-
1 метод м
Methode {f} -
2 начин м
Methode {f} -
3 метод
ме́тод м., -и, ( два) мѐтода Methode f, -n, Verfahren n, -; Възпитателни методи erziehungsmethoden Pl; Той си има свой метод на работа er hat so seine Methode, разг. sein eigenes Verfahren; Внедрявам нов метод eine neue Methode anwenden. -
4 подход
м manière f d'agir; méthode f; реалистичен подход méthode réaliste; индивидуален подход méthode individualisée. -
5 начин
на̀чин м., -и, ( два) на̀чина 1. Weise f, -n, Art f, -en, Art und Weise; 2. ( способ) Verfahren n, -, Methode f, -n; По този начин Auf diese Weise, auf diese Art und Weise; По определен начин Nach einer bestimmten Methode; Не е този начина Das ist nicht der Weg; По най-бързия начин Möglichst schnell. -
6 безсистемен
прил qui est sans système (sans méthode), qui manque de méthode; безсистемно четене lecture décousue. -
7 школа
ж école f; висша школа haute école; школа за езда école d'équitation, manège m; остар школа за запасни офицери école d'officiers de réserve; романтична школа école romantique; човек от старата школа homme de la vieille roche (mode); 2. муз méthode f, école f; школа за цигулка méthode (école) de violon. -
8 похват
-
9 разработвам
разрабо́твам, разрабо́тя гл. 1. ( започвам да работя върху нещо) bearbeiten sw.V. hb tr.V., erschließen unr.V. hb tr.V.; 2. ( изследвам задълбочено) aus|arbeiten sw.V. hb tr.V., entwerfen unr.V. hb tr.V.; 3. (развивам, разширявам) weiter|entwickeln sw.V. hb tr.V., hoch|bringen unr.V. hb tr.V., aus|bauen sw.V. hb tr.V.; разработвам мина Ein Bergwerk erschließen; разработвам план Einen Plan entwerfen; разработвам метод Eine Methode ausarbeiten; разработвам предприятие Ein Unternehmen hochbringen/in Schwung bringen. -
10 способ
спо́соб м., -и, ( два) спо́соба Verfahren n, -, Methode f, -n; Научен способ Ein wissenschaftliches Verfahren n. -
11 алилодидактичен
прил в съчет алилодидактичен метод méthode (enseignement) mutuel (propagé par Bell-Lancaster). -
12 безсистемно
нрч sans système, sans méthode; работя безсистемно travailler sans système (разг d'une façon décousue, а bâtons rompus), passer du coq а l'âne. -
13 безсистемност
ж manque m (absence f) de système (de méthode); désordre m. -
14 възпитателски
прил de précepteur, d'éducateur; възпитателски метод, такт méthode, tact d'éducateur. -
15 генетичен,
генетически прил génétique; генетичен метод méthode génétique. -
16 гнездов
прил de nid; гнездово засаждение plantation par nids; гнездова система при съставяне на речник méthode de faire un dictionaire par famille de mots. -
17 дедуктивен
прил филос déductif, ive; дедуктивен метод méthode déductive. -
18 диалектически
прил dialectique; диалектически метод méthode dialectique. -
19 директен
прил direct, e; директен вагон voiture directe; директен влак train direct; директен метод méthode directe; телефонна директна линия ligne téléphonique directe. -
20 евристичен
прил euristique, heuristique; евристичен метод la méthode euristique.
См. также в других словарях:
MÉTHODE — Le mot «méthode», d’origine grecque, signifie chemin: celui, tracé à l’avance, qui conduit à un résultat. La méthode ou bien se rapporte à la meilleure façon de conduire un raisonnement, ou bien est un programme de recherche (Aristote: Essayer… … Encyclopédie Universelle
Methode — Méthode Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Methode B — Méthode B Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : la méthode B … Wikipédia en Français
Méthode FG — Méthode GF La méthode GF de Wilson, parfois appelée méthode FG, est une méthode de mécanique classique d obtention de certaines coordonnées internes pour une molécule semi rigide vibrante, les coordonnées normales Qk. Les coordonnées normales… … Wikipédia en Français
methode — METHODE. s. f. Maniere de dire ou de faire quelque chose avec un certain ordre & suivant certains principes. Bonne methode. methode facile, aisée, courte, mauvaise. il se sert d une tres bonne methode. sa methode ne vaut rien. c est un homme qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Methode S + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Methode S n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Méthode S + N — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Méthode S + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Méthode s + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Methode — steht für: Methode (Erkenntnistheorie), das systematisierte Verfahren zur Gewinnung von Erkenntnissen Methode (Programmierung), in der objektorientierten Programmierung ein ausführbarer Bestandteil einer Objektklasse Methode (Softwaretechnik),… … Deutsch Wikipedia