-
1 уровень жизни
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > уровень жизни
-
2 достаточный уровень жизни
Русско-испанский юридический словарь > достаточный уровень жизни
-
3 уровень
у́ровеньв разн. знач. nivelo.* * *м.1) nivel mу́ровень воды́ — nivel del agua
над у́ровнем мо́ря — sobre el nivel del mar
ни́же у́ровня мо́ря — bajo el nivel del mar
жи́зненный у́ровень — nivel de vida
у́ровень зна́ний — nivel de conocimientos
в у́ровень с че́м-либо — al nivel de algo
идти́ в у́ровень с ве́ком — estar con su siglo, marchar con el siglo
на высо́ком иде́йном у́ровне — en un alto nivel ideológico
у́ровень за́работной пла́ты — tipo de salarios
совеща́ние на вы́сшем у́ровне — conferencia cumbre (cúspide, en el más alto nivel)
ста́вить на оди́н у́ровень — nivelar vt
••быть (находи́ться) на у́ровне — estar al nivel de las circunstancias
быть на одно́м у́ровне — estar a un nivel
не на у́ровне разг. — imperfecto, defectuoso, deficiente
* * *м.1) nivel mу́ровень воды́ — nivel del agua
над у́ровнем мо́ря — sobre el nivel del mar
ни́же у́ровня мо́ря — bajo el nivel del mar
жи́зненный у́ровень — nivel de vida
у́ровень зна́ний — nivel de conocimientos
в у́ровень с че́м-либо — al nivel de algo
идти́ в у́ровень с ве́ком — estar con su siglo, marchar con el siglo
на высо́ком иде́йном у́ровне — en un alto nivel ideológico
у́ровень за́работной пла́ты — tipo de salarios
совеща́ние на вы́сшем у́ровне — conferencia cumbre (cúspide, en el más alto nivel)
ста́вить на оди́н у́ровень — nivelar vt
••быть (находи́ться) на у́ровне — estar al nivel de las circunstancias
быть на одно́м у́ровне — estar a un nivel
не на у́ровне разг. — imperfecto, defectuoso, deficiente
* * *n1) gener. (ïðèáîð) nivel (de agua), nivel de aire (инструмент), ras2) eng. arquipendola, clinómetro de agua, instrumento de nivelación, instrumento de nivelar, nivel (инструмент), nivel (горизонтальная плоскость), nivel de mano, plan3) econ. punto, tasa, grado, margen (напр. процента) -
4 жизненный
жи́зненныйviva, vivoplena, viveca;\жизненный у́ровень vivstandardo, vivnivelo;\жизненный путь vivvojo, vojo de vivo.* * *прил.1) de (la) vida, vitalжи́зненный о́пыт — experiencia de la vida
жи́зненный путь — camino de la vida, estambre de la vida
жи́зненный у́ровень — nivel de vida
жи́зненные си́лы — fuerzas de la vida, vitalidad f
2) ( близкий к действительности) vivo, realжи́зненный о́браз — figura real
3) ( важный для жизни) vitalжи́зненный вопро́с — cuestión vital
жи́зненные це́нтры страны́ — centros vitales (cardinales) del país
* * *прил.1) de (la) vida, vitalжи́зненный о́пыт — experiencia de la vida
жи́зненный путь — camino de la vida, estambre de la vida
жи́зненный у́ровень — nivel de vida
жи́зненные си́лы — fuerzas de la vida, vitalidad f
2) ( близкий к действительности) vivo, realжи́зненный о́браз — figura real
3) ( важный для жизни) vitalжи́зненный вопро́с — cuestión vital
жи́зненные це́нтры страны́ — centros vitales (cardinales) del país
* * *adjgener. (близкий к действительности) vivo, de (la) vida, real, vital -
5 снижать уровень жизни
vecon. bajar el nivel de vida, deprimir el nivel de vida -
6 жизненный уровень
adjgener. nivel de vida, calidad de vida -
7 уровень жизни
-
8 повышение жизненного уровня
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > повышение жизненного уровня
-
9 достаточный уровень жизни
adjlaw. nivel de vida dignoDiccionario universal ruso-español > достаточный уровень жизни
-
10 достигать уровня жизни
vecon. llegar al nivel de vida -
11 повышать уровень жизни
vecon. subir el nivel de vida -
12 повышение жизненного уровня
nDiccionario universal ruso-español > повышение жизненного уровня
-
13 прожиточный минимум
adj1) gener. mìnimum vital (de vida)2) law. sueldo vital3) econ. mìnimo de subsistencia vital, nivel mìnimo de subsistencia
См. также в других словарях:
Nivel de vida — El término nivel de vida hace referencia al nivel de confort material que un individuo o grupo aspira o puede lograr obtener. Esto comprende no solamente los bienes y servicios adquiridos individualmente, sino también los productos y servicios… … Wikipedia Español
nivel de vida — ► locución ESTADÍSTICA, SOCIOLOGÍA Grado de bienestar, en especial material, alcanzado por la mayoría de los habitantes de un país, los componentes de una clase social, los individuos que ejercen una misma profesión u otros grupos sociales: ■ el… … Enciclopedia Universal
nivel de vida — 1) Economía. Grado de bienestar principalmente material, alcanzado por la generalidad de los habitantes de un país, los componentes de una clase social o los individuos de una misma profesión. 2) Economía. Grado de satisfacción de necesidades de… … Diccionario de Economía Alkona
nivel de vida — 1) Economía. Grado de bienestar principalmente material, alcanzado por la generalidad de los habitantes de un país, los componentes de una clase social o los individuos de una misma profesión. 2) Economía. Grado de satisfacción de necesidades de… … Diccionario de Economía
nivel — (Del prov. nivel). 1. m. horizontalidad. 2. Altura a que llega la superficie de un líquido. El nivel de la riada. 3. Altura que algo alcanza, o a la que está colocado. 4. Medida de una cantidad con referencia a una escala determinada. Nivel de… … Diccionario de la lengua española
nivel — sustantivo masculino 1. Altura o grado en que está o al que llega una persona o cosa: Tiene un buen nivel de ortografía. Los dos estantes tienen diferente nivel. paso* a nivel. 2. Instrumento que se utiliza para comprobar la horizontalidad o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
vida — (Del lat. vita). 1. f. Fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. 2. Estado de actividad de los seres orgánicos. 3. Unión del alma y del cuerpo. 4. Espacio de tiempo que transcurre desde el nacimiento de un… … Diccionario de la lengua española
Nivel — (Del cat. nivell < lat. vulgar libellum < lat. libella.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Instrumento que se usa para comprobar la horizontalidad o la verticalidad de un plano y para determinar la diferencia de altura entre dos puntos: ■ … Enciclopedia Universal
Vida — (Del lat. vita.) ► sustantivo femenino 1 Facultad y actividad de vivir que caracteriza a los seres orgánicos: ■ vida animal; vida vegetal. ANTÓNIMO muerte 2 Espacio de tiempo transcurrido desde el nacimiento hasta la muerte de un ser orgánico: ■… … Enciclopedia Universal
nivel — {{#}}{{LM N27418}}{{〓}} {{SynN28092}} {{[}}nivel{{]}} ‹ni·vel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Altura a la que llega la superficie de un líquido o altura en la que algo está situado: • Ha subido el nivel del río. Mi ciudad está a 720 metros sobre el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nivel de organización — el cuerpo humano consiste en varios niveles de organización asociados unos o otros de distintas maneras: 1.Nivel químico: es el nivel más bajo e incluye todos los átomos y moléculas necesarios para mantener la vida. En total son necesarios átomos … Diccionario médico