-
1 движа
гл 1. mouvoir, actionner, remuer, bouger; agiter, animer, mettre en marche (en mouvement) qch; 2. déplacer (déranger qch, changer de place); движа напред avancer; движа напред работата avancer l'ouvrage; 3. прен activer, pousser, inciter; движа се 1. se mouvoir, se déplacer, rouler; моля, движете се! circulez s'il vous plaît (en avant s'il vous plaît)! 2. (варирам) hésiter, varier; процентът се движи между 15 и 20 le pourcentage hésite (varie) entre 15 et 20; 3. прен (се развива) se développer; (дружа) fréquenter; движа се във висшето общество fréquenter la haute société; движа напред-назад aller et venir; движен съм от être mû (poussé, inspiré, animé) par; машина, движена чрез електричество machine mue par l'élecricité. -
2 заигравам
гл 1. se mettre а jouer (а danser); 2. прен а) courir, voler, se mouvoir avec agilité; б) se mettre а battre, se mettre а trembler; заигравам се se mettre а jouer, se laisser entraîner au jeu а усмивка заигра на устните му un sourire effleura ses lèvres. -
3 закретвам
гл se mouvoir avec peine, avancer péniblement, être mal assuré sur ses pieds. -
4 кретам
гл se mouvoir avec peine, avancer péniblement; прен aller lentement, marcher а peine. -
5 мърдам
гл bouger, remuer, se mouvoir. -
6 подвижвам
гл mouvoir (remuer, bouger) un peu; подвижвам се faire quelque mouvement, remuer, bouger. -
7 попридвижвам
(се) гл (se) déplacer (qch); changer de place, mouvoir qch (un peu). -
8 пораздвижвам
(се) гл (se) mouvoir (se déplacer, bouger) un peu. -
9 поразмествам
гл déplacer (mouvoir, transposer) un peu. -
10 поразмърдвам
(се) гл mouvoir un peu; bouger un peu. -
11 пошаввам
гл bouger (se mouvoir) un peu (de temps en temps). -
12 раздвижвам
гл 1. mettre en mouvement; mettre en branle, remuer; agiter; 2. прен secouer, exciter; раздвижвам се se remuer, se mouvoir, s'activer, s'actionner.
См. также в других словарях:
mouvoir — [ muvwar ] v. tr. <conjug. : 27; rare sauf inf., prés. indic. et participes> • muveir déb. XIIe; lat. movere I ♦ V. tr. Littér. ou style soutenu 1 ♦ Mettre en mouvement. ⇒ actionner, animer, ébranler, remuer (cf. Faire fonctionner). Mouvoir … Encyclopédie Universelle
mouvoir — MOUVOIR. v. act. Remuer, faire aller d un lieu à un autre, faire changer de place. Mouvoir une chose de sa place. cent hommes ne sçauroient mouvoir cette pierre. le pauvre homme ne sçauroit se mouvoir. les intelligences qui meuvent les spheres… … Dictionnaire de l'Académie française
mouvoir — Mouvoir, C est bouger d une place à autre, Mouere. Mouvoir aussi est inciter aucun à faire quelque chose, comme, Les Suisses meus des suasions de Orgetorix, firent leurs preparatifs pour se mettre {{o=mette}} en chemin, His rebus adducti, et… … Thresor de la langue françoyse
mouvoir — (mou voir), je meus, tu meus, il meut, nous mouvons, vous mouvez, ils meuvent ; je mouvais ; je mus ; je mouvrai ; je mouvrais ; meus ; qu il meuve, mouvons, mouvez, qu ils meuvent ; que je meuve, que tu meuves, qu il meuve, que nous mouvions,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOUVOIR — v. a. ( Je meus, tu meus, il meut ; nous mouvons, vous mouvez, ils meuvent. Je mouvais. Je mus. Je mouvrai. Meus. Que je meuve. Que nous mouvions. Je mouvrais. Que je musse. Mouvant. Mû. Plusieurs de ces temps ne sont en usage que dans le style… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOUVOIR — v. tr. Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement. Mouvoir un meuble. Le ressort qui meut toute la machine. SE MOUVOIR signifie spécialement Marcher, se déplacer. Il se meut très difficilement. Un corps qui se meut en ligne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mouvoir — Mouvement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Mouvoir — III гр., (avoir) P.p.: mu 1) Двигать 2) Побуждать, сподвигнуть, стимулировать Présent de l indicatif je meus tu meus il meut nous mouvons vous mouvez ils meuvent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
se mouvoir — ● se mouvoir verbe pronominal Se déplacer, bouger : De gros nuages se meuvent dans le ciel. Il a des difficultés pour se mouvoir. Littéraire. Évoluer, vivre : Se mouvoir dans une atmosphère de mesquineries. ● se mouvoir (synonymes) verbe… … Encyclopédie Universelle
danser — [ dɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • dencier v. 1170; p. ê. du frq. °dintjan « se mouvoir de ci de là », ou du lat. pop. °deantiare « faire un mouvement vers l avant », doublet de °abantiare I ♦ V. intr. 1 ♦ Exécuter une danse (⇒fam. gambiller,… … Encyclopédie Universelle
MOUVEMENT — Certes, la conceptualisation du mouvement ne date pas des débuts de la science moderne. Force est de constater, cependant, que la physique moderne est née à propos de la question du mouvement et en réaction, sur ce point précis, contre la… … Encyclopédie Universelle