-
1 засидеться
сов рзг(пробыть, прожить где-л) ficar (demorar-se) muito tempo; ( не вставая) ficar sentado muito tempo -
2 подолгу
I нрчpor largo tempo, por longo tempo, por muito tempoII нрчdurante longo tempo; ( целыми часами) horas inteiras -
3 давно
-
4 надолго
нрчpor longo tempo, para muito tempo -
5 заговориться
совpassar muito tempo a conversar (em conversas); рзг ( наговорить лишнего) passar das medidas no falar; ( завраться) mentir vi -
6 загуляться
( о долгой прогулке) andar a passear (muito tempo) -
7 задолго
нрчmuito (tempo) antes, bem antes -
8 заждаться
-
9 закопаться
совenterrar-se; рзг ( замешкаться) perder (gastar) muito tempo -
10 застояться
совficar imóvel, não se mexer ( por muito tempo); (о воде, воздухе и т. п.) estagnar-se, poluir-se -
11 застрять
совparar vi; ( завязнуть) atascar-se, enlodar-se; ( надолго задержаться) demorar-se muito tempo -
12 налюбоваться
сов тadmirar vt ( durante muito tempo), deleitar-se a olhar para -
13 намолчаться
сов рзгficar calado (muito tempo); estar farto de ficar calado -
14 наморозиться
рзгficar no frio (durante muito tempo); ( озябнуть) gelar de frio
См. также в других словарях:
muito — 1. Muito obrigado. (advérbio) ◘ Thank you very much. / Thanks a lot. / Thank you so much. 2. Ele fala Inglês muito bem. (advérbio) ◘ He speaks English very well. 3. Isto é muito melhor. (avérbio) ◘ This is much better. 4. Leva muito tempo.… … Palavras de múltiplo sentido
Muito (dentro da estrela azulada) — Studio album by Caetano Veloso Released 1978 … Wikipedia
Isso é do tempo do ronca — Isso é do tempo do ronca. (Bras net, SP) * muito antigo … Provérbios Brasileiras
João Donato — de Oliveira Neto is a Brazilian jazz and bossa nova pianist from Brazil, probably best known for his numerous albums as bandleader in the idiom. He first worked with Altamiro Carrilho, and went on to perform with other masters of the idiom such… … Wikipedia
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Galicisch — (galego) Gesprochen in Spanien Sprecher 3,5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen Galicisch … Deutsch Wikipedia
Galicische Sprache — Galicisch (galego) Gesprochen in Spanien Portugal Sprecher 3,5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Galizisch — Galicisch (galego) Gesprochen in Spanien Sprecher 3,5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen Galicisch … Deutsch Wikipedia
Galizische Sprache — Galicisch (galego) Gesprochen in Spanien Sprecher 3,5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen Galicisch … Deutsch Wikipedia
antigo — adj. 1. Que existiu outrora. 2. Que existe e se conserva há muito tempo. = VELHO ≠ NOVO, RECENTE 3. Que não é moderno. = ANTIQUADO 4. Que foi, mas já não é. 5. De outros tempos. 6. Próprio de outros tempos. 7. Que exerce o lugar há muito tempo. ≠ … Dicionário da Língua Portuguesa
Астурлеонский язык — Самоназвание: Asturllionés Страны: Испания, Португалия … Википедия