Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

(motif

  • 1 vaikutin

    noun
    mobile m
    Expl Ce qui a motivé une action en général répréhensible.
    Ex1 L'argent était le mobile du crime.
    Ex2 L'assassin présumé a été arrêté mais on ignore toujours le mobile du crime.
    motif m
    Expl La raison qui pousse à agir d'une certaine manière.
    Ex1 Son amour secret pour la jeune fille était le vrai motif de sa visite chez elle.
    mobile m
    xxx
    motif m, f
    raison f
    cause f

    Suomi-ranska sanakirja > vaikutin

  • 2 aihe

    yks.nom. aihe; yks.gen. aiheen; yks.part. aihetta; yks.ill. aiheeseen; mon.gen. aiheiden aiheitten; mon.part. aiheita; mon.ill. aiheisiin aiheihin
    cause (noun)
    embryo (noun)
    germ (noun)
    inducement (noun)
    matter (noun)
    motif (noun)
    motive (noun)
    occasion (noun)
    reason (noun)
    subject (noun)
    theme (noun)
    topic (noun)
    * * *
    • theme
    • motive
    • object
    • occasion
    • point
    • producer
    • question
    • reason
    • root
    • stimulus
    • subject
    • topic
    • shoot
    • motif
    • subject to
    • case
    • matter
    • affair
    • agent
    • basis
    • subject matter
    • cause
    • creator
    • indication
    • beginning
    • inducement
    • embryo
    • incentive
    • grounds
    • germ
    • issue

    Suomi-Englanti sanakirja > aihe

  • 3 aihe

    noun
    cause f
    sujet m
    raison f
    germe m
    thème m
    motif m, f
    motif m
    dessin m
    matière f

    Suomi-ranska sanakirja > aihe

  • 4 koristeaihe

    • decorative motif

    Suomi-Englanti sanakirja > koristeaihe

  • 5 kuva-aihe

    • pictorial motif

    Suomi-Englanti sanakirja > kuva-aihe

  • 6 motiivi

    yks.nom. motiivi; yks.gen. motiivin; yks.part. motiivia; yks.ill. motiiviin; mon.gen. motiivien; mon.part. motiiveja; mon.ill. motiiveihin
    motive (noun)
    * * *
    • reason
    • cause
    • motif
    • motive

    Suomi-Englanti sanakirja > motiivi

  • 7 teema

    yks.nom. teema; yks.gen. teeman; yks.part. teemaa; yks.ill. teemaan; mon.gen. teemojen teemain; mon.part. teemoja; mon.ill. teemoihin
    motif (noun)
    principal parts (noun)
    subject (noun)
    theme (noun)
    topic (noun)
    * * *
    • theme
    • subject
    • subject to
    • principal parts
    • topic

    Suomi-Englanti sanakirja > teema

  • 8 bittikartta

    noun
    ADP, IT mode point m
    ADP, IT motif de point f

    Suomi-ranska sanakirja > bittikartta

  • 9 kukka-aihe

    xxx
    motif floral m

    Suomi-ranska sanakirja > kukka-aihe

  • 10 motiivi

    noun
    motif m
    xxx
    raison f
    cause f

    Suomi-ranska sanakirja > motiivi

  • 11 ostomotiivi

    xxx
    motif d'achat m

    Suomi-ranska sanakirja > ostomotiivi

  • 12 peruste

    noun
    argument m
    condition f
    limitation f
    motif m, f
    fondement m
    raison f
    base f
    cause f

    Suomi-ranska sanakirja > peruste

  • 13 perustelu

    noun
    argumentation f
    justification f
    motivation f
    motif m

    Suomi-ranska sanakirja > perustelu

  • 14 syy

    noun
    cause f
    filament m
    fibre f
    tendon m
    argument m
    motif m, f
    raison f
    sujet m
    faute f
    prétexte m

    Suomi-ranska sanakirja > syy

  • 15 tekijä

    noun
    facteur m
    raison f
    maître m
    motif m, f
    auteur m
    virtuose m, f
    personne qui a fait f

    Suomi-ranska sanakirja > tekijä

  • 16 ylennysperuste

    xxx
    motif d'avancement m

    Suomi-ranska sanakirja > ylennysperuste

См. также в других словарях:

  • motif — [ mɔtif ] n. m. • 1361; de l a. adj. motif « qui met en mouvement »; bas lat. motivus « mobile » 1 ♦ Mobile d ordre psychologique, raison d agir, et par ext. de ressentir. Quel est le motif de votre visite ? « Il me paraît impossible de… …   Encyclopédie Universelle

  • MOTIF — (oder MOTIF) ist eine Programmbibliothek, mit der u. a. grafische Benutzerschnittstellen (GUIs) unter dem X Window System auf Unix und anderen POSIX artigen Systemen entwickelt werden können. Seit Version 2.1 unterstützt Motif Unicode, was dazu… …   Deutsch Wikipedia

  • Motif — (oder MOTIF) ist eine Programmbibliothek, mit der unter anderem grafische Benutzerschnittstellen (GUIs) unter dem X Window System auf Unix und anderen POSIX artigen Systemen entwickelt werden können. Seit Version 2.1 unterstützt Motif Unicode,… …   Deutsch Wikipedia

  • Motif — Тип Инструментарий виджетов Последняя версия 2.3.4 (23 октября 2012 года) Лицензия Проприетарная (до 2.3.4) LGPL (начиная с 2.3.4) Сайт opengroup.org/desktop/motif.html …   Википедия

  • Motif — Desarrollador The Open Group www.opengroup.org/motif/ Información general Última versión estable 2.3.3 6 de septiembre …   Wikipedia Español

  • motif — Motif. s. m. Ce qui meut & incite à faire quelque chose. Bon motif. mauvais motif. puissant motif. quel a esté son motif? par quel motif a t il fait cela? agir par un pur motif de zele de conscience. il n a point eu d autre motif en cela que… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Motif r — est un artiste contemporain de musique électronique. Sommaire 1 Musique électronique 2 Rencontre avec l art vivant 3 Quelques œuvres 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Motif — Mo tif, n. [F.] Motive. [archaic] [1913 Webster] 2. In literature and the fine arts, a salient feature or element of a composition or work; esp., the theme, or central or dominant feature; specif. (Music), a motive[3]. See also {leitmotif}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Motif — es una librería para la creación de entornos gráficos bajo X Window System en sistemas Unix. Motif es también un estándar de la industria bajo el código IEEE 1295. Motif es utilizado como infraestructura del ambiente de escritorio CDE. Muchos… …   Enciclopedia Universal

  • motif — Motif, Cause, raison, occasion qui meut aucun de faire quelque chose, Argumentum, Causa, Incitamentum. Motif se prend aussi pour l autheur de quelque chose. Herberay au prologue de Josephe, de la guerre des Juifs, Desirant et attendant celuy… …   Thresor de la langue françoyse

  • motif — (n.) theme, predominant feature, 1848, from Fr. motif dominant idea, theme (see MOTIVE (Cf. motive)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»