-
1 метал
м métal m; предмети от метал objets en métal; самороден метал métal natif; благородни метали métaux précieux (nobles); цветни метали métaux non-ferreux (cuivre, plomb, étain, nickel, aluminium); черни метали métaux ferreux (fers, fontes, aciers). -
2 метален
прил 1. de (en) métal; метални изделия objets en métal; 2. (който е предназначен за обработка на метали) métallurgique; метална индустрия industrie métallurgique; 3. métallique; метален звук son métallique; метален глас voix métallique. -
3 металичен,
металически прил (който е направен от метал) métallique, de (en) métal; металични предмети objets en métal; металичен, украшения на долап, скрин ferrures d'armoire, de commode fpl; прен (лъскав, звънлив) métallique; металичен, блясък éclat métallique. -
4 арсен
м хим arsénic (métal) m. -
5 гравиране
ср art m de graver (а l'eau-forte); attaque f а l'acide; gravure f, chalcographie f; гравиране върху дърво gravure sur bois; гравиране върху метал gravure sur métal. -
6 лист2
м 1. feuille f (de papier, de métal. etc.); ? хартия feuille de papier; картонен ? feuille de carton; станиолов ? feuille d'étain; анкетен ? questionnaire; болничен ? feuille d'observation; вносен ? bordereau de versement; изпълнителен ? exécutoire m; открит ? laissez-passer m; пътен ? feuille de route; хвърчащ ? tract m; 2. остар feuille f, journal m; седмичен ? feuille (journal) hebdomadaire. -
7 маса2
ж 1. masse f; метална маса2 masse de métal; 2. физ masse f; 3. grand nombre m, foule f, grande quantité f (de); 4. обикн. мн. ч. (широк слой от населението) masses fpl (couches fpl) populaires. -
8 насветлявам
гл chauffer (porter) (un métal) au rouge (а blanc). -
9 насинвам
гл bleuir; насинвам (боядисвам в синьо) метал bleuir un métal; насинвам се se bleuir; насинвам пране passer le linge au bleu. -
10 неблагороден
прил 1. bas, basse; vil, e; vilain, e; неблагородна постъпка action vilaine; неблагороден метал métal vil; остар ист vilain, e, roturier, ière. -
11 неметал
м non-métal m. -
12 прокат
м техн métal m laminé. -
13 сгорещявам
гл 1. chauffer (l'eau, le métal, etc.); 2. прен échauffer; сгорещявам се s'échauffer. -
14 стопилка
ж bain m fondu, métal m fondu. -
15 шлака
ж техн scorie(s) fpl; carcas m (de métal). -
16 шпация
ж печ espace m (en métal); blanc m.
См. также в других словарях:
Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands … Deutsch Wikipedia
métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… … Encyclopédie Universelle
Metal — Met al (? or ?; 277), n. [F. m[ e]tal, L. metallum metal, mine, Gr. ? mine; cf. Gr. ? to search after. Cf. {Mettle}, {Medal}.] 1. (Chem.) An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than acid… … The Collaborative International Dictionary of English
metal — (Del fr. métal, o cat. metall). 1. m. Quím. Cada uno de los elementos químicos buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. En sus sales en disolución… … Diccionario de la lengua española
metal — sustantivo masculino 1. Cuerpo simple que se caracteriza por tener un brillo particular, ser un buen conductor del calor y la electricidad y ser sólido a temperatura ambiente (excepto el mercurio): metales alcalinos, metales de tierras raras,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metal — s. m. 1. Nome genérico dos corpos minerais, mais ou menos maleáveis e fusíveis, que são bons condutores da eletricidade e do calórico. 2. [Figurado] Dinheiro; riquezas. 3. Tom, timbre. 4. [Heráldica] Cor branca (de prata) ou amarela (de ouro).… … Dicionário da Língua Portuguesa
metal — [met′ l] n. [OFr < L metallum, metal, mine, quarry < Gr metallon, mine, quarry] 1. a) any of a class of chemical elements, as iron, gold, or aluminum, generally characterized by ductility, malleability, luster, and conductivity of heat and… … English World dictionary
Metal — Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
metal — Metal, Metallum. Metal d argent, Argentum. Metal fait d or, avec la cinquieme partie d argent, Electrum. Une sorte de metal qui se trouve és mines d or et d argent, Sandaracha. Qui tire les metaux de la terre, Metallicus … Thresor de la langue françoyse
metal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja o charakterystycznym połysku, dużej ciągliwości i kowalności, będąca dobrym przewodnikiem ciepła i elektryczności, np. miedź, żelazo, ołów, złoto <łac. z gr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metal — METAL. s. m. Corps mineral qui se forme dans les entrailles de la terre, & qui est fusile & malleable. L or est le premier, le plus beau, & le plus precieux des metaux. il y a sept metaux qu on attribuë aux sept Planetes. le vif argent est un… … Dictionnaire de l'Académie française