-
1 man who stands outside a nightclub or restaurant trying to persuade people to enter
Australian slang: spruikerУниверсальный русско-английский словарь > man who stands outside a nightclub or restaurant trying to persuade people to enter
-
2 ночной клуб
-
3 Body Off Baywatch, Face Off Crimewatch
Abbreviation: BOBFOC (Nightclub and dating vernacular)Универсальный русско-английский словарь > Body Off Baywatch, Face Off Crimewatch
-
4 дискотека
2) Engineering: discotheque, disk library3) Construction: discotheque (помещение)4) Cinema: disco, discography -
5 завсегдатаи ночных клубов
General subject: nightclub roundersУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатаи ночных клубов
-
6 ночной кафешантан
General subject: nightclub -
7 ночной клуб
1) General subject: bottle party, club, discotheque, jazzotheque (где танцуют под джаз), nice little spot, night-club, nightclub, spot2) Jargon: crib, deadfall, gin mill, gin-mill, ginmill, guzzery, guzzlery, night spot, nightery, niteiy, scatter-joint, trap, pad room, room3) Travel: night club5) Makarov: all-night resort6) Taboo: meat market -
8 ночной клуб с сомнительной репутацией
Phraseological unit: booze can (A disreputable nightclub or bar.)Универсальный русско-английский словарь > ночной клуб с сомнительной репутацией
-
9 ночной клуб, где всегда стоит шум
General subject: brassy nightclubУниверсальный русско-английский словарь > ночной клуб, где всегда стоит шум
-
10 ночной ресторан
1) General subject: night-club, nightclub2) American: nightspot -
11 ночной ресторан или кафешантан
General subject: nightclubУниверсальный русско-английский словарь > ночной ресторан или кафешантан
-
12 полиция устроила налёт на ночной клуб
General subject: the police made a descent upon the nightclubУниверсальный русско-английский словарь > полиция устроила налёт на ночной клуб
-
13 проводить время в ночных клубах
General subject: nightclubУниверсальный русско-английский словарь > проводить время в ночных клубах
-
14 шататься ночью по ресторанам
General subject: nightclubУниверсальный русско-английский словарь > шататься ночью по ресторанам
-
15 клуб
I м.(место сбора по интересам и т.п.) club; (помещение тж.) clubhouseII м.ночно́й клуб — nightclub
( дымчатая масса) puff; waifклуб ды́ма — puff of smoke
клубы́ пы́ли — clouds of dust
клубы́ тума́на — wreaths of mist
-
16 ночной
1) (бывающий, действующий, используемый ночью) night (attr); nighttime (attr); of the night (после сущ.); nocturnal научн. и книжн.ночное́ вре́мя — nighttime
ночны́е облака́ — nocturnal / nighttime clouds
ночно́й сто́рож — (night) watchman
ночно́й горшо́к — (chamber) pot
ночно́й сто́лик — bedside table
ночна́я сме́на — night shift
ночны́е програ́ммы телеви́дения — nighttime TV programmes
ночно́й клуб — nightclub
ночна́я жизнь — nightlife
прибо́р ночно́го ви́дения — night vision device
2) ( случающийся регулярно по ночам) nightlyночны́е посеще́ния — nightly visits
3) ( проходящий за ночь) overnightночно́й по́езд — overnight train
ночна́я доста́вка — overnight delivery
4) ( ведущий ночной образ жизни) nocturnalночны́е пти́цы [живо́тные] — nocturnal birds [animals]
ночна́я ба́бочка — moth
••ночна́я фиа́лка — dame's violet
-
17 клуб
I мпара и т. п. puff; cloudII мклубы́ пы́ли — clouds of dust
организация clubспорти́вный клуб — sports/athletic club
ночно́й клуб — nightclub
-
18 ночной
прлночна́я сме́на — night shift
ночна́я ба́бочка — moth
ночно́е дежу́рство — night duty, night watch
в ночно́е вре́мя — in the nighttime, at night
ночна́я переда́ча — nightly broadcast
ночна́я руба́шка — nightdress, AE nightgown, nightie coll
ночно́й сто́лик — night table
ночно́й клуб — nightclub
ночно́й горшо́к — (chamber) pot
прибо́ры ночно́го ви́дения — night vision devices
-
19 кабак
1. pothouse2. nightclub3. pub4. tavern; pub; mess -
20 устроить
1. arrange; organize; set up; furnish; construct; make; provide; suitустроить дело; договориться — arrange a matter
2. do3. fix up4. set up5. settleСинонимический ряд:1. обделать (глаг.) обделать; обстряпать; обтяпать; провернуть2. организовать (глаг.) организовать3. пристроить (глаг.) определить; пристроить; приткнуть4. уладить (глаг.) уладить; урегулировать; утрясти5. учинить (глаг.) учинить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nightclub — ightclub n. An establishment providing entertainment (as singers, dancers, or comedy acts), usually open late into the night or early morning, typically serving alcoholic beverages and food. Syn: cabaret. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Nightclub — Nightclub,der:⇨Nachtlokal … Das Wörterbuch der Synonyme
nightclub — (n.) also night club, club open at night, 1894, from NIGHT (Cf. night) + CLUB (Cf. club) (n.) in the social sense … Etymology dictionary
nightclub — [n] place for evening entertainment bar, bistro, cabaret, café, casino, disco*, discotheque, dive*, hideaway*, honky tonk*, joint*, nightery, night spot, nitery, restaurant, roadhouse, saloon, speakeasy*, spot, supper club, tavern, theatre,… … New thesaurus
nightclub — ► NOUN ▪ a club that is open at night, usually having a bar and disco … English terms dictionary
nightclub — [nīt′klub΄] n. a place of entertainment open at night for eating, drinking, dancing, etc., and usually having a floor show … English World dictionary
Nightclub — For other uses, see Night Club. Laser lights illuminate the dance floor at a Gatecrasher dance music event in Birmingham, England A nightclub (also known as a discothèque, or simply a club or disco) is an entertainment venue which usually… … Wikipedia
nightclub — noun ⇨ See also ↑club ADJECTIVE ▪ hot (AmE), popular, top (BrE) ▪ the hottest nightclub in town ▪ a top London nightclub ▪ … Collocations dictionary
nightclub — n. at, in a nightclub (to work at/in a nightclub) * * * [ naɪtklʌb] in a nightclub (to work at/in a nightclub) at … Combinatory dictionary
nightclub — UK [ˈnaɪtˌklʌb] / US noun [countable] Word forms nightclub : singular nightclub plural nightclubs a place where people go in the evening to dance, drink alcohol, or watch entertainers. Nightclubs often stay open very late … English dictionary
nightclub — {{#}}{{LM N27353}}{{〓}} {{SynN28027}} {{[}}nightclub{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Sala de fiestas nocturna. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [náitklab]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos