Перевод: с русского на польский

с польского на русский

(odwiedzić)

  • 1 видать

    глаг.
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • patrzeć
    • rozumieć
    • ujrzeć
    • widać
    • widywać
    • widzieć
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować
    * * *
    widać тк.; инф., widywać

    Русско-польский словарь > видать

  • 2 видеть

    глаг.
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • rozumieć
    • spojrzeć
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wyświetlić
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować
    * * *
    dopatrywać się, dostrzegać, oglądać, (что-л. в чём-л.) upatrywać, widywać, widzieć

    Русско-польский словарь > видеть

  • 3 глядеть

    глаг.
    • baczyć
    • czuwać
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • obserwować
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • patrzyć
    • popatrzeć
    • przyglądać
    • rozumieć
    • spoglądać
    • spojrzeć
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować
    * * *
    patrzeć, patrzeć się, przyglądać się

    Русско-польский словарь > глядеть

  • 4 наблюдать

    глаг.
    • baczyć
    • czuwać
    • doglądać
    • dopilnować
    • dostrzegać
    • dozorować
    • kontrolować
    • monitorować
    • nadzorować
    • obejrzeć
    • obserwować
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • patrzyć
    • pilnować
    • popatrzeć
    • przestrzegać
    • przyglądać
    • przypilnować
    • rozumieć
    • spostrzegać
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • występować
    • zaobserwować
    • zauważać
    • zauważyć
    • zobaczyć
    • zorientować
    • śledzić
    * * *
    obserwować, śledzić

    Русско-польский словарь > наблюдать

  • 5 навещать

    глаг.
    • nawiedzać
    • odwiedzać
    • odwiedzić
    • uczęszczać
    • wizytować
    • zwiedzać
    • zwiedzić
    * * *
    nawiedzać книжн., odwiedzać

    Русско-польский словарь > навещать

  • 6 осматривать

    глаг.
    • baczyć
    • badać
    • doglądać
    • dopilnować
    • dostrzegać
    • dozorować
    • egzaminować
    • kontrolować
    • lustrować
    • nadzorować
    • obejrzeć
    • obserwować
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • postrzegać
    • przeegzaminować
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • przyglądać
    • rozglądać
    • rozpatrywać
    • rozumieć
    • skontrolować
    • spojrzeć
    • sprawdzać
    • sprawdzić
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wizytować
    • wyświetlić
    • zaobserwować
    • zapytywać
    • zbadać
    • zobaczyć
    • zorientować
    * * *
    badać, oglądać, zwiedzać

    Русско-польский словарь > осматривать

  • 7 понимать

    глаг.
    • chwytać
    • dostrzegać
    • obejmować
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • patrzeć
    • począć
    • pojmować
    • pojąć
    • postrzegać
    • rozumieć
    • uchwycić
    • ujrzeć
    • ująć
    • widać
    • widzieć
    • zaobserwować
    • zawierać
    • zobaczyć
    • zorientować
    • zrozumieć
    • ściskać
    * * *
    kapować разг., obejmować, rozumieć, pojmować, rozeznawać się

    Русско-польский словарь > понимать

  • 8 посещать

    глаг.
    • nawiedzać
    • odwiedzać
    • odwiedzić
    • uczęszczać
    • wizytować
    • zwiedzać
    • zwiedzić
    * * *
    hospitować, odwiedzać, uczęszczać, ( o lekarzu) wizytować, zwiedzać

    Русско-польский словарь > посещать

  • 9 посмотреть

    глаг.
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • popatrzeć
    • popatrzyć
    • porozglądać
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • rozumieć
    • spoglądać
    • spojrzeć
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wyświetlić
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować
    * * *
    (film, sztukę itp.) obejrzeć, ( jakiś czas) pooglądać, popatrzeć, przyjrzeć się, przypatrzyć się, spojrzeć

    Русско-польский словарь > посмотреть

  • 10 проводить

    глаг.
    • abstrahować
    • doprowadzać
    • doprowadzić
    • dowodzić
    • dyrygować
    • interliniować
    • kierować
    • mijać
    • odprowadzić
    • odwiedzić
    • prowadzać
    • prowadzić
    • przebyć
    • przechodzić
    • przejechać
    • przekraczać
    • przemijać
    • przeprowadzać
    • przepuszczać
    • przepuścić
    • przewodzić
    • spędzać
    • upływać
    • wieźć
    • wodzić
    • wozić
    • zaprowadzić
    * * *
    doprowadzać, ( zakładać instalację) montować, odbywać, odprowadzić, ( prowadzić linię) pociągać, podprowadzić, przeciągać, (вре́мя) przepędzać книжн., przeprowadzać, przewodzić физ.; хим., spędzać, zakładać

    Русско-польский словарь > проводить

  • 11 смотреть

    глаг.
    • baczyć
    • czuwać
    • doglądać
    • dopilnować
    • dostrzegać
    • dozorować
    • kierować
    • kontrolować
    • nadzorować
    • obejrzeć
    • obserwować
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • patrzyć
    • pilnować
    • popatrzeć
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • przyglądać
    • przypilnować
    • rozejrzeć
    • rozglądać
    • rozumieć
    • spoglądać
    • spojrzeć
    • stróżować
    • ujrzeć
    • upilnować
    • wejrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wyświetlić
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować
    * * *
    (film, sztukę itp.) oglądać, pilnować, patrzeć, patrzeć się, przyglądać się, przypatrywać się, spoglądać

    Русско-польский словарь > смотреть

  • 12 навестить

    глаг.
    • dostrzegać
    • nawiedzać
    • obejrzeć
    • odwiedzać
    • odwiedzić
    • patrzeć
    • rozumieć
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wizytować
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować
    • zwiedzać
    • zwiedzić

    Русско-польский словарь > навестить

  • 13 побывать

    глаг.
    • nawiedzać
    • odwiedzać
    • odwiedzić
    • wizytować
    • zwiedzać
    • zwiedzić

    Русско-польский словарь > побывать

  • 14 повидать

    глаг.
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • patrzeć
    • rozumieć
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować

    Русско-польский словарь > повидать

  • 15 посетить

    глаг.
    • nawiedzać
    • odwiedzać
    • odwiedzić
    • pozwiedzać
    • wizytować
    • zwiedzać
    • zwiedzić

    Русско-польский словарь > посетить

  • 16 проведать

    глаг.
    • nawiedzać
    • odwiedzać
    • odwiedzić
    • wizytować
    • zwiedzać
    • zwiedzić

    Русско-польский словарь > проведать

  • 17 увидать

    глаг.
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • patrzeć
    • rozumieć
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować

    Русско-польский словарь > увидать

  • 18 увидеть

    глаг.
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • patrzeć
    • rozumieć
    • ujrzeć
    • uświadczyć
    • widać
    • widzieć
    • wypatrywać
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować

    Русско-польский словарь > увидеть

  • 19 узреть

    глаг.
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • rozumieć
    • spojrzeć
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wyświetlić
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować

    Русско-польский словарь > узреть

См. также в других словарях:

  • zrobić wypad — Odwiedzić określone miejsce, zwłaszcza pojechać do centrum miasta lub pojechać na przejażdżkę poza miasto Eng. To visit a given place, especially to go downtown or go on a short pleasure trip …   Słownik Polskiego slangu

  • odwiedzać — ndk I, odwiedzaćam, odwiedzaćasz, odwiedzaćają, odwiedzaćaj, odwiedzaćał, odwiedzaćany odwiedzić dk VIa, odwiedzaćdzę, odwiedzaćdzisz, odwiedzaćwiedź, odwiedzaćdził, odwiedzaćdzony 1. «przybywać do kogoś na krótko dla zobaczenia się z nim w… …   Słownik języka polskiego

  • odwiedzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odwiedzaćam, odwiedzaća, odwiedzaćają, odwiedzaćany {{/stl 8}}– odwiedzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odwiedzaćdzę, odwiedzaćdzi, odwiedzaćedź, odwiedzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poodwiedzać — dk I, poodwiedzaćam, poodwiedzaćasz, poodwiedzaćają, poodwiedzaćaj, poodwiedzaćał, poodwiedzaćany 1. «odwiedzić wiele osób kolejno, jedną po drugiej» Poodwiedzać wszystkich znajomych. 2. «kolejno zwiedzić, obejrzeć wiele czegoś» Poodwiedzać muzea …   Słownik języka polskiego

  • próg — m III, D. progu, N. progiem; lm M. progi 1. «poprzeczna dolna część futryny drzwiowej, wystająca nad poziom podłogi» Drewniany, kamienny próg. Niski, wysoki, wystający próg. Próg domu, chaty. Stanąć, usiąść na progu. Potknąć się o próg. Wyjść za… …   Słownik języka polskiego

  • — Wikimedia Foundation Error العربية Bahasa Indonesia Česky Dansk Deutsch Eesti Ελληνικά English Español …   Википедия

  • — Wikimedia Error …   Wikipedia Español

  • 'Первая Архипелагская экспедиция' — Wikimedia Error …   Википедия

  • '\'Эйри, Джордж Биддель\'' — Wikimedia Error …   Википедия

  • 'Центральный академический театр Российской армии' — Wikimedia Error …   Википедия

  • 'Копраш, Георг' — Wikimedia Error …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»