff• out of breath -
2 dah zastaje
-
3 zastaje dah
• breath is taken away -
4 predahnuti
vi pf catch one's breath, get one's breath/wind back, get/catch one's second wind, take a breather, pause for breath; rest after a spell of hard work - odahnuti* * *• respite -
5 uzdahnuti
vi pf sigh; draw breath, fetch a/one's breath; (duboko) fetch a deep sigh, heave a sigh, take a long breath; (- udahnuti)* * *• sigh -
6 dašak
ligth breath, whiff, puff* * *• breath• waft• whiff• whiffle• puff -
7 dahnuti
vi pf take a (short) breath, draw a short breath; -buknuti I fig ne dati nekome da -e keep smb. on a short leash, ride smb. hard -predahnuti) -
8 afera
/ scandal, (shady) affair, affaire; business scandal korupcionaške -e corrup-tion scandals; nikad nije bio upleten u naj-manju aferau there was never a breath/whiff of scandal about him, coll he's squeaky--clean; razotkrivanje -a muckraking (cam-paign); bora* * *• affair -
9 disanje
-
10 disati
breathe, respire* * *• breath• breathe• respire -
11 duboko udahnuti
• take a deep breath -
12 gušiti se
vr impf choke, suffocate, stifle, smother; (hvatati zrak) gasp (for breath) I - od smijeha/bijesa choke (ili be apoplectic) with laughter/fury; fig - u dugovima/ /obvezama/propisima be up to one's ears in debt/commitments/regulations, flounder in debt; -g* * *• choke• suffocate• keck -
13 izdisaj
m exhalation, expiration; fig last gasps I biti na -u be at one's last gasp; be at the point of death itd. (- na umoru)* * *• breath• gasp -
14 lahor
-
15 ostati bez daha
• get out of breath -
16 osvježenje
n refreshing itd. (- osvježavanje); (piće, zakuska) refreshment(s) I fig pravo -a breath of fresh air* * *• refreshment -
17 poluglasno
adv in an undertone; (šsaptom) in a whisper; softly, under one's breath* * *• low -
18 prigušeno
adv in a muted manner ; (govor) in undertones, under one's breath, in a subdued voice* * *• restrainedly -
19 ronjenje
n diving | ronjenje na dah breath-hold (ili free) diving; podvodno - (s maskom) skin diving; (s aparatom) scuba diving; aparat za podvodno ronjenje scuba, aqualung; odijelo za podvodno ronjenje wet suit* * *• dive• diving• plunge -
20 šaptati
vt impf whisper; speak in undertones, speak below one's breath; sch & theat prompt | fig šapće se it is whispered/rumored, rumor has it that* * *• whisper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Breath of Fire II — North American box art Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia
Breath Of Fire III — Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur … Wikipédia en Français
Breath of Fire 3 — Breath of Fire III Breath of Fire III Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur … Wikipédia en Français
Breath of Fire III — Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur … Wikipédia en Français
Breath of fire iii — Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur … Wikipédia en Français
Breath of Fire III — Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia
Breath of Fire: Dragon Quarter — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 Publisher(s) … Wikipedia
breath — W2S3 [breθ] n [: Old English; Origin: brAth] 1.) a) [U] the air that you send out of your lungs when you breathe ▪ Leo could smell the wine on her breath. ▪ Let your breath out slowly. ▪ He s got bad breath (=breath that smells unpleasant) … Dictionary of contemporary English
Breath of Fire — Оригинальная обложка картриджа игры Разработчик Capcom Издатели … Википедия
breath — [ breθ ] noun count or uncount *** the air that goes in and out of your body through your nose or mouth: He could feel her warm breath on his face. His breath smelled strongly of alcohol. a. the act of getting air into your lungs by breathing:… … Usage of the words and phrases in modern English
Breath of Fire — (jap. ブレスオブファイア|Buresu obu Faia; Atem des Feuers) ist eine Computerspielserie von Capcom, die erstmals 1993 für das Super Nintendo Entertainment System erschien. 2001 folgte eine Portierung für den Game Boy Advance der ersten beiden Teile. Seit… … Deutsch Wikipedia