-
1 tighten
['taɪtn] 1. vtrope napinać (napiąć perf), naprężać (naprężyć perf); screw dokręcać (dokręcić perf); grip zacieśniać (zacieśnić perf); security zaostrzać (zaostrzyć perf)2. vifingers zaciskać się (zacisnąć się perf); rope, chain napinać się (napiąć się perf), naprężać się (naprężyć się perf)* * *verb (to make or become tight or tighter.) zacieśniać, naciągać -
2 brace
[breɪs] 1. n- braces2. vtknees, shoulders napinać (napiąć perf)* * *[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) klamra2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) parka (bażantów)2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) zebrać siły- braces- bracing -
3 flex
-
4 tense
[tɛns] 1. adj 2. n ( LING)czas m3. vtnapinać (napiąć perf), naprężać (naprężyć perf)* * *[tens] I noun(a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) czasII 1. adjective1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) napięty2) (tight; tightly stretched.) naprężony2. verb(to make or become tense: He tensed his muscles.) napinać (się)- tensely- tenseness
- tension
См. также в других словарях:
napiąć — dk Xc, napiąćpnę, napiąćpniesz, napiąćpnij, napiąćpiął, napiąćpięła, napiąćpięli, napiąćpięty, napiąćpiąwszy napinać ndk I, napiąćam, napiąćasz, napiąćają, napiąćaj, napiąćał, napiąćany 1. «naprężyć coś, rozciągnąć mocno, naciągnąć coś… … Słownik języka polskiego
napiąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. napinać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napiąć — 1. Napięta uwaga «uwaga całkowicie skupiona na jakimś przedmiocie, na jakiejś sprawie; natężona uwaga»: Kierowanie ciężkim pojazdem wymaga stale napiętej uwagi – każdy manewr zajmuje przecież więcej czasu i miejsca. Motor 37/1975. 2. Napięty plan … Słownik frazeologiczny
napinać się – napiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się napiętym, naprężonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napina się łańcuch kotwicy. Napięła się lina. Napięły się żagle. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napinać — → napiąć … Słownik języka polskiego
napinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napinaćam, napinaća, napinaćają, napinaćany {{/stl 8}}– napiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, napinaćpnę, napinaćpnie, napinaćpnij, napinaćpiął, napinaćpięli, napinaćpięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naprężyć — dk VIb, naprężyćżę, naprężyćżysz, naprężyćpręż, naprężyćżył, naprężyćżony naprężać ndk I, naprężyćam, naprężyćasz, naprężyćają, naprężyćaj, naprężyćał, naprężyćany «naciągnąć albo rozciągnąć coś; napiąć, natężyć» Naprężać kark. Naprężyć mięśnie… … Słownik języka polskiego
wyprężyć — dk VIb, wyprężyćżę, wyprężyćżysz, wyprężyćpręż, wyprężyćżył, wyprężyćżony wyprężać ndk I, wyprężyćam, wyprężyćasz, wyprężyćają, wyprężyćaj, wyprężyćał, wyprężyćany «prężąc wyprostować, uczynić naprężonym, sztywnym; napiąć, naprężyć» Wyprężyć… … Słownik języka polskiego
plan — 1. Być na pierwszym planie; wysunąć się, wybić się na pierwszy plan; znaleźć się na pierwszym planie «być najważniejszym, mieć największe znaczenie, największą wartość; stawać się najważniejszym, zyskiwać największe znaczenie, największą wartość» … Słownik frazeologiczny
termin — Krótki termin zob. krótki 3. Napięte terminy zob. napiąć 2. Termin kogoś goni zob. gonić 1 … Słownik frazeologiczny
uwaga — Coś umknęło (czyjejś) uwadze, uszło (czyjejś) uwagi (uwadze) «coś nie zostało zauważone, spostrzeżone przez kogoś»: (...) uśmiechnęli się nieznacznie, co jednak nie uszło uwagi oficera. J. Himilsbach, Przepychanka. Inne szczegóły w zasadzie nie… … Słownik frazeologiczny
