-
1 odwaga
اهيت ; پي ; جرات ; دليي ; رشادت ; شجاعت ; طاقت ; عصب ; قدرت ; وتر -
2 kuraĝo
-
3 Courage
odwaga -
4 üzülmek
odwaga; szarpnięcie -
5 ýolmak
odwaga; szarpnięcie -
6 γενναιότητα
odwaga (f) rzecz. -
7 мужество
сущ.• animusz• dzielność• męskość• męstwo• mężność• odwaga• otucha• waleczność• śmiałość* * *męstwo, odwaga -
8 смелость
сущ.• bezczelność• bezwstyd• brawura• męstwo• odwaga• waleczność• zuchwalstwo• zuchwałość• śmiałość* * *brawura, odwaga -
9 храбрость
сущ.• animusz• bohaterstwo• brawura• dzielność• galanteria• heroiczność• heroizm• męstwo• odwaga• otucha• waleczność• śmiałość* * *męstwo, odwaga -
10 courage
['kʌrɪdʒ]nodwaga f* * *(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) odwaga- courageously -
11 guts
* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) wnętrzności2) (courage: He's got a lot of guts.) odwaga -
12 pluck
[plʌk] 1. vtfruit, flower, leaf zrywać (zerwać perf); bird skubać (oskubać perf); eyebrows wyskubywać (wyskubać perf); strings uderzać (uderzyć perf) w +acc2. nodwaga fto pluck up courage — zbierać się (zebrać się perf) na odwagę
* * *1. verb1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) wyrywać, szarpać2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) skubać3) (to pick (flowers etc).) zrywać4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) skubać5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) trącać2. noun(courage He showed a lot of pluck.) odwaga- plucky- pluckily
- pluckiness
- pluck up the courage
- pluck up courage
- energy -
13 бодрость
сущ.• animusz• odwaga• otucha• raźność• rześkość• wigor* * *animusz, otucha, wigor -
14 героизм
сущ.• bohaterstwo• brawura• dzielność• galanteria• heroiczność• heroizm• męstwo• odwaga• waleczność* * *bohaterstwo, heroizm -
15 дерзость
сущ.• arogancja• bezczelność• bezwstyd• buta• czelność• hardość• impertynencja• obcesowość• odwaga• tupet• zadufanie• zarozumiałość• zuchwalstwo• zuchwałość• śmiałość* * *arogancja, tupet -
16 доблесть
сущ.• animusz• bitność• bohaterstwo• dzielność• heroiczność• heroizm• męstwo• odwaga• otucha• waleczność• walor• wartość• zaleta* * * -
17 наглость
сущ.• arogancja• bezczelność• bezwstyd• czelność• impertynencja• nieskromność• odwaga• pycha• tupet• zarozumiałość• zuchwalstwo• zuchwałość• śmiałość* * *arogancja, impertynencja, tupet -
18 відвага
widwahaж.odwaga, męstwo -
19 кураж
kurażч.odwaga, courage -
20 мужність
См. также в других словарях:
odwaga — cywilna «odwaga wypowiadania własnych przekonań niezależnie od panującej opinii lub demonstrowania pewnych postaw, bez względu na możliwość ujemnych dla siebie konsekwencji»: (...) odznaczał się jedną wielką zaletą: miał odwagę cywilną i – bez… … Słownik frazeologiczny
odwaga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. odwagaadze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zdolność do zapanowania nad strachem, obawą i zrobienia czegoś niebezpiecznego lub trudnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}O zwycięstwie zdecydowała odwaga żołnierzy. Mieć odwagę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwaga — ż III, CMs. odwagawadze, blm «śmiała, świadoma postawa wobec niebezpieczeństwa, zdolność do takiej postawy; męstwo, śmiałość, nieustraszoność; siła moralna» Bezprzykładna, niesłychana, szalona odwaga. Poczuć przypływ odwagi. Komuś nie brakuje… … Słownik języka polskiego
Odwaga coat of arms — Odwaga Battle cry: Details Alternative names Earliest mention … Wikipedia
odwaga cywilna — {{/stl 13}}{{stl 7}} odwaga jawnego wypowiadania i manifestowania swoich poglądów, sądów bez względu na okoliczności; także: umiejętność przyznania się do popełnionego błędu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał odwagę cywilną zarzucić kłamstwa sekretarzowi … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie grzeszyć rozumem [odwagą i in.] — {{/stl 13}}{{stl 33}} żartobliwie: nie mieć czegoś, być pozbawionym całkowicie jakichś przymiotów :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ktoś nie grzeszy rozumem, odwagą, urodą. Jest ładna, ale rozumem nie grzeszy. Uprzejmością to pan nie grzeszy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cywilny — Odwaga cywilna zob. odwaga. Śmierć cywilna zob. śmierć 10 … Słownik frazeologiczny
Liste der Wappen der Szlachta — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen der polnischen Wappengemeinschaften — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia
Wappen der Szlachta — Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in Wappengemeinschaften… … Deutsch Wikipedia
Wappengemeinschaft — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia