Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

(no+especial)+es

  • 1 ayara

    s. Agri. Tipo silvestre de una especie cultivada, en especial de la quinua. (O.B. y M.B.) SINÓN: ahara. || Bot. (Chenopodium apuliforme S). Planta quenopodiácea o quinua de granos menudos y negros. SINÓN: ahara kiwina, ahara.

    Diccionario Quechua-Espanol > ayara

  • 2 ayqoy

    v. Mugir, bramar, en especial el ganado vacuno y el león.

    Diccionario Quechua-Espanol > ayqoy

  • 3 chichilla

    s. tej. Figura especial o dibujo en el tejido. SINÓN: pallay. || Bol: Pasamano. / Trencilla con que se adorna el remate de las mantas indígenas. ||Ec: Remate.

    Diccionario Quechua-Espanol > chichilla

  • 4 chiwanway

    s. Bot. (Crocopsis fulgens Pax). De la familia amaryllidaceas. Planta anual de flores rojas manchadas de verde, muy parecidas a la azucena. Se cultiva como planta de adorno por su especial fragancia.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiwanway

  • 5 chiwchi

    s. Zool. Pollo. Dícese de las crías de las aves, en especial de la gallina. Pe.Jun: chipchi, chipshi. Ec: chiwche.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiwchi

  • 6 ch'allcha

    s. onomat. Sonido de la caída de una lluvia persistente.
    adj. y s. Que produce un sonido especial, al caer persistentemente, como la lluvia.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'allcha

  • 7 ch'alichay

    v. Clim. Llover persistentemente produciendo un sonido especial.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'alichay

  • 8 ch'allchaykuy

    v. Clim. Llover a cántaros, en forma prolongada, produciendo un sonido especial.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'allchaykuy

  • 9 hank'ana

    s. Tostadora, olla especial para tostar. SINÓN: k'analla, hik'ina. || adj. Granos dispuestos para tostar. SINÓN: hank'anapaq.

    Diccionario Quechua-Espanol > hank'ana

  • 10 haynu

    s. Zoot. Camélido reproductor, seleccionado en ceremonia especial, generalmente el más fornido y de mejor lana.

    Diccionario Quechua-Espanol > haynu

  • 11 hayt'ariy

    v. Extender lentamente las extremidades interiores con algún fin especial.

    Diccionario Quechua-Espanol > hayt'ariy

  • 12 irantay

    v. Llenar de sebo un depósito especial para el pago a la Pachamama. (J.L.O.M.)

    Diccionario Quechua-Espanol > irantay

  • 13 k'analla

    s. Tostadera. Olla especial para tostar cereales y otros. SINÓN: hank'ana. Pe.Aya: hikiña, kallana. || Bol: Pedazo de olla rota u otro objeto de arcilla.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'analla

  • 14 k'antiq

    adj. y s. Torzalador, persona que torzala hilos. || Gato que ronronea de modo especial.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'antiq

  • 15 mesqo

    s. alim. Chuño fermentado, muy usado por su sabor especial. SINÓN: mesq'o.

    Diccionario Quechua-Espanol > mesqo

  • 16 misti

    s. Persona mestiza, que tiene sangre autóctona y española a la vez. || Apelativo que dan los aborígenes a los blancos. || Mezcla de fuego con nieve. || Pan misti. Pan especial de harina de trigo y afrecho, elaborado en el distrito de Oropesa, y que se expende en la ciudad del Qosqo, Perú. || Zoot. Camélido del cruce de alpaca macho y llama hembra.

    Diccionario Quechua-Espanol > misti

  • 17 mulli

    s. Bot. (Schinus molle L). Molle. Árbol de la familia anacardiáceas, de tallo rugoso, hojas compuestas, flores blancocrema en racimo. Sus frutos se utilizan en la elaboración de chicha especial. Pe.Anc: kuyash.

    Diccionario Quechua-Espanol > mulli

  • 18 papa

    s. Bot. (Solanum andigenum tuberosum Linneo. Solonum andigenum Jus. et Buk.) Planta alimenticia de primer orden, oriunda del Perú, domesticada y utilizada por los inkas. De la familia de las solanáceas, con tallos subterráneos en tubérculo que almacenan abundante almidón, hojas compuestas, flores blancas, moradas y rosadas. Existen numerosas variedades con colores, formas y portes diferentes. Constituye en la actualidad la base de la alimentación mundial por su alto valor nutritivo. VARIEDADES: alqaywarmi, rojizo blanquecino; qonpis, rosado amarillento; qonosito, de crecimiento precoz; ch'eqche phura, de color blanquecino; pesqoq runtun, color amarillento; puka mama, de yemas rojas y corazón amarillo; yuraq waqoto, blanquecino; waman uma, grandes y harinosas; phukuya, propicios para sancochar; yuraq phuqoya, de corazón blanco; muru phuqoya, especial para elaborar chuñu; p'ala phuqoya, para frituras; puka p'alta, rojizo. Papas amargas: waña, plomizo; puka waña, rojizo; yuraq waña, blanquecino; kusi, negrusco; orqo ruk'i, blanquecino; araq papa, que no produce después de un año; k'iti papa, papa silvestre.

    Diccionario Quechua-Espanol > papa

  • 19 paqpaka

    s. Zool. (Sctrix flammea Linneo). Mochuelo. Ave insectívora de costumbres nocturnas, considerada de mal agüero por su presencia y cantar especial. SINÓN: tuku.

    Diccionario Quechua-Espanol > paqpaka

  • 20 Pawkartanpu

    s. Geog. Paucartambo. Importante provincia del departamento del Qosqo, con 33,383 habitantes en 1981. Es conocida como la Provincia Folklórica del Qosqo por la riqueza y variedad de las numerosas danzas vernaculares que se cultivan en las diferentes festividades que se celebra, en especial en el de la Virgen del Carmen, el 16 de julio. || Etnohist. En la época inka, región importante del Antisuyu, por la riqueza y los recursos que ofrecía, fundamentalmente coca, plumas, madera, etc., al igual que Machupijchu. El Inka Qhapaq Yupanki inició las conquistas del famoso Antisuyu, atravesando el río Map'acho o Pawkartanpu; siendo continuadas por los Inkas Yawar Waqaq y Tupaq Yupanki, que llegaron hasta los rios Pilqopata, Piñipiñi y el Amaru Mayu que posteriormente tomó el nombre de Madre de Dios. || Hist. En la conquista y coloniaje españoles Pawkartampu fue importante corregimiento, por cuyo asiento, primero en la planicie de Kallipala y luego en la actual capital provincial, gobernaron 21 Corregidores, hasta la independencia del Perú. Los productos selváticos, mineros y agropecuarios le dieron vital importancia para que la Corona Española construyera el famoso Puente Carlos III, de estructura de calicanto, que sigue en uso pese a sus tres siglos de existencia. En la actualidad, Paukartanpu es productora importante de madera, arroz, maíz, trigo y cebada, junto a la gran variedad de papas que le dieron mucho renombre.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pawkartanpu

См. также в других словарях:

  • Especial navideño (capítulo de 31 minutos) — Saltar a navegación, búsqueda Especial navideño Episodio de 31 minutos Episodio nº Escrito por Pedro Peirano Álvaro Díaz Rodrigo Salinas Daniel Castro Dirigido por …   Wikipedia Español

  • especial — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se diferencia de lo que es corriente o frecuente: Esa especial manera de ver las cosas va con su carácter. Te crees especial en todo. Te haré una comida especial por ser tu cumpleaños. efectos* especiales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • especial — (Del lat. speciālis). 1. adj. Singular o particular, que se diferencia de lo común o general. 2. Muy adecuado o propio para algún efecto. 3. Que está destinado a un fin concreto y esporádico. Tren, reunión especial. 4. Dicho de un programa… …   Diccionario de la lengua española

  • Especial pop — Saltar a navegación, búsqueda Especial Pop Título Especial Pop Género Musical Creado por Valerio Lazarov Presentado por Miguel de los Santos, Elsa Baeza, Manuel Galiana …   Wikipedia Español

  • Especial Cannes: 50 Anos De Festival — Especial Cannes : 50 Anos de Festival est un documentaire narré de Fernando Matos Silva sur le Festival de Cannes, et plus particulièrement ses 50 ans, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Especial cannes: 50 anos de festival — Especial Cannes : 50 Anos de Festival est un documentaire narré de Fernando Matos Silva sur le Festival de Cannes, et plus particulièrement ses 50 ans, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Especial — Es*pe cial, a. [OF. especial, F. sp[ e]cial, L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality. See {Species}, and cf. {Special}.] Distinguished among others of the same class or kind; special; concerning a species or a single object; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • especial — especial, especially, special, specially 1. There is no longer any great difficulty with especial because special has all but driven it out, although it is still used occasionally to refer principally to exceptional personal qualities or… …   Modern English usage

  • Especial Cannes: 50 Anos de Festival — Especial Cannes : 50 Anos de Festival est un documentaire narré de Fernando Matos Silva sur le Festival de Cannes, et plus particulièrement ses 50 ans, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • especial — late 14c., from O.Fr. especial pre eminent, important, from L. specialis belonging to a particular kind or species, from species kind (see SPECIES (Cf. species)). Latin words with initial sp , st , sc usually acquired an e when borrowed by Old… …   Etymology dictionary

  • especial — adj. 2 g. 1. Relativo a espécie. 2. Particular. 3. Privativo. 4. Excelente; do melhor; destinado a um fim ou uso particular. 5.  [Brasil: Nordeste] Reprimenda. 6. em especial: particularmente; principalmente …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»