Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(obstruct)

  • 1 engel

    n. obstacle, barrier, bar, barricade, difficulty, drawback, handicap, hurdle, balk, barrage, baulk, block, check, clog, countercheck, counterwork, cramp, crimp, dam, determent, discouragement, disincentive, drag, encumbrance, entanglement, fence
    --------
    engel (yarış)
    n. stick
    * * *
    1. barrier 2. determent 3. encumbrance 4. hindrance 5. hurdle 6. impediment 7. obstacle 8. obstruction 9. snag 10. hurdle (n.) 11. obstruct (n.) 12. traverse (n.)

    Turkish-English dictionary > engel

  • 2 engellemek

    v. embarrass, fetter, hinder, inhibit, obstruct, keep from, prevent from, save, balk, bar, baulk, block, circumvent, clog, counterwork, cramp, crimp, cross, cumber, dam, dam up, defeat, encumber, foil, hamper, hedge, hedge about, hedge around, hobble
    * * *
    hinder

    Turkish-English dictionary > engellemek

  • 3 kapamak

    v. close, shut, shut down, cover, seal, block, turn off, block up, bung up, confine, coop, coop in, coop up, cover in, encase, fence in, obstruct, obturate, occlude, shut in, shut out, shut to, shut up, shutter, stop, stop up, top, turn out
    --------
    kapamak (borç)
    v. wipe out
    --------
    kapamak (hesap)
    v. wind up
    --------
    kapamak (telefon)
    v. hang up
    * * *
    close

    Turkish-English dictionary > kapamak

  • 4 engellenmek

    v. obstruct

    Turkish-English dictionary > engellenmek

  • 5 engellenmemek

    v. (neg. form of engellenmek) obstruct

    Turkish-English dictionary > engellenmemek

  • 6 kapamamak

    v. (neg. form of kapamak) close, shut, shut down, cover, seal, block, turn off, block up, bung up, confine, coop, coop in, coop up, cover in, encase, fence in, obstruct, obturate, occlude, shut in, shut out, shut to, shut up, shutter, stop, stop up, top, turn out

    Turkish-English dictionary > kapamamak

  • 7 tıkamak

    v. stop, plug, choke up, choke, obstruct, block, block up, stop up, clog, stuff, bung, bung up, congest, engorge, foul, foul up, glut, hold, jam, obturate, occlude, plug up, seal off, spike, spile, stopple, tampon, wad
    --------
    tıkamak (damar)
    v. obliterate

    Turkish-English dictionary > tıkamak

  • 8 tıkamamak

    v. (neg. form of V) stop, plug, choke up, choke, obstruct, block, block up, stop up, clog, stuff, bung, bung up, congest, engorge, foul, foul up, glut, hold, jam, obturate, occlude, plug up, seal off, spike, spile, stopple, tampon, wad

    Turkish-English dictionary > tıkamamak

  • 9 zorlaştırmak

    v. becloud, complicate, obstruct, rock

    Turkish-English dictionary > zorlaştırmak

  • 10 zorlaştırmamak

    v. (neg. form of zorlaştırmak) becloud, complicate, obstruct, rock

    Turkish-English dictionary > zorlaştırmamak

  • 11 engel olmak

    to hinder, prevent, to impede, to block, to obstruct, to cramp, to stop, to frustrate, to balk, to avoid, to encumber, to discourage, to check, to hamper

    İngilizce Sözlük Türkçe > engel olmak

  • 12 engellemek

    to hinder, to impede, to obstruct, to prevent, to thwart, to frustrate, to restrain, to stop, to preclude, to inhibit, to block, to check, to hamper, to balk, to bar

    İngilizce Sözlük Türkçe > engellemek

  • 13 kapamak

    "to close, to shut; to block, to obstruct; to cover (up); to fill; to turn sth off, to switch sth off; to lock in; to confine; (hesabý) to close; (telefonu) to hang up; (konuyu) to hush up"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kapamak

  • 14 mâni olmak

    to prevent, to hinder, to obstruct, to stop, to balk

    İngilizce Sözlük Türkçe > mâni olmak

  • 15 tıkamak

    "to plug, to stop, to wad, to bung sth up, to choke sth (up) (with sth); to block, to obstruct; to clog, to congest"

    İngilizce Sözlük Türkçe > tıkamak

  • 16 ayak

    "1. foot. 2. leg. 3. base, pedestal, footing. 4. treadle (of a sewing machine). 5. shaft (of a loom). 6. tributary. 7. outlet (of a lake). 8. step (in stairs). 9. gait, pace. 10. folk poetry rhyme; rhyme word. 11. foot (measure). 12. intersection between two lines or between a line and a plane. -ta 1. standing, on one´s feet. 2. excited, aroused. 3. med. ambulatory. -tan (satış) (selling meat) on the hoof (as opposed to butchered meat). -ını alamamak 1. /dan/ to be unable to refrain (from). 2. to be unable to use one´s feet (because of pains or because they have gone asleep). -ı alışmak /a/ to make a habit of going to. -ını altına almak to sit on one´s leg. -ının altına almak /ı/ 1. to beat, give a beating (to), thrash. 2. to ignore, transgress, violate. 3. to push aside (something useful). -lar altına almak /ı/ to trample on, disregard. -ının altına karpuz kabuğu koymak /ın/ to scheme to get (someone) fired. -ının altında olmak (for a view) to be spread out beneath one. -ının/-larının altını öpeyim. colloq. For God´s sake. - atmak 1. /a/ to go (to) for the first time. 2. to take a step. - atmamak /a/ not to go to; to stay away from. - ayak üstüne atmak to cross one´s legs. - bağı 1. impediment, hindrance, hobble, fetter. 2. person who creates an obligation and responsibility. -ının bağını çözmek /ın/ 1. to divorce (one´s wife). 2. to free (someone) to act. -ına bağ olmak /ın/ to hinder (one). -ına bağ vurmak/-ını bağlamak /ın/ to hinder. - basmak /a/ 1. to arrive (at), enter. 2. to begin, enter, start (a job). - basmamak /a/ not to go to; to stay away from. -lar baş, başlar ayak oldu. colloq. The first have become last, the last first./The social order is reversed and upstarts are in charge. - bileği 1. ankle. 2. anat. tarsus. -ları birbirine dolaşmak to stumble over one´s own feet. -ına çabuk quick, quick to come and go. -ını çabuk tutmak to hurry, walk quickly. -ına çağırmak /ı/ to call (someone) into one´s presence. -ını çekmek /dan/ to stop going to (a place). -ına çelme takmak /ın/ 1. to trip up. 2. to prevent (another´s) success. -ını çıkarmak to take off one´s shoes. - değiştirmek to get into step by changing one´s foot (in marching). -ını denk/tetik almak to be on one´s guard. -ını denk basmak to be careful, be wary. - diremek to insist, put one´s foot down. -ına dolanmak/dolaşmak 1. to crowd around and create confusion. 2. /ın/ to obstruct. 3. to boomerang, recoil on oneself. -ı dolaşmak 1. to trip over one´s own feet. 2. to get flustered and do something wrong. -ları dolaşmak to trip on one´s feet, get one´s feet tangled up. -ında donu yok, fesleğen ister/takar başına. colloq. She likes to show off regardless of her poverty. -ta duramama astasia. -ta durmak to stand, remain standing. -a düşmek to have outsiders meddling in (a matter). -ı düşmek /a/ to drop in on (a place, a house), visit while passing by. -ına düşmek /ın/ to beg, implore. -ı düze basmak to get over the hard part of something. -a fırlamak to jump to one´s feet. - freni foot brake. -ına geçirmek /ı/ to pull on (one´s trousers). -ına (kadar) gelmek /ın/ 1. to make (someone) a personal visit (as an act of deference). 2. (for any desired thing) to come to (one) by itself. -ları geri geri gitmek to go reluctantly, drag one´s feet. -ına getirmek /ı/ to have (something or someone) brought to one. -ına gitmek /ın/ to make (someone) a personal visit (as an act of deference). -ını giymek to put on one´s shoes. (kendi) -ı ile gelmek 1. to come on one´s own initiative. 2. to fall into one´s lap. -ına ip takmak /ın/ to backbite. - işi errands and small deeds. - izi footprint. -a kaldırmak /ı/ 1. to upset, excite (a group). 2. to incite, stir up (a group) to rebellion. -a kalkmak 1. to stand up, get up, rise to one´s feet. 2. to recover and get out of bed. 3. to get excited, be aroused. -ta kalmak 1. to be left without a seat. 2. to remain standing; to have lasted. -ına/-larına kara su/ sular inme

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayak

  • 17 engel

    "1. obstacle, obstruction, hindrance, impediment, blockage; difficulty, drawback; handicap. 2. barrier, barricade. 3. sports hurdle. - çıkarmak to create difficulties. - olmak /a/ to obstruct, hinder, impede, block."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > engel

  • 18 engellemek

    /ı/ to obstruct, hinder, impede, block.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > engellemek

См. также в других словарях:

  • Obstruct — Ob*struct , v. t. [imp. & p. p. {Obstructed}; p. pr. & vb. n. {Obstructing}.] [L. obstructus, p. p. of obstruere to build up before or against, to obstruct; ob (see {Ob }) + struere to pile up. See {Structure}.] [1913 Webster] 1. To block up; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • obstruct — I verb bar, barricade, block, brake, bridle, bring to a standstill, check, choke, circumscribe, congest, countervail, cramp, cripple, curb, debar, delay, disable, embar, encumber, estop, forbid, frustrate, halt, hamper, hamstring, handicap,… …   Law dictionary

  • obstruct — (v.) 1610s, from L. obstructus, pp. of obstruere to block, to stop up (see OBSTRUCTION (Cf. obstruction)). Related: Obstructed; obstructing …   Etymology dictionary

  • obstruct — impede, block, *hinder, bar, dam Analogous words: *prevent, preclude, obviate, avert: *restrain, check, curb, inhibit …   New Dictionary of Synonyms

  • obstruct — [v] prevent, restrict arrest, bar, barricade, block, check, choke, clog, close, congest, crab, curb, cut off, drag one’s feet*, fill, foul up, frustrate, get in the way*, hamper, hamstring*, hang up*, hide, hinder, hold up, impede, inhibit,… …   New thesaurus

  • obstruct — ► VERB 1) be in the way of; block. 2) prevent or hinder. DERIVATIVES obstructive adjective obstructor noun. ORIGIN Latin obstruere, from struere pile up …   English terms dictionary

  • obstruct — [əb strukt′] vt. [< L obstructus, pp. of obstruere, to block up, build against < ob (see OB ) + struere, to pile up: see STREW] 1. to block or stop up (a passage) with obstacles or impediments; dam; clog 2. to hinder (progress, an activity …   English World dictionary

  • obstruct — [[t]ɒbstrʌ̱kt[/t]] obstructs, obstructing, obstructed 1) VERB If something obstructs a road or path, it blocks it, stopping people or vehicles getting past. [V n] Tractors and container lorries have completely obstructed the road. Syn: block 2)… …   English dictionary

  • obstruct — UK [əbˈstrʌkt] / US verb [transitive] Word forms obstruct : present tense I/you/we/they obstruct he/she/it obstructs present participle obstructing past tense obstructed past participle obstructed 1) to block a path, passage, door etc so that it… …   English dictionary

  • obstruct — To hinder or prevent from progress, check, stop, also to retard the progress of, make accomplishment of difficult and slow. Conley v. United States, C.C.A.Minn., 59 F.2d 929, 936. To be or come in the way of or to cut off the sight of an object.… …   Black's law dictionary

  • obstruct — ob|struct [ əb strʌkt ] verb transitive 1. ) to block a path, passage, door, etc. so that it is difficult or impossible for someone or something to move along or through it: Tenants must not obstruct access to fire equipment. Seven people were… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»