-
1 Floppy Disk
Floppy Disk [flɔpi disk] <-s, -s> m -
2 dysk elastyczny
• floppy diskSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dysk elastyczny
-
3 dyskietkowy system operacyjny
• floppy disk operating systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dyskietkowy system operacyjny
-
4 dysk elastyczny
• floppy disk -
5 dyskietka
• floppy disk -
6 dyskietkowy system operacyjny
• floppy disk operating systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyskietkowy system operacyjny
-
7 pamięć dyskietkowa
• floppy-disk storeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pamięć dyskietkowa
-
8 dyskietka o podwójnej gęstości zapisu
• double-density floppy diskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyskietka o podwójnej gęstości zapisu
-
9 dysk
m (G dysku) 1. Sport (przyrząd) discus- rzut dyskiem discus throwing2. pot. (konkurencja) the discus- ogłoszono wyniki dysku the discus results have been announced3. (kształt) disc, disk US 4. Komput. disk- zapisać plik na dysk a. na dysku to save a file (on)to the (hard) disk5. środ. (płyta gramofonowa) disc, disk US, record 6. Anat. (intervertebral) disc, (intervertebral) disk US- □ dysk elastyczny Komput. floppy a. flexible disk- dysk magnetyczny Komput. magnetic disk- dysk optyczny Komput. optical disk- dysk twardy Komput. hard disk* * *discus; KOMPUT disk; MED disc (BRIT), disk (US)* * *mi1. anat. l. kształt disk, Br. disc; wypadnięcie dysku pat. slipped disk.2. sport (konkurencja l. sprzęt) discus.3. komp. disk; dysk magnetyczny magnetic disk; twardy dysk hard disk; dysk elastyczny floppy (disk), diskette; dysk kompaktowy/optyczny komp. compact/optical disc; stacja dysków l. napęd dysku disk drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysk
-
10 dyskietka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f(floppy) disk, diskette* * *f.Gen.pl. -ek komp. floppy disk, floppy, diskette; zapisać na dyskietce save to a floppy; drukować z dyskietki print from a floppy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyskietka
-
11 minidysk elastyczny
• mini-floppy disk• minifloppy diskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > minidysk elastyczny
-
12 przegr|ać1
pf — przegr|ywać impf vt 1. (zostać pokonanym) to lose [mecz, partię]- przegrać seta to lose a. drop a set- Polska przegrywa 3:0 Poland is losing 3-0- przegraliśmy w tym turnieju we’ve lost in the tournament- przegrali z drużyną włoską they lost to the Italian team2. (stracić) to lose [pieniądze]- przegrać do kogoś pieniądze w karty to lose money at cards to sb- przegrać na giełdzie/na loterii to lose money on the stock exchange/in the lottery- przegrał dom i samochód w pokera he lost a house and a car at poker a. in a poker game- przegrałem do niego parę tysięcy złotych I lost a few thousand zlotys to him3. (ponieść klęskę) to lose, to be defeated- przegrać wojnę to lose the war- mieliśmy dobrych adwokatów, a przegraliśmy proces we had good lawyers but we lost the case a. lawsuit4. Muz. to rehearse [sonatę, uwerturę]- przegraj to jeszcze raz play it again5. (odtworzyć) to play [płytę, nagranie]- przegrał taśmę magnetofonową z zapisem koncertu he played a tape of a concert6. pot. (skopiować) to copy, to record- przegrać parę utworów z płyty na kasetę magnetofonową to copy a few tracks from a record to a tape- przegrać program komputerowy z dysku twardego na dyskietkę to copy a computer program from the hard disk to a floppy disk■ przegrać coś w życiu to have had a disappointment in life- przegrał swoją szansę w życiu he lost his chance in life- przegrać życie to be a loser- przegrywać z czymś książk. to lose the contest with sth- polskie filmy akcji przegrywają z filmami amerykańskimi Polish action films cannot compete with American films, Polish action films cannot keep up with American films- idea komunizmu przegrała z kapitalizmem communism lost the struggle a. contest with capitalismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegr|ać1
-
13 napęd dyskietek
• diskette device• floppy disk driveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > napęd dyskietek
-
14 zewnętrzny napęd dyskietek
• external floppy diskSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zewnętrzny napęd dyskietek
-
15 zintegrowany moduł napędu dysków CD i dyskietek
• drive and floppy disk drive combination moduleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zintegrowany moduł napędu dysków CD i dyskietek
-
16 minidyskietka
• mini-floppy disk• minidiskette -
17 napęd dyskietek
• diskette device• floppy disk drive -
18 zewnętrzny napęd dyskietek
• external floppy diskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zewnętrzny napęd dyskietek
-
19 dyskiet|ka
f Komput. floppy (disk), disketteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyskiet|ka
-
20 zgr|ać
pf — zgr|ywać1 impf Ⅰ vt 1. pot. (zespolić) to fit together [elementy]; to match [kolory]; to coordinate [terminy, plan lekcji]- zgrać coś z czymś to fit sth in with sth- zgrać coś z harmonogramem to bring sth in line with the schedule- zgrać uczniów/zawodników to make pupils get on well together/to make players play well together (as a team)2. Muz. (zharmonizować) zgrać instrumenty to put instruments in tune with each other- zgrać skrzypce z altówką to put a violin in tune with a viola3. pot. (w kartach) to run [kolor] 4. (zarejestrować) to copy- zgrać pliki na dyskietkę to copy files onto a (floppy) diskⅡ zgrać się — zgrywać się pot. 1. (utworzyć zgodny zespół) [drużyna, zawodnicy] to get used to playing together; [pracownicy] to get used to working together 2. (ograć się) [motyw, wątek] to become hackneyed 3. (przegrać) to gamble away one’s money, to lose a bundle (gambling)- zgrać się na wyścigach/w karty to lose (all) one’s money at the races/at cards- zgrać się do ostatniego grosza to lose one’s shirt (gambling)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgr|ać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Floppy disk — Floppy redirects here. For other uses, see Floppy (disambiguation). 8 inch, 5 1⁄4 inch, and 3 1⁄2 inch floppy disks … Wikipedia
Floppy disk format — and density refer to the logical and physical layout of data stored on a floppy disk. Since their introduction, there have been many popular and rare floppy disk types, densities, and formats used in computing, leading to much confusion over… … Wikipedia
Floppy Disk — Floppy (umgangssprachlich); Diskette; Floppy Disc * * * Flọp|py Dịsk 〈f. 10; EDV〉 = Diskette; oV Floppy Disc [engl., „schlaffe (= biegsame) Scheibe“] * * * Flọp|py Disk , Floppy Disc, die; , s [engl. floppy disk, aus: floppy = weich u. biegsam … Universal-Lexikon
floppy disk — ➔ disk * * * floppy disk UK US noun [C] (also diskette, also floppy) IT ► a square piece of plastic with a disk inside, which can be used for storing a small amount of computer information. Floppy disks have been mainly replaced by CDs and flash… … Financial and business terms
floppy disk — noun count COMPUTING * a small square plastic object that you use for copying information from a computer. A floppy disk is often simply called a floppy or a disk. The part of the computer where you put the floppy disk is called a disk drive:… … Usage of the words and phrases in modern English
floppy disk — floppy disks N COUNT A floppy disk is a small magnetic disk that is used for storing computer data and programs. Floppy disks are used especially with personal computers. (in BRIT, also use floppy disc) … English dictionary
floppy disk — / flɒpi disk/, it. / flɔp:i disk/ locuz. ingl. (propr. disco morbido ), usata in ital. come s.m. (inform.) [disco magnetico usato per memorizzare dati negli elaboratori elettronici] ▶◀ (fam.) dischetto, floppy, minidisco. ‖ hard disk … Enciclopedia Italiana
floppy disk — /floppiˈdisk, ingl. ˈflHpɪˌdɪsk/ [vc. ingl., comp. di floppy «allentato, floscio» e disk «disco»] s. m. inv. (elab.) dischetto, minidisco CFR. hard disk … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
floppy disk — {{hw}}{{floppy disk}}{{/hw}}(elab.) Disco magnetico flessibile per la registrazione dei dati; CONFR. Hard disk. ETIMOLOGIA: voce ingl., comp. di floppy ‘allentato, molle’ (da (to) flop ‘lasciare cadere’) e disk ‘disco’ … Enciclopedia di italiano
Floppy-Disk-Adapter — [dt. »Diskettenadapter«], Floppy Disk Controller in Form einer separaten Steckkarte … Universal-Lexikon
floppy disk — also floppy n a square piece of plastic that you can store computer information on, and which you can remove from and put into a computer →↑hard disk … Dictionary of contemporary English