Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

(mus

  • 1 házi

    * * *
    формы: háziak, házit, házilag
    1) дома́шний; домо́вый

    házi feladat — дома́шнее зада́ние с

    * * *
    I
    mn. 1. домашний;

    pol. \házi agitáció — агитация по домам;

    \házi bál — домашний бал; \házi berendezés — домоустройство; \házi egér — домовая мышь (Mus musculus); \házi élet — домашний быт; \házi eszközök — домашние вещи; isk. \házi feladat — домашнее задание; задание на дом; домашняя работа; \házi főpróba — главная домашняя проба; \házi galamb — домашний голубь (Columba domestica); \házi hangverseny — домашний концерт; \házi kecske — домашняя коза; \házi kiadások — домашние расходы; \házi központ ld. \házi telefonközpont; \házi légy — комнатная муха (Musca domestica); \házi macska — домашняя кошка (Felis domestica); \házi mulatság/biz. buli — домашний пир; домашнее веселье; домашняя вечеринка; \házi munka — домашняя работа; работа на дому; \házi munkát végez — работать по дому; isk. \házi olvasmány — внеклассное чтение; jog. \házi őrizet — домашний арест; \házi őrizetbe vétel — взятие под домашний арест; \házipatika — домашняя аптечка; \házi patkány — чёрная крыса (Rattus rattus); \házi poloska

    постельный клоп (Cimex lectularius);

    \házi szer — домашнее средство;

    \házitelefon — домашний телефон; \házi telefonközpont — коммутатор;

    2. (ruháról) домашний;

    \házi cipő — домашние/комнатные туфли; тапочки tsz.;

    \házi kabát — домашний пиджак (ld. még házikabát);

    \házi ruha домашний костим; домашнее платье 3.

    (családi) — семейный, домашний;

    \házi ápolás — домашний уход за больным; \házi béke — домашний мир; \házi nevelés — домашнее воспитание; rég. \házi szellem — домовой; \házi ügyek — домашние дела;

    4. (házilag készült) домодельный; (házilag készített) домашний; домашнего производства;

    \házi koszt — домашний стол; домашние обеды;

    \házi szappan — домашнее мыло;

    II

    fn. [csak tsz.] (lakásadók) a \háziak — хозяева

    Magyar-orosz szótár > házi

  • 2 gépkocsizás

    [\gépkocsizást, \gépkocsizása, \gépkocsizások] 1. {automobiliz mus) автомобилизм;
    2. (gépkocsin utazás, autózás) катание на автомобиле

    Magyar-orosz szótár > gépkocsizás

  • 3 pép

    (DE) Matsch {r}; Mus {pl}; Pasta {e}; (EN) mash; mush; pap; pulp; puree; pur‚e; purée; squash

    Magyar-német-angol szótár > pép

  • 4 püré

    (DE) Mus {pl}; Püree {s}; Speisebrei {r}; (EN) puree; pur‚e; purée

    Magyar-német-angol szótár > püré

  • 5 banda

    banda, ´-k Bande f; MUS Kapelle f, Band f

    Magyar-német szótár > banda

  • 6 bőgő

    bőgő, -k MUS Kontrabass m

    Magyar-német szótár > bőgő

  • 7 bőgős

    bőgős a nagybőgős, -ök MUS Bassist m ( Spieler der Bassgeige)

    Magyar-német szótár > bőgős

  • 8 citera

    citera, ´-k MUS Zither f

    Magyar-német szótár > citera

  • 9 dobos

    dobos, -ok Trommler m; MUS Schlagzeuger m

    Magyar-német szótár > dobos

  • 10 fekvés

    fekvés Liegen n; Lage f ( auch MUS)

    Magyar-német szótár > fekvés

  • 11 felhangol

    felhangol MUS stimmen; fig. aufmuntern

    Magyar-német szótár > felhangol

  • 12 fúvós

    fúvós, -ok MUS Bläser m

    Magyar-német szótár > fúvós

  • 13 harmad

    harmad drittel; Drittel n; MUS Terz f

    Magyar-német szótár > harmad

  • 14 induló

    induló, -k MUS Marsch m

    Magyar-német szótár > induló

  • 15 kíséret

    kíséret Begleitung f; Geleit n; Eskorte f; MUS Begleitung f

    Magyar-német szótár > kíséret

  • 16 kotta

    kotta, ´-k MUS Notenheft n; Noten f/pl.

    Magyar-német szótár > kotta

  • 17 kürt

    kürt, -ök MUS Horn n; Hupe f

    Magyar-német szótár > kürt

  • 18 lant

    lant, -ok MUS Laute f

    Magyar-német szótár > lant

  • 19 lekvár

    lekvár, -ok Marmelade f; Mus n

    Magyar-német szótár > lekvár

  • 20 nagybőgős

    bőgős a nagybőgős, -ök MUS Bassist m ( Spieler der Bassgeige)

    Magyar-német szótár > nagybőgős

См. также в других словарях:

  • mus — mùs įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Mus — Mus …   Deutsch Wörterbuch

  • müşəmmə’ — ə. müşəmbə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • müşəmbələmə — «Müşəmbələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Mus'ka — Origin Manila, Philippines Genres Pop, rock, OPM Occupations Singer, dancer, model Years active 2002–present MUS KA is a Philippine …   Wikipedia

  • Mus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MUS — steht für: Mus, eine Speise regional für die Gattung der Mäuse Mus (Kartenspiel), ein spanisches Kartenspiel das Sternbild Fliege (lat. Musca) in der Nomenklatur der Fixsterne MUS ist die Abkürzung für: Management Unterstützungs Systeme, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus — ist ein Brei oder Püree (französisch: Purée) aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder Suppe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus'ka — es un grupo de música pop de Filipinas creado en 2002, integrado por cinco miembros, Pierro Rodríguez III, Cyline Suntay, Myko Suntay, Jocel Escobal y Michelle Rodríguez. Firmado con Records Rosas y lanzado su primer álbum titulado La juventud… …   Wikipedia Español

  • mūs — *mūs germ., Femininum: nhd. Maus, Oberarmmuskel; ne. mouse, thenar; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • mūs —     mūs     English meaning: mouse     Deutsche Übersetzung: “Maus” also “Muskel”     Note: (older *mŭs, musós from *meus, musós)     Material: O.Ind. mū ṣ m. “ mouse, Ratte”, Pers. mūš “ mouse “; Arm. mu kn “ mouse, muscle “; Gk. μῦς (μῠὸς,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»