-
1 залисан
прил absorbé, e, occupé, e, pris, e; distrait, e, étourdi, e, préoccupé, e; залисан от работата absorbé (occupé, pris) par le travail. -
2 а3
межд 1. ah! а3 ! ето го! ah! le voilà! 2. tiens! 3. hein! 4. ah! oui! 5. ah, non! 6. sinon! гледай си работата, че а3-а3-а3! occupe-toi de tes affaires, sinon...! -
3 даден
прил donné, e, convenu, e, déterminé, e; в дадено време (в срок) dans un délai donné (convenu, déterminé); в дадена точка а un point donné; даден брой обороти nombre déterminé de tours; в даден триъгълник dans un triangle donné; в дадения случай dans le cas qui nous occupe; даден знак un signe convenu (donné); дадено! d'accord! d'acc! c'est convenu! c'est entendu! soit! ça me va! tope! tope-là! -
4 зает2
прил engagé, e, occupé, e, pris, e. -
5 литератор
м, литераторка ж 1. littérateur m (personne qui s'occupe de littérature); 2. (писател) écrivain m, femme écrivain. -
6 неокупиран
прил non occupé, e. -
7 свободен
прил 1. libre, indépendant, e; (за място) vacant, e; свободно място place vacante, vacance f; 2. (непринуден) libre, dégagé, e, aisé, e; 3. (незает) non-occupé, e; libre; 4. désinvolte, sans gêne; свободно държане une conduite désinvolte; 5. (ça дреха) ample; 6. (свободен в отношенията ñu) familier; 7. хим а l'état libre, non-combiné; 8. (свободен om служба, om занимания) exempt, e; свободен съм от наряд être libre, en dehors du service, ne pas être de service а свободно време loisir m, moment de loisir; вход свободен entrée libre; свободен сте да направите vous êtes libre de faire; през свободното си време а mes heures perdues, pendant mes heures de loisir; свободна любов amour libre; свободна професия profession libérale; свободна цена prix du marché, prix non homologué; свободни сте ! vous pouvez disposer !
См. также в других словарях:
occupé — occupé, ée [ ɔkype ] adj. • v. 1180; lat. occupatus 1 ♦ (Personnes) Qui se consacre (à un travail, à une activité). Il est occupé à la rédaction de ses mémoires, à rédiger ses mémoires. Il est occupé, on ne peut pas le déranger. Qui est très pris … Encyclopédie Universelle
occupé — occupé, ée (o ku pé, pée) part. passé. 1° Dont on s est emparé. Les passages occupés par l ennemi. 2° Qui est tenu, en parlant d un espace, d une place, etc. Le terrain occupé par le palais. Fig. • Pour garder votre coeur, je n ai pas où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
occupé — Occupé, [occup]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
occupé — adj. : okupo, a, e (Albanais 001). E. : Affairé, Après, Occuper. A1) occupé à, en train de, à, (indique une action qui dure) : APRÉ <après> prép. (001, Saxel 002). Sav. Al t apré sa mnyè <il est occupé après // à // occupé à occupé sa… … Dictionnaire Français-Savoyard
Occupe-toi d'Amelie — Occupe toi d Amélie Occupe toi d Amélie Réalisation Claude Autant Lara Acteurs principaux Danielle Darrieux Jean Desailly Scénario Jean Aurenche Pierre Bost Georges Feydeau (pièce) Dialogues Jean Aurenche Pierre Bost … Wikipédia en Français
Occupe-toi d'amélie — Réalisation Claude Autant Lara Acteurs principaux Danielle Darrieux Jean Desailly Scénario Jean Aurenche Pierre Bost Georges Feydeau (pièce) Dialogues Jean Aurenche Pierre Bost … Wikipédia en Français
Occupe-toi d'Amélie — Données clés Réalisation Claude Autant Lara Scénario Jean Aurenche Pierre Bost Georges Feydeau (pièce) Acteurs principaux Danielle Darrieux Jean Desailly Sociétés de production … Wikipédia en Français
Occupé Bayenga — Nombre Occupé Lopalo Bayenga Apodo Bayengol , León Africano Nacimiento 8 de noviembre de 1988 (23 años) … Wikipedia Español
Occupé Bayenga — (born November 8, 1989 in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (then Zaire)) is a Congolese footballer currently playing for Deportes Copiapó of the Primera B in Chile. Teams Cañuelas 2009 2010 Deportes Copiapó 2011–present … Wikipedia
Occupe-toi d'Amélie — Comédie de Claude Autant Lara, avec Danielle Darrieux (Amélie), Jean Desailly (Marcel), Charles Dechamps (le maire), Julien Carette (Pochet), Roland Armontel (le général Koschnadieff), Grégoire Aslan (le prince), André Bervil (Étienne).… … Dictionnaire mondial des Films
Logemen’occupe — Logemen occupe[1], est un organisme de défense des droits sociaux de l Outaouais qui milite pour le droit au logement. Il intervient auprès des pouvoirs publics depuis 1982[2], prend alors le relais d associations antérieures, et s implique dans… … Wikipédia en Français
