Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(musik)

  • 1 музыка

    musik

    Русско-Шведский словарь > музыка

  • 2 muziek

    musik

    Nederlands-Zweeds woordenboek > muziek

  • 3 მუსიკა

    musik

    Georgian-Swedish dictionary > მუსიკა

  • 4 musician

    n. musiker (person som sysslar med musik, person som komponerar musik, person som forskar inom musik)
    * * *
    [mju'ziʃən]
    1) (a person who is skilled in music: The conductor of this orchestra is a fine musician.) musiker
    2) (a person who plays a musical instrument: This show has ten singers, twenty dancers and fifty musicians.) musiker, musikant

    English-Swedish dictionary > musician

  • 5 decrescendo

    adj. decrescendo (i musik - avtagande i styrka)
    --------
    adv. decrescendo (i musik - spelas med avtagande styrka)
    --------
    n. decrescendo (i musik - avtagande i styrka)

    English-Swedish dictionary > decrescendo

  • 6 forte

    adj. forte (inom musik etc.) stark, styrka
    --------
    adv. forte (inom musik), starkt, styrka
    --------
    n. stark sida, styrka; stycke som spelas i forte (musik); den hårda delen av ett svärd

    English-Swedish dictionary > forte

  • 7 sharp

    adj. skarp, vass; stark, kryddad; smart, listig; tydlig; rask; våldsam, stark; brant; höjd en halv ton (musik)
    --------
    adv. exakt; skarpt; plötsligt; snabbt; falskt; med falsk ton
    --------
    n. skojare, skurk; ton som går ett halvt tonsteg upp (inom musik)
    --------
    v. höja ett halvt tonsteg (musik)

    English-Swedish dictionary > sharp

  • 8 bass

    adj. bas (musik:angående låg röst)
    --------
    n. (zoologi) havsabborre; (musik) bas
    * * *
    plural; see bass II

    English-Swedish dictionary > bass

  • 9 falsetto

    adj. falsettsångare (inom musik: hög mansröst); falsett-
    --------
    n. falsett (inom musik: hög mansröst); falsettsångare
    * * *
    [fo:l'setou] 1. plural - falsettos; noun
    (an unnaturally high (singing) voice in men, or a man with such a voice: He was singing in falsetto; He is a falsetto.) falsett
    2. adverb
    He sings falsetto.) i falsett

    English-Swedish dictionary > falsetto

  • 10 keynote

    n. grundton; grundtanke, grundprincip
    --------
    v. ta ton, börja sång eller musik med ton som ledton för resten av melodin (musik); bestämma policy, bestämma inriktning
    * * *
    1) (the chief note in a musical key.)
    2) (the chief point or theme (of a lecture etc).)

    English-Swedish dictionary > keynote

  • 11 music

    n. musik; spel; sång; noter, musiknoter
    * * *
    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) musik
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) noter
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) musikal, musikfilm
    - musician

    English-Swedish dictionary > music

  • 12 musical

    adj. musikalisk (musik-; ha musiköra)
    --------
    n. musikal
    * * *
    1) (of or producing music: a musical instrument.) musik-
    2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) välljudande, melodisk
    3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) musikalisk

    English-Swedish dictionary > musical

  • 13 andantino

    adj. andantino (musik-med lite snabbare tempo än andante)
    --------
    n. andantino (musik-lite snabbare tempo än andante)

    English-Swedish dictionary > andantino

  • 14 electronic music

    elektronisk musik (musik som framställs med hjälp av elektroniska instrument)

    English-Swedish dictionary > electronic music

  • 15 fortissimo

    adj. fortissimo (inom musik), mycket starkt
    --------
    adv. fortissimo (inom musik), mycket starkt, med stor styrka

    English-Swedish dictionary > fortissimo

  • 16 glissando

    adj. glissando (musik)
    --------
    n. glissando (musik)

    English-Swedish dictionary > glissando

  • 17 lento

    adj. lento (musik-lugnt, sakta)
    --------
    adv. lento (musik-lugnt, sakta)

    English-Swedish dictionary > lento

  • 18 musette

    n. liten flöjt (musik); musette (musik)

    English-Swedish dictionary > musette

  • 19 poco

    adv. lite (musik), poco (musik)

    English-Swedish dictionary > poco

  • 20 polytonality

    n. flertonig musik, flerstämmig musik

    English-Swedish dictionary > polytonality

См. также в других словарях:

  • Musik-CD — Musik CD …   Deutsch Wörterbuch

  • Musik- — Musik …   Deutsch Wörterbuch

  • Musik — (v. griech. musiké [téchnē], lat. [ars] musica), die »Kunst der Musen«, die nach der ältern griechischen Mythologie (Homer, Hesiod) Göttinnen des Gesanges und Tanzes, nicht aber, wie später, auch der Dichtkunst, Geschichtschreibung und Astronomie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Musik — im Blut haben: eine angeborene Musikalität besitzen; hier kommt die alte Auffassung vom Blut als Träger der Erbfaktoren zutage.{{ppd}}    Der kann abkommen ohne Musik sagt man im Saarland für einen, der sich unbeliebt gemacht hat; es ist wohl an… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Musik — (v. gr), war bei den Griechen der Gesammtname für alle diejenigen Künste, bei denen überhaupt Ton u. Rhythmus als Darstellungsmittel dienen, die Tonkunst, Dichtkunst u. Redekunst; später bei den christlichen Völkern wurde der Name auf diejenige… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Musik — Musik: Das Wort für »Tonkunst« (mhd. music, ahd. musica) ist aus gleichbed. lat. (ars) musica entlehnt, das seinerseits aus griech. mousikē̓ (téchnē), eigentlich »Musenkunst«, übernommen ist. Dies gehört zu griech. moūsa »Muse; Kunst;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Musik — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie studiert Musik. • Hören Sie sich romantische Musik an? • Welche Musik magst du? • Ich höre gerne klassische Musik …   Deutsch Wörterbuch

  • Musik — may refer to: Musik (album), the second studio album by Richie Hawtin Musik (song), the Austrian entry at the Eurovision Song Contest 1971 The Musik, a 24 hour a day Urdu language music channel from Pakistan Konvict Muzik, a record label founded… …   Wikipedia

  • Musik — Musik. Sie ist die Schwester der Liebe, beide allein haben das Idol der höchsten Schönheit, den flüchtigen Fuß; denn was anderes erhält dem Morgen, dem Abend, den Wolken, den Wogen, den Träumen ihre ewige Jugend, als die kurze Dauer? Während ein… …   Damen Conversations Lexikon

  • Musik — Album par Plastikman Sortie 1994 Durée 73:04 Genre Techno minimale Format CD  –  LP 2 x 12 Label …   Wikipédia en Français

  • Musik — ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie. «Ludwig van Beethoven [1770 1827]; dt. Komponist» * Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden. «Wilhelm Busch, Der Maulwurf» Für jedes Instrument finden… …   Zitate - Herkunft und Themen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»