Перевод: с квенья на английский

с английского на квенья

(narrative)

  • 1 Ambarussa

    masc. name "top-russet", alternation of Umbarto, mother-name never used in narrative of Telufinwë = Amras PM:353-354

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Ambarussa

  • 2 Maitimo

    noun "well-shaped one", mother-name never used in narrative of Nelyafinwë = Maedhros PM:353

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Maitimo

  • 3 Umbarto

    masc. name, "Fated", mother-name never used in narrative of Telufinwë = Amras. The ominous name was altered to Ambarto by Fëanor. PM:353-354

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Umbarto

  • 4 Tyelcormo

    "k" masc. name "hasty-riser", the amilessë or mother-name never used in narrative of Turcafinwë = Celegorm PM:353

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Tyelcormo

  • 5 Macalaurë

    "k", masc. name, the mother-name never used in narrative of Canafinwë = Maglor PM:353, MAK; his Sindarin name is seen to be based on his mother-name. In the Etymologies, Macalaurë is interpreted "Gold-cleaver" MAK

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Macalaurë

  • 6 Carnistir

    masc. name "red-face", mother-name never used in narrative of Morifinwë = Caranthir PM:353

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Carnistir

  • 7 -li

    partitive pl. ending simply called a plural suffix in the Etymologies, stem LI. The ending is used to indicate a plural that is neither generic e.g. Eldar “the Elves” as a race nor definite preceded by article; hence Eldali is used for “some Elves” a particular group of Elves, when they are first mentioned in a narrative, VT49:8. Sometimes Tolkien also lets -li imply a great number; in PE17:129, the form falmalinnar from Namárië is broken down as falma-uli/u-nnar “foam wave-umany/u-towards-pl. ending”, and falmali by itself Tolkien translated “many waves” PE17:73. A distinct accusative in -līseems to occur in the phrase an i falmalīPE17:127, apparently meaning the same as i falmalinnar, but replacing the allative ending with a preposition. Genitive -lion in vanimálion, malinornélion q.v. for reference, allative -linna and -linnar in falmalinnar, q.v. The endings for other cases are only known from the Plotz letter: possessive -líva, dative -lin, locative -lissë or -lissen, ablative -lillo or -lillon, instrumental -línen, "short locative" -lis. When the noun ends in a consonant, r and n is assimilated before l, e.g. Casalli as the partitive pl. of Casar “Dwarf” WJ:402, or elelli as the partitive pl. of elen “star” PE17:127. It is unclear whether the same happens in monosyllabic words, or whether a connecting vowel would be slipped in before -li e.g. ?queneli or ?quelli as the partitive pl. of quén, quen- “person”.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > -li

  • 8 quenta

    "q" noun "tale" KWET, "narrative, story" VT39:16; Quenta Silmarillion "the Story/Tale of the Silmarils", also Quenta Eldalien “History of the Elves” SD:303, notice “Qenya” genitive in -n in the latter title. Quenta is also translated "account", as in Valaquenta "Account of the Valar".

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > quenta

  • 9 Ambarto

    masc. name *"upwards-exalted", mother-name never used in narrative of Pityafinwë = Amrod PM:353, 354

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Ambarto

  • 10 atar

    noun "father" SA; WJ:402, UT:193, LT1:255, VT43:37, VT44:12. According to the Etymologies ATA the pl. is atari, but contrast \#atári in Atanatári "Fathers of Men" q.v.; possibly the word behaves differently when compounded. Atarinya "my father" LR:70, atarinya the form a child would use addressing his or her father, also reduced to atya VT47:26. Diminutive masc. name Atarincë "k" "Little father", amilessë never used in narrative of Curufinwë = Curufin PM:353. Átaremma, Ataremma "our Father" as the first word of the Quenya translation of the Lord's Prayer, written before Tolkien changed -mm- as the marker of 1st person pl. exclusive to -lm-; notice -e- as a connecting vowel before the ending -mma "our". In some versions of the Lord's Prayer, including the final version, the initial a of atar "father" is lengthened, producing \#átar. This may be a contraction of *a atar "o Father", or the vowel may be lengthened to give special emphasis to \#Átar "Father" as a religious title VT43:13. However, in VT44:12 Atar is also a vocative form referring to God, and yet the initial vowel remains short.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > atar

См. также в других словарях:

  • narrative — Narrative. s. f. Maniere de narrer. Il a la narrative belle, agreable. il a la narrative ennuyeuse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Narrative — Nar ra*tive, a. [Cf. F. narratif.] 1. Of or pertaining to narration; relating to the particulars of an event or transaction. [1913 Webster] 2. Apt or inclined to relate stories, or to tell particulars of events; story telling; garrulous. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Narrative — Nar ra*tive, n. That which is narrated; the recital of a story; a continuous account of the particulars of an event or transaction; a story. [1913 Webster] Cyntio was much taken with my narrative. Tatler. [1913 Webster] Syn: Account; recital;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • narrative — I adjective anecdotal, communicative, declarative, declaratory, descriptive, detailed, disquisitional, epic, exegetic, exegetical, explanatory, explicative, explicatory, expositive, expository, graphic, illuminating, illuminative, illustrative,… …   Law dictionary

  • narrative — [adj] storylike, chronological anecdotal, fictional, fictive, historical, narrated, recounted, reported, retold, sequential; concept 267 Ant. rambling narrative [n] story, tale account, anecdote, book, chronicle, chronology, description, detail,… …   New thesaurus

  • narrative — ► NOUN 1) an account of connected events; a story. 2) the narrated part of a literary work, as distinct from dialogue. ► ADJECTIVE ▪ in the form of a narrative or concerned with narration. DERIVATIVES narratively adverb …   English terms dictionary

  • narrative — [nar′ə tiv] adj. [L narrativus] 1. of, or having the nature of, narration; in story form 2. occupied or concerned with narration [a narrative poet] n. 1. a story; account; tale 2. the art or practice of narrating; narration SYN. STORY …   English World dictionary

  • narrative — *story, tale, anecdote, yarn Analogous words: chronicle, *account, report, story, version: *fiction, fabrication, figment, fable …   New Dictionary of Synonyms

  • Narrative — A narrative is a constructive format (as a work of speech, writing, song, film, television, video games, photography or theatre) that describes a sequence of non fictional or fictional events. The word derives from the Latin verb narrare, to… …   Wikipedia

  • narrative — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ popular ▪ compelling ▪ coherent ▪ simple, straightforward ▪ complex …   Collocations dictionary

  • narrative — narratively, adv. /nar euh tiv/, n. 1. a story or account of events, experiences, or the like, whether true or fictitious. 2. a book, literary work, etc., containing such a story. 3. the art, technique, or process of narrating: Somerset Maugham… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»