-
1 nodriza
nodriza sustantivo femenino ( ama de cría) wet nurse; ( niñera) (ant) nursemaid
nodriza sustantivo femenino
1 (ama de cría) wet nurse
2 (vehículo) avión nodriza, tanker
buque nodriza, mother ship
nave nodriza, supply spaceship ' nodriza' also found in these entries: Spanish: alfiler English: safety -
2 nodriza
dida, nodrissa -
3 barco nodriza
vaixell d'abastiment -
4 nave nodriza
nau d'abastament -
5 dida
nodriza -
6 nodrissa
nodriza -
7 wet nurse
-
8 кормилица
■ nodriza -
9 unide
nodriza -
10 nourrice agréée
nodriza habilitadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > nourrice agréée
-
11 txatxa
nodriza, niñera,/ golpe -
12 wet nurse
-
13 кормилица
корми́лицаnutristino, mamnutristino.* * *ж.1) nodriza f, ama de cría (de leche); criandera f (Лат. Ам.)2) прост. уст. ( как обращение) bienhechora* * *ж.1) nodriza f, ama de cría (de leche); criandera f (Лат. Ам.)2) прост. уст. ( как обращение) bienhechora* * *n1) gener. ama de crìa (de leche), madre de leche, ama de leche, chichi, nodriza2) colloq. pasiega, rollona3) amer. criadora, criandera4) mexic. nana5) Chil. ñaña6) Ecuad. ñuño -
14 mammy
tr['mæmɪ]1 familiar mamán.• mamita s.f.• nodriza negra s.f.'mæmi['mæmɪ]N1) * mami f, mamaíta f, mamacita f (LAm)2) (US) (=black nurse) nodriza f negra* * *['mæmi] -
15 mother
1. noun1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; (also adjective) The mother bird feeds her young.) madre2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) madre
2. verb(to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) cuidar como una madre, criar- motherless
- motherly
- motherliness
- mother-country
- motherland
- mother-in-law
- mother-of-pearl
- mother-tongue
mother n madretr['mʌðəSMALLr/SMALL]1 madre nombre femenino1 (care for) cuidar como una madre; (rear) criar2 (spoil) mimar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmother country patria, madre patriamother figure figura maternalMother Nature la Madre nombre femenino Naturalezamother's boy niño de mamáMother's Day Día de la Madremother's help niñeramother ship buque nombre masculino nodrizamother's ruin familiar ginebramother superior madre nombre femenino superiormother tongue lengua maternamother ['mʌðər] vt1) bear: dar a luz a2) protect: cuidar de, protegermother n: madre fadj.• madre adj.• maternal adj.• materno, -a adj.• matriz adj.n.• madre s.f.v.• ahijar v.• mimar v.• servir de madre a v.
I 'mʌðər, 'mʌðə(r)noun madre f; (before n)
II
transitive verb mimar
III
['mʌðǝ(r)]mother naked — (AmE colloq) como Dios lo (or me etc) trajo al mundo (fam)
1.N madre f2.VT (=care for) cuidar como una madre; (=spoil) mimar, consentir; (=give birth to) parir, dar a luz3.CPDmother country N — patria f ; (more sentimentally) madre patria f
mother figure N — figura f materna, figura f de la madre
Mother Goose N — la Oca
mother hen N — gallina f madre
mother love N — amor m maternal
Mother's Day N — Día m de la Madre
mother's help N — niñera f
Mother of God N — madre f de Dios
mother ship N — buque m nodriza
Mother Superior N — madre f superiora
mother tongue N — lengua f materna
* * *
I ['mʌðər, 'mʌðə(r)]noun madre f; (before n)
II
transitive verb mimar
III
mother naked — (AmE colloq) como Dios lo (or me etc) trajo al mundo (fam)
-
16 wet
wet
1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mojado2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lluvioso
2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) mojarse
3. noun1) (moisture: a patch of wet.) humedad2) (rain: Don't go out in the wet.) lluvia•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through
wet1 adj1. mojado / húmedo"Wet paint" "Recién pintado"2. lluviosowet2 vb mojarhow did you wet your shirt? ¿cómo te has mojado la camisa?tr[wet]2 (weather) lluvioso,-a3 (paint, ink) fresco,-a■ 'Wet paint' "Recién pintado"1 (damp) humedad nombre femenino2 (rain) lluvia1 mojar, humedecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get wet mojarseto wet oneself orinarse, mearse encimato wet the bed orinarse en la camato be wet behind the ears estar verdewet blanket aguafiestas nombre masulino o femeninowet fish pescado frescowet nurse ama de cría, nodrizawet suit traje nombre masculino isotérmico1) : mojado, húmedowet clothes: ropa mojada2) rainy: lluvioso3)wet paint : pintura f frescawet n1) moisture: humedad f2) rain: lluvia fv.• abrevar v.• deslavar v.• humedecer v.• mojar v.adj.• aguanoso, -a adj.• húmedo, -a adj.• lluvioso, -a adj.• mojado, -a adj.n.• humedad s.f.
I wet1)you are wet through — estás calado hasta los huesos, estás empapado
wet paint — pintura fresca or recién pintado or (Esp tb) ojo, pinta
b) ( rainy) <weather/day> lluvioso2) (ineffectual, foolish) (BrE colloq) < person> apocado, timorato
II
to wet one's lips — mojarse/humedecerse* los labios
to wet the bed — mojar la cama, hacerse* pipí or pis en la cama
to wet oneself — orinarse, hacerse* pipí or pis (encima) (fam), mearse (fam o vulg)
III
1) u ( rain) (colloq)come in out of the wet — entra, no te quedes ahí bajo la lluvia
2) c ( ineffectual person) (BrE colloq) timorato, -ta m,f[wet]a Tory wet — ( in UK) un conservador moderado
1. ADJ(compar wetter) (superl wettest)1) [person, clothes, nappy, bed] mojado; (=sopping) calado; [paint, ink, plaster] frescoto get one's feet/shoes wet — mojarse los pies/zapatos
to be soaking or wringing wet — estar chorreando
to be wet through — estar empapado, estar calado
- be wet behind the ears3) (=rainy) [day, month, winter, climate] lluviosothe wet season — la estación lluviosa or de las lluvias
4) * pej (=feeble) soso, blandengue; (Brit) (Pol) término aplicado a los políticos conservadores de tendencias centristas, desdeñados por la parte más radicalmente conservadora del partido5) (US) (=against prohibition) antiprohibicionista2. N1)the wet — (=rain, wet weather) la lluvia
2) (Brit) (Pol) * político conservador de tendencias centristas, desdeñado por la parte más radicalmente conservadora del partido3. VT1) (=make wet) mojar- wet one's whistle2) (=urinate on)he's wet his trousers — se ha orinado en los pantalones, se ha hecho pis en los pantalones *, se ha meado en los pantalones **
to wet the bed — orinarse en la cama, hacerse pis en la cama *, mearse en la cama **
to wet o.s. — orinarse encima, hacerse pis encima *, mearse encima **
- wet o.s.4.CPDwet blanket * N — aguafiestas * mf inv
to have a wet dream — tener una polución nocturna, correrse dormido ***
wet fish N — (Culin) pescado m fresco
he's a bit of a wet fish — (fig) es un poco soso
* * *
I [wet]1)you are wet through — estás calado hasta los huesos, estás empapado
wet paint — pintura fresca or recién pintado or (Esp tb) ojo, pinta
b) ( rainy) <weather/day> lluvioso2) (ineffectual, foolish) (BrE colloq) < person> apocado, timorato
II
to wet one's lips — mojarse/humedecerse* los labios
to wet the bed — mojar la cama, hacerse* pipí or pis en la cama
to wet oneself — orinarse, hacerse* pipí or pis (encima) (fam), mearse (fam o vulg)
III
1) u ( rain) (colloq)come in out of the wet — entra, no te quedes ahí bajo la lluvia
2) c ( ineffectual person) (BrE colloq) timorato, -ta m,fa Tory wet — ( in UK) un conservador moderado
-
17 Amme
-
18 safety pin
safety pin n imperdibleimperdible nombre masculino: alfiler m de gancho, alfiler m de seguridad, imperdible m Spainn.• imperdible s.m.• pasador s.m.noun imperdible m, gancho m (Andes), alfiler m de gancho (CS, Ven), gancho m de nodriza (Col), seguro m (Méx)* * *noun imperdible m, gancho m (Andes), alfiler m de gancho (CS, Ven), gancho m de nodriza (Col), seguro m (Méx) -
19 мамка
ж.1) уст. ( нянька) nodriza f, ama de cría2) обл. ( мать) madre f* * *n1) obs. (ñàñüêà) nodriza, ama de crìa2) region.usage. (ìàáü) madre -
20 AMA
Del verbo amar: ( conjugate amar) \ \
ama es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: ama amar
ama feminine noun taking masculine article in the singularc)◊ ama de casa/de llaves housewife/housekeeper;ver tb amo
amar ( conjugate amar) verbo transitivo to love amarse verbo pronominal ( recípr) to love each other
amo,-a m, f
1 (propietario) owner, master, mistress: este perro no tiene amo, this dog has no master
2 (señor de la casa) master, mistress
ama f (señora) lady of the house (propietaria) owner
ama de casa, housewife
ama de llaves, housekeeper
amar verbo transitivo to love ' ama' also found in these entries: Spanish: llave - nodriza - semejante - amo - apátrida English: AMA - housekeeper - housewife - mistress - home - housenoun = American Medical AssociationN ABBR(US) = American Medical Association* * *noun = American Medical Association
См. также в других словарях:
nodriza — sustantivo femenino 1. Mujer contratada para que amamante a un niño que no es suyo: En el sigloXIXlas mujeres de la buena sociedad contrataban a nodrizas para sus bebés. 2. Vehículo preparado para suministrar combustible a otro: un avión nodriza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nodriza — (Del lat. nutrix, īcis). 1. f. ama (ǁ mujer que cría una criatura ajena). 2. Buque o avión que sirve para abastecer de combustible a otro u otros. U. en apos. Buque nodriza … Diccionario de la lengua española
nodriza — Mujer que cuida y amamanta a niños ajenos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nodriza — (Del lat. nutrix, icis, alimentadora.) ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Mujer que amamanta a un niño que no es hijo suyo, en general recibiendo una retribución: ■ el niño fue criado por una nodriza desde que faltó su madre. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
nodriza — {{#}}{{LM N27448}}{{〓}} {{SynN28123}} {{[}}nodriza{{]}} ‹no·dri·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mujer que amamanta a un niño sin ser suyo. {{<}}2{{>}} Vehículo que suministra combustible a otro: • un avión nodriza.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nodriza — sustantivo femenino ama, ama de cría. * * * Sinónimos: ■ ama, criandera, niñera, tata … Diccionario de sinónimos y antónimos
nodriza — f. Mujer que cría con su leche a un hijo ajeno … Diccionario Castellano
Buque nodriza de submarinos — Saltar a navegación, búsqueda El USS Frank Cable, al fondo, uno de los dos últimos buques nodriza de Armada de los Estados Unidos. Un buque nodriza de submarinos, madre de submarinos o ténder de submarinos, es aquel encargado de apoyar las… … Wikipedia Español
Tiburón nodriza — Habita en los fondos marinos y puede encontrarse en mares tan septentrionales como las costas de Nueva York, en Estados Unidos, y llega a medir hasta 4 m. de largo. Su boca es mucho más pequeña que la de otros tiburones de su tamaño y se alimenta … Enciclopedia Universal
célula nodriza — Célula que transfiere nutrientes a un ovocito por medio de un puente citoplásmico. Compárese célula de Sertoli. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Proyecto Zveno — Saltar a navegación, búsqueda El proyecto Zveno (en Ruso: Звено), fue un proyecto de avión parásito desarrollado en la Unión Soviética durante los años 30. Consistía en un bombardero pesado Tupolev TB 1 o Tupolev TB 3 que actuaba como avión… … Wikipedia Español