-
1 питательный
прил.1) ( о пище) alimenticio, nutritivo, nutrimentalпита́тельный бульо́н — caldo nutritivo
2) спец. de alimentación, alimentador* * *прил.1) ( о пище) alimenticio, nutritivo, nutrimentalпита́тельный бульо́н — caldo nutritivo
2) спец. de alimentación, alimentador* * *adj1) gener. nutricio, nutrimental, nutritivo, nutriente, alimenticio2) med. trófico3) special. alimentador, de alimentación -
2 сытный
сы́тныйsatiga, nutra.* * *прил.nutritivo ( питательный); abundante, suculento, opíparo ( обильный)* * *прил.nutritivo ( питательный); abundante, suculento, opíparo ( обильный)* * *adjgener. abundante, nutritivo (питательный), opìparo (обильный), suculento, nutriente -
3 питательность
-
4 питательный
nutriente, nutritivo••питательная среда — ambiente nutritivo [nutrizionale] биол.; condizioni favorevoli ( благоприятные условия)
* * *прил.1) nutritivo, nutrizionale, nutriente; alimentareпита́тельные вещества — sostanze alimentari / nutritive
пита́тельная пища — cibo sostanzioso / nutriente
пита́тельные свойства — proprietà nutritive / nutrizionali
2) тех. di alimentazione•* * *adj1) gener. alimentare, cibario, nutriente, sostanzioso2) obs. alimentoso -
5 малопитательный
-
6 непитательный
-
7 питательная среда
1) биол. ambiente nutritivo, brodocoltura / brodocultura f2) перен. brodo m di coltura; humus m* * *adjbiol. ambiente nutritivo -
8 питательный
[pitátel'nyj] agg. (питателен, питательна, питательно, питательны)1) nutriente, nutritivoпитательная среда — (a) (biol.) ambiente nutritivo; (b) (fig.) condizioni favorevoli (che fanno proliferare)
-
9 питательный
прл( о пище) nutritivo, nutriente, substancial -
10 сытный
прл( обильный) abundante, farto; ( питательный) nutritivo -
11 питательная ценность
Русско-итальянский юридический словарь > питательная ценность
-
12 питательная почва
-
13 питательная среда
-
14 Пищевая ценность
adjfood.ind. valor nutritivo -
15 питательный бульон
adjgener. caldo de cultivo, caldo esforzado, caldo nutritivo -
16 питательная ценность диеты
Universale dizionario russo-italiano > питательная ценность диеты
-
17 пищевая ценность
adjgener. valore nutritivo (del formaggio, ecc.) -
18 среда
I( день недели) mercoledì м.IIпо средам — il mercoledì, ogni mercoledì
( окружение) ambiente м.* * *I ж.ambiente mокружающая среда́ — ambiente
внешняя среда́ — ambiente eserno
питательная среда́ биол. — ambiente nutritivo
географическая среда́ — ambiente geografico
II ж.рабочая среда́ — ambiente operaio
( день) mercoledì mпо средам — il / di / ogni mercoledi
* * *n1) gener. mezzo, ambiente, mercoledi, mercoledi (день недели), mondo, sfera2) liter. atmosfera, ambito, clima3) econ. circolo -
19 мясопептонный агар
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мясопептонный агар
-
20 питательная клизма
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > питательная клизма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nutritivo — va 1. ‘Que nutre o sirve para nutrir’: «Se abona el terreno [...] para satisfacer las mayores exigencias de la planta en sustancias nutritivas» (LpzTorres Horticultura [Méx. 1994]). Con este sentido puede usarse también la voz nutricio: «El óvulo … Diccionario panhispánico de dudas
nutritivo — nutritivo, va adjetivo 1. Que nutre o alimenta: alimento muy nutritivo, crema nutritiva para pieles delicadas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nutritivo — agg. [der. di nutrire ]. 1. [che riguarda la nutrizione, o serve alla nutrizione: fattori n. ; valore n. di un alimento ] ▶◀ nutrizionale. 2. (estens.) [che nutre, che ha un valore di nutrizione relativamente alto: il potere n. della carne ]… … Enciclopedia Italiana
nutritivo — adj. 1. Que nutre ou serve para nutrir. = NUTRITÍCIO, NUTRÍTICO 2. Que elabora a nutrição. 3. [Imprensa] Alimentício. • Sinônimo geral: NUTRIENTE ‣ Etimologia: latim nutritus, a, um, particípio passado de nutrio, ire, alimentar + ivo … Dicionário da Língua Portuguesa
nutritivo — nutritivo, va adj. Que nutre … Diccionario de la lengua española
nutritivo — ► adjetivo Que nutre: ■ los lácteos son alimentos muy nutritivos. SINÓNIMO alimenticio * * * nutritivo, a adj. *Alimenticio. * * * nutritivo, va. adj. Que nutre. * * * ► … Enciclopedia Universal
nutritivo — nu·tri·tì·vo agg. CO 1. relativo alla nutrizione; che serve alla nutrizione: apporto nutritivo Sinonimi: nutriente. 2a. che nutre, che ha elevato potere nutrizionale: il formaggio è un alimento nutritivo Sinonimi: nutriente. 2b. CO TS cosm. →… … Dizionario italiano
nutritivo — (adj) (Intermedio) que es capaz de suministrar al organismo sustancias esenciales para su desarrollo Ejemplos: La patata está considerada un alimento muy nutritivo debido a su alto contenido en almidón. La carne tiene gran valor nutritivo porque… … Español Extremo Basic and Intermediate
nutritivo — adj Que es capaz de proporcionar al organismo sustancias buenas para su crecimiento, desarrollo o conservación; alimenticio: El garbanzo es muy nutritivo , Existen en el mercado muchos productos de dudoso valor nutritivo … Español en México
nutritivo — {{#}}{{LM N27669}}{{〓}} {{SynN28341}} {{[}}nutritivo{{]}}, {{[}}nutritiva{{]}} ‹nu·tri·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que nutre: • alimentos nutritivos.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de nutricional (de la nutrición). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nutritivo — {{hw}}{{nutritivo}}{{/hw}}agg. Relativo alla nutrizione | Che serve alla nutrizione | (raro) Nutriente … Enciclopedia di italiano