Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(of+an+order)

  • 1 order

    сущ.
    общ. наряд, ордер

    Eesti-Vene sõnastik > order

  • 2 order

    наряд,
    ордер

    Eesti-venelased uus sõnastik > order

  • 3 elamispinna order

    Eesti-Vene sõnastik > elamispinna order

  • 4 korrastamine

    сущ.
    общ. заправка, отрегулирование, ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê (àíãë.: organization; composition; keeping in order; putting in order; regulation; disposition; arrangement; organizing), регулирование, ремонт, правка, упорядочение

    Eesti-Vene sõnastik > korrastamine

  • 5 töökord

    сущ.
    общ. порядок работы, правила внутреннего распорядка, ïðàâèëà òðóäîâîãî ðàñïîðÿäêà íà ïðåäïðèÿòèè (àíãë.: working order; agenda; rules of procedure; standing order; working regulation // íåì.: Ordnung der Arbeit; Arbeitsfolge; Arbeitsablauf; Verfahrensweise; Arbeit, рабочий порядок, регламент, режим работы, трудовой распорядок

    Eesti-Vene sõnastik > töökord

  • 6 Hooldusjuhend

    прил.
    общ. инструкция по обслуживанию, инструкция по уходу, памятка по обслуживанию, ïàìÿòêà ïî óõîäó (àíãë.: maintenance instruction; routine order; service manual; service instruction // íåì.: Bedienungsanleitung; Pflegeanweisung; Wartungsvorschrift; Anleitung für die Bedienung; Bedienun, правила обслуживания, правила ухода, руководство по обслуживанию

    Eesti-Vene sõnastik > Hooldusjuhend

  • 7 korrastatud

    сущ.
    общ. ухоженный (напр. парк), благоустроенный, íàëàæåííûé (àíãë.: in order, ordered, orderly; structured // íåì.: geregelt, geordnet), оправленный, поправленный, приведённый в порядок, устроенный, (hästi) упорядоченный

    Eesti-Vene sõnastik > korrastatud

  • 8 laotöötaja

    прил.
    общ. кладовщик, ðàáîòíèê íà ñêëàäå (àíãë.: stockman; stockmen; stock boy; material man; storekeeper; storeman; warehouse worker; store clerk; warehouse hand; storekeeper; store-keeper; warehouseman; storer; order picker; sto, работник склада, складской работник, складской рабочий

    Eesti-Vene sõnastik > laotöötaja

  • 9 paremusjärjestus

    прил.
    общ. порядок по рангу, последовательность по результатам, последовательность по результативности, ранговый порядок, ранжирование, расположение по результатам (англ.: rank order), расстановка в порядке ранжирования, расстановка по результативности, упорядочение

    Eesti-Vene sõnastik > paremusjärjestus

  • 10 postimüük

    сущ.
    общ. заказ товаров по почте (àíã. mail order), посылочная торговля, товары почтой

    Eesti-Vene sõnastik > postimüük

  • 11 saateleht

    сущ.
    2) коммер. ãðóçîâàÿ íàêëàäíàÿ (àíãë.: bill of delivery, bill of parcels, waybill; delivery order; note; consignment note; bill // íåì.: Lieferschein), наряд, наряд на отпуск груза, путёвка, путевой лист (с указанием груза, его количества, маршрута перевозки и т. п. данных), товарная накладная, товарно-транспортная накладная, транспортная накладная

    Eesti-Vene sõnastik > saateleht

  • 12 suurusjärk

    сокр.
    общ. (ulatus, m&\#245;&\#245;t; esimese suurusjдrgu - of the first magnitude - первостепенной важности) порядок величины, âåëè÷èíà (àíãë.: calibre, magnitude; order of magnitude // íåì.: die Gr&\#246;ßenordnung), значение (величины), масштабность, порядок величин, порядок размера, размер, размерная характеристика, размерность, ранжирование (по размеру), числовое значение (физической) величины

    Eesti-Vene sõnastik > suurusjärk

  • 13 tellimisblankett

    сущ.
    общ. бланк заказа (àíã. order form)

    Eesti-Vene sõnastik > tellimisblankett

  • 14 väljastamiskorraldus

    прил.
    логист. деливери-ордер (D/0), накладная (ордер) на выдачу товара со склада, наряд на отпуск и доставку закупленных предметов, ордер доставки, распоряжение на доставку, ðàñïîðÿæåíèå î âûäà÷å ãðóçà (àíãë.: delivery order // íåì.: Lieferauftrag; Auslieferungsauftrag; Auslieferungsschein; Lieferberechtigungsschein), распоряжение о выдаче товара со склада, распоряжение о выдаче части груза по коносаменту

    Eesti-Vene sõnastik > väljastamiskorraldus

См. также в других словарях:

  • Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom …   Wikipedia

  • Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the …   Wikipedia

  • Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO …   Wikipedia

  • Order of the Thistle — Insignia of a Knight of the Order of the Thistle Awarded by the Queen of the United Kingdom Type …   Wikipedia

  • Order of Friars Minor —     Order of Friars Minor     † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor     (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads:     I. General History of the Order;     A. First Period (1209… …   Catholic encyclopedia

  • Order of Preachers —     Order of Preachers     † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers     As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… …   Catholic encyclopedia

  • order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also …   Law dictionary

  • Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord …   Wikipedia

  • Order of the Arrow — Owner …   Wikipedia

  • Order of Australia — Insignia of an Officer of the Order of Australia Awarded by the Queen of Au …   Wikipedia

  • Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»