-
1 unwind
[ʌn'waɪnd] 1. ( irreg like: wind) vt 2. viodprężać się (odprężyć się perf), relaksować się (zrelaksować się perf)* * *past tense, past participle - unwound; verb1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) odwinąć (się)2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) odprężyć się -
2 разрядить
глаг.• rozładować* * *(atmosferę itp.) odprężyć, rozbroić физ., (тж. перен.) rozładować, wyładować -
3 розслабитися
rozsłabytysjaдієсл. -
4 relax
[rɪ'læks] 1. vi( unwind) odprężać się (odprężyć się perf), relaksować się (zrelaksować się perf); ( calm down) uspokajać się (uspokoić się perf); muscle rozluźniać się (rozluźnić się perf)2. vtone's grip rozluźniać (rozluźnić perf); mind, person relaksować (zrelaksować perf); rule, control łagodzić (złagodzić perf)* * *[rə'læks]1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) rozluźnić się2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) uczynić łagodniejszym, złagodzić• -
5 détendre
1. odprężać2. odprężyć3. spoczywać -
6 mes
1. mój2. odprężyć -
7 relaxer
1. odprężyć2. rozluźnić3. uwalniać4. uwolnić
См. также в других словарях:
odprężyć — dk VIb, odprężyćżę, odprężyćżysz, odprężyćpręż, odprężyćżył, odprężyćżony odprężać ndk I, odprężyćam, odprężyćasz, odprężyćają, odprężyćaj, odprężyćał, odprężyćany 1. «uczynić mniej prężnym, mniej naprężonym, napiętym; rozluźnić» Odprężyć mięśnie … Słownik języka polskiego
odprężyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odprężać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odprężać się – odprężyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przestawać być nadmiernie napiętym, naprężonym; przestawać odczuwać napięcie psychiczne; rozluźniać się, uspokajać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odprężają się mięśnie, ramiona, umysł. Odprężyć się psychicznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odprężać — → odprężyć … Słownik języka polskiego
odprężać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odprężaćam, odprężaća, odprężaćają, odprężaćany {{/stl 8}}– odprężyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odprężaćżę, odprężaćży, odprężaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odprężenie — n I 1. rzecz. od odprężyć Odprężenie mięśni. 2. «uczucie ulgi, spokoju, osłabienie napięcia» Odprężenie polityczne. Proces odprężenia. Atmosfera odprężenia. Poczuł miłe odprężenie. odprężenie się rzecz. od odprężyć się … Słownik języka polskiego
rozprężyć — dk VIb, rozprężyćżę, rozprężyćżysz, rozprężyćpręż, rozprężyćżył, rozprężyćżony rozprężać ndk I, rozprężyćam, rozprężyćasz, rozprężyćają, rozprężyćaj, rozprężyćał, rozprężyćany 1. «prężąc powiększyć długość, objętość czegoś; rozszerzyć, rozciągnąć … Słownik języka polskiego
zrelaksować się — dk IV, zrelaksować sięsuję się, zrelaksować sięsujesz się, zrelaksować sięsuj się, zrelaksować sięował się «wypocząć, odprężyć się» Zrelaksował się podczas weekendu … Słownik języka polskiego
odprężenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. odprężyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie ulgi, stan uspokojenia następujący po ustąpieniu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomyśleć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIb, pomyślećślę, pomyślećśli, pomyślećlał, pomyślećleli, pomyślećany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skupić się jakiś czas na myśleniu o czymś, dobrze zastanowić się nad czymś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyluzować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. dk Ia, wyluzować sięzuję się, wyluzować sięzuje się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uwolnić się od stresu, napięcia, skrępowania; odprężyć się, zrelaksować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nareszcie się wyluzowali. Wystarczyły dwie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień