-
1 šansa
Chance f (-, -n), günstige Gele'genheit f, Aussicht f (-, -en) -
2 namjernik
-
3 sreću
-
4 igre na sreću
-
5 propustiti priliku
-
6 zgoda
event, prilika occasion, chance* * *• event• chance• show• convenience• occurrence• occasion• opportunity -
7 pedeset-postotni
adj fifty-percent | - izgledi a fifty-fifty chance, an even chance -
8 prilika
I.fGelegenheit fII.f [šansa]Chance f -
9 hazardan
adj risky, hazardous I -na igra game of chance; fig gamble (visoko -na high-stakes g.); »Zabranjene -ne igre« No Gambling; automat za hazardanne igre A sl slot machine (na ručku one-armed bandit), B sl fruit-machine* * *• hazardous -
10 igra
play, s pravilim game, igre na sreću games od chance, Olimpijske igre Olympic Games* * *• game• frolic• games• acting• playing• play• recreation -
11 imati izgleda
• stand a chance -
12 isključen
pp & adj excluded, eliminated, expelled itd. (- isključiti); fig on the sidelines, out in the cold; (struja, aparat) switched/turned/ /shut off, disconnected I isključen-o! that is out of question!, not a chance!, absolutely not!; si: no way, no dice!, nothing do* * *• disconnected• unplugged• offline -
13 iskoristiti
exploit, use, iskoristiti priloku seize the chance, iskoristiti nekoga take the advantage* * *• exploit• employ• draw on• to avail oneself of• to take advantage• utilise• utilize• use• seize• improve• avail• benefit• make the most of -
14 iznenađenje
n surprise, astonishment, amazement I na moje - to my s./ast./am,; na opće - to everyone's s./ast./am.; na veliko - much to the amazement of; s velikim sam -m.., it was with great surprise that I...; izazvati - cause a s., come as a s.; ne izazvati - co* * *• chance• wonder• sensation• surprise -
15 jednokratno
adv at one sitting; on a one-time (ili once-only, sl one-shot) basis, as a single instance; without a second chance I - upotrijebiti (špricu i sl.) use (only) once, use as disposable/throwaway material; raditi - work a normal (unsplit) schedule (- dvo-kra* * *• a on a one-time basis• at one sitting -
16 ma
conj I ma, da! well, yes!; well, of course!; ma znaš li ti? do you really know?; ma je li moguće? you don't say so!; ma nijedan! not a single one; ma kako - bilo kako; ma koliko - koliko god; ma kakvi! not a chance, of course not, not at all, A sl no way, B sl n* * *• but• any -
17 mogućnost
possibility, izbor option, izvedivost feasibility, vjerojatnost probability, prilika opportunity* * *• eventuality• capacity• capability• chance• susceptibility• position• potentiality• probability• potential• possibility• likelihood• facility• feature• handle• contingency• admissibility• ability• occasion• option• opportunity• plausibility -
18 naći se
vr pf find oneself (- naći sebe); find each other; meet (with); fig strike up an instant rapport Il slučajno se naći se meet by accident, coll run into each other; slučajno sam se tamo našao I happened to be there, I was there by chance; tko god se tamo nađe wh* * *• end up• forgather• be located• meet up -
19 nikakav
pron no, of no kind/sort, no kind/sort of; none; no amount of; derog no good, of poor quality, measly, sl lousy (- neugledan) I - vi izgledi no chance (whatever); naši su izgledi (praktično) -vi our chances are (next to) nil (- ravan nuli); iscrpljen, nikakav a* * *• whatever• any• neither• no -
20 pokušati
attempt, try, make an attempt* * *• experiment• chance• seek• try• try on• attempt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès … Encyclopédie Universelle
Chance Brothers — Chance s Glassworks, Spon Lane, Smethwick Chance Brothers and Company was a glassworks originally based in Spon Lane, Smethwick, West Midlands (formerly in Staffordshire), in England. It was a leading glass manufacturer and a pioneer of British… … Wikipedia
Chance (film) — Chance Directed by Amber Benson Produced by Amber Benson Danielle Benson Diane Benson Kelly Wheeler Rupert Cole Written by Amber Benson Starring … Wikipedia
Chance (comics) — Chance is the name of two unrelated fictional characters in the Marvel Universe. The first is a mercenary and enemy of Spider Man, the second a mutant who originally appeared in Fallen Angels vol. 1 #1. Contents 1 Chance (Nicholas Powell) 1.1… … Wikipedia
Chance (Begriffsklärung) — Chance bezeichnet einen sozialethischen bzw. mathematischen Begriff, die Möglichkeit des Eintreffens eines bestimmten Ereignisses, siehe Chance die Art und Höhe eines Einsatzes beim Roulette, siehe Chance (Roulette) mehrere Jagdflugzeuge der US… … Deutsch Wikipedia
Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of … The Collaborative International Dictionary of English
Chance comer — Chance Chance (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical… … The Collaborative International Dictionary of English
Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music … Wikipedia
Chance Phelps — Chance Russell Phelps Official photo Born July 14, 1984(1984 07 14) Riverton, Wyoming … Wikipedia
Chance Milton Vought — Chance M. Vought vers 1915. Chauncey dit Chance Milton Vought est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 février 1890 à New York et décédé le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l î … Wikipédia en Français
Chance Vought — Chance Milton Vought Chauncey dit Chance Milton Vought est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 février 1890 à New York et décédé le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l île de Long Island, aux États Unis. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
