Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

(of+bow)

  • 1 lok

    Slovenian-english dictionary > lok

  • 2 poklon

    bow, compliment

    Slovenian-english dictionary > poklon

  • 3 prikloniti se

    Slovenian-english dictionary > prikloniti se

  • 4 skloniti

    Slovenian-english dictionary > skloniti

  • 5 vozel

    bow, knot

    Slovenian-english dictionary > vozel

  • 6 lǫ̑kъ

    lǫ̑kъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `bow'
    Page in Trubačev: XVI 148-149
    Old Church Slavic:
    lǫkъ `bow' [m o]
    Russian:
    luk `bow' [m o]
    Czech:
    luk `bow, saddle-bow, shaft-bow' [m o]
    Slovak:
    luk `bow, shaft-bow, arch' [m o]
    Polish:
    ɫęk `saddle-bow, shaft-bow, curvature, bow' [m o]
    Serbo-Croatian:
    lȗk `shaft-bow, bow' [m o], lȗka [Gens];
    Čak. lȗk (Orbanići) `bow (on the cover of a well)' [m o]
    Slovene:
    lǫ̑k `shaft-bow, bow, rainbow' [m o]
    Bulgarian:
    lăk `bow' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: lonkos
    Lithuanian:
    lañkas `shaft-bow, hoop, bow' [m o]
    Latvian:
    lùoks `shaft-bow, rim' [m o]
    Old Prussian:
    lunkis `corner'
    Indo-European reconstruction: lonk-o-
    Page in Pokorny: 676

    Slovenščina-angleščina big slovar > lǫ̑kъ

  • 7 ničati

    ničati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `bend, stoop'
    Page in Trubačev: XXV 119
    Church Slavic:
    ničati (RuCS) `bend, bow, droop' [verb]
    Old Russian:
    ničati `bend, bow, droop' [verb]
    Czech:
    ničeti (Jungmann, Kott) `bend, stoop, lie face downwards' [verb]
    Old Czech:
    ničeti `hang one's head, stoop, lie face downwards' [verb]
    Serbo-Croatian:
    ničati (arch.) `bend, bow' [verb]
    Slovene:
    níčati `squat' [verb], ničím [1sg]
    Indo-European reconstruction: ni-Hk-eh₁-
    Other cognates:
    Skt. ni `downwards' [adv];
    Skt. nīcā́ `downwards'

    Slovenščina-angleščina big slovar > ničati

  • 8 nicati

    nicati; nikati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `arise'
    Page in Trubačev: XXV 109
    Old Church Slavic:
    ničetъ (Cloz.) `arises, germinates' [3sg]
    Church Slavic:
    nicati (RuCS) `lie stretched out face downwards, germinate' [verb];
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Russian:
    níkat' (dial.) `dive (Psk.), walk around aimlessly (SW)' [verb]
    Old Russian:
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Czech:
    níceti (Kott) `germinate' [verb];
    niceti (Kott) `lie face downwards' [verb]
    Slovak:
    nicat' (Kott) `bow down' [verb]
    Serbo-Croatian:
    Čak. nȉkat (Orlec) `come up (of plants, etc.)' [verb], nȋču [1sg]
    Slovene:
    níkati `bow down' [verb], níkam [1sg]
    Indo-European reconstruction: ni-Hk-eh₁-
    Other cognates:
    Skt. ni `downwards' [adv];
    Skt. nīcā́ `downwards'

    Slovenščina-angleščina big slovar > nicati

  • 9 nikati

    nicati; nikati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `arise'
    Page in Trubačev: XXV 109
    Old Church Slavic:
    ničetъ (Cloz.) `arises, germinates' [3sg]
    Church Slavic:
    nicati (RuCS) `lie stretched out face downwards, germinate' [verb];
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Russian:
    níkat' (dial.) `dive (Psk.), walk around aimlessly (SW)' [verb]
    Old Russian:
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Czech:
    níceti (Kott) `germinate' [verb];
    niceti (Kott) `lie face downwards' [verb]
    Slovak:
    nicat' (Kott) `bow down' [verb]
    Serbo-Croatian:
    Čak. nȉkat (Orlec) `come up (of plants, etc.)' [verb], nȋču [1sg]
    Slovene:
    níkati `bow down' [verb], níkam [1sg]
    Indo-European reconstruction: ni-Hk-eh₁-
    Other cognates:
    Skt. ni `downwards' [adv];
    Skt. nīcā́ `downwards'

    Slovenščina-angleščina big slovar > nikati

  • 10 niknǫti

    niknǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `arise'
    Page in Trubačev: XXV 114-115
    Church Slavic:
    niknuti (RuCS) `appear, arise' [verb]
    Russian:
    níknut' `droop' [verb]
    Old Russian:
    niknuti `appear, arise' [verb]
    Czech:
    niknouti `bow, disappear, germinate, sprout' [verb]
    Polish:
    niknąć `disappear, be lost' [verb]
    Serbo-Croatian:
    nȉknuti `appear, arise' [verb], nȉknēm [1sg];
    Čak. nȉknuti (Vrgada) `appear, arise' [verb], nȉkneš [2sg]
    Slovene:
    níkniti `germinate, sprout, disappear' [verb], nȋknem [1sg]
    Bulgarian:
    níkna `germinate, sprout' [verb]
    Indo-European reconstruction: ni-Hk-
    Other cognates:
    Skt. ni `downwards' [adv];
    Skt. nīcā́ `downwards'

    Slovenščina-angleščina big slovar > niknǫti

  • 11 pь̑nь

    pь̑nь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `trunk'
    Church Slavic:
    pьnь `trunk, stub' [m jo]
    Russian:
    pen' `trunk, stub' [m jo]
    Czech:
    peň `trunk' [m jo]
    Slovak:
    peň `trunk' [m jo]
    Polish:
    pień `trunk, stump' [m jo]
    Upper Sorbian:
    pjeń (arch.) `trunk' [m jo], pjenja [Gens]
    Serbo-Croatian:
    pȃnj `trunk' [m jo], pánja [Gens];
    Čak. på̃ń (Vrgada) `trunk' [m jo], pańȁ [Gens];
    Čak. pȃnj (Novia) `trunk' [m jo]
    Slovene:
    pȃnj `trunk' [m jo], pȃnja [Gens], panjȃ [Gens], panjȗ [Gens]
    Bulgarian:
    păn `trunk, log' [m o]
    Other cognates:
    Skt. pínāka- `staff, stick, bow' [n];
    Gk. πίναξ `wooden board, writing slate, painting'

    Slovenščina-angleščina big slovar > pь̑nь

  • 12 žìla

    žìla Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `vein, sinew, tendon'
    Old Church Slavic:
    žila `vein, sinew, tendon' [f ā]
    Russian:
    žíla `vein, sinew, tendon' [f ā]
    Czech:
    žíla `vein' [f ā]
    Slovak:
    žila `vein' [f ā]
    Polish:
    żyɫa `vein' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    žȉla `tendon, vein, root' [f ā];
    Čak. žȉla (Vrgada, Hvar) `tendon, vein, root' [f ā];
    Čak. žȉla (Orbanići) `vein, root' [f ā]
    Slovene:
    žíla `vein, sinew' [f ā]
    Bulgarian:
    žíla `vein, sinew' [f ā]
    Lithuanian:
    gýsla `vein' [f ā]
    Latvian:
    dzî(k)sla `vein' [f ā]
    Old Prussian:
    pettegislo `Rückenader'
    Indo-European reconstruction: gʷʰiH-l-eh₂ (gʷiH-l-eh₂??)
    Comments: If the alternative etymology is correct, žìla is cognate with Skt. jiyā́ `tendon' [f], Gk. βιός `tendon, string of a bow'
    , MW gieu `sinews, tendons' [Nom p]
    Other cognates:
    Lat. fīlum `thread' [n];
    Arm. jiɫ `sinew'

    Slovenščina-angleščina big slovar > žìla

См. также в других словарях:

  • bow — bow; bow·darc; bow·den; bow·dich·ia; bow·ditch; bow·dock; bow·el·less; bow·en·ite; bow·en s; bow·er barff; bow·er·ly; bow·et; bow·grace; bow·ing·ly; bow·kail; bow·legged; bow·less; bow·line; bow·man s; bow·ser; bow·sprit; bow·stave; bow·ster;… …   English syllables

  • Bow — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bow (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Bow River (homonymie). Bow La Bow River avec le Zoo de Calgary …   Wikipédia en Français

  • Bow River — Bow (rivière) Pour les articles homonymes, voir Bow River (homonymie). Bow La Bow River avec le Zoo de Calgary …   Wikipédia en Français

  • bow-window — [ bowindo ] n. m. • 1830; mot angl. , de bow « arc » et window « fenêtre » ♦ Fenêtre en saillie sur le mur d une maison. Des bow windows. ⇒ bay window. Recomm. offic. oriel. ● bow window, bow windows nom masculin (anglais bow window, de bow, arc …   Encyclopédie Universelle

  • bow — Ⅰ. bow [1] ► NOUN 1) a knot tied with two loops and two loose ends. 2) a weapon for shooting arrows, made of curved wood joined at both ends by a taut string. 3) a rod with horsehair stretched along its length, used for playing some stringed… …   English terms dictionary

  • Bow — may refer to: NOTOC *Bow (weapon) (pronounced IPA|boʊ), an archery weapon that uses elasticity to propel arrows *Bowing (social) (pronounced IPA|baʊ), to lower the head or the upper body *Bow (ship) (pronounced IPA|baʊ), the foremost point of the …   Wikipedia

  • Bow Street Magistrates' Court — was the most famous magistrates court in England for much of its existence, and was located in various buildings on Bow Street in central London close to Covent Garden throughout its history.HistoryThe first court at Bow Street was established in …   Wikipedia

  • Bow River — Einzugsgebiet des Bow River DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Bow Wow — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[1] New Jack …   Deutsch Wikipedia

  • Bow Island — Lage in Alberta …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»