-
1 minute
-
2 minute
minute [minyt]1. feminine noun• une minute, j'arrive ! just a minute, I'm coming!• une petite minute ! je n'ai jamais dit ça ! hang on a minute! I never said that!2. plural feminine noun* * *minyt
1.
1) ( unité de temps) minute2) ( court moment) minute, momenthé! minute! — (colloq)
minute papillon! — (colloq) hang on a minute! (colloq)
c'est pas à la minute — (colloq) it's not desperate ou urgent
3) Droit4) ( unité d'angle) minute
2.
(-)minute (in compounds)‘clés-minute’ — ‘keys cut while you wait’
‘nettoyage-minute’ — ‘same day dry cleaning’
Phrasal Verbs:* * *minyt1. nf1) (= division de l'heure) minute2)minute! — just a minute!, hang on!
3) TÉLÉCOMMUNICATIONS (minute de communication) phone minute4) DROIT (= original) minute, draft2. adj inv(entrecôte, steak) minute* * *A nf1 ( unité de temps) minute;2 ( court moment) minute, moment; il revient dans cinq minutes he'll be back in five ou a few minutes; on ne peut se permettre une minute d'inattention you can't let your attention wander for a moment ou second; hé! minute○!, minute papillon○! hang on a minute○!; il peut arriver d'une minute à l'autre he may arrive any minute now ou at any minute; j'en ai pour une minute I won't be a minute; je suis à toi dans une minute I'll be with you in a minute; l'angoisse monte de minute en minute fear is mounting by the minute; il n'y a pas une minute à perdre there isn't a moment to lose; ne pas avoir une minute à soi not to have a moment to oneself; on vient de me l'apporter à la minute it has just been brought to me this very second; c'est pas à la minute○ it's not desperate ou urgent; à la minute où je vous parle just as I'm speaking to you;3 Jur minute d'un jugement/acte notarié record of a decision/notarial deed; minutes d'un procès/d'une rencontre minutes of a trial/of a meeting;4 ( unité d'angle) minute.B (-)minute ( in compounds) ‘clés-minute’ ‘keys cut while you wait’; ‘nettoyage-minute’ ‘same day dry cleaning’.minute de silence minute's silence; la minute de vérité the moment of truth.[minyt] nom féminin1. [mesure - du temps] minuteune minute de silence a minute's silence, a minute of silenceà la minute près on the dot, right on timeà deux minutes (de voiture)/de marche de chez moi two minutes' (drive)/walk away from my houserevenez dans une petite minute come back in a minute ou moment (or two)il y a une minute ou il n'y a pas même une minute, tu disais tout le contraire just a minute ou moment ago, you were saying the very oppositeje n'ai pas une minute à moi I haven't got a minute ou moment to myself3. (comme adjectif invariable) [instantané]6. PRESSE————————[minyt] interjection(familier) wait a minute ou momentminute, je n'ai pas dit ça! hang on ou wait a minute, I never said that!minute, papillon! hold your horses!, not so fast!————————à la minute locution adverbiale1. [il y a un instant] a moment ago2. [sans attendre] this minute ou instant3. [toutes les 60 secondes] per minuted'une minute à l'autre locution adverbialeil sera là d'une minute à l'autre he'll be arriving any minute, he won't be a minute -
3 minute
♦voorbeelden:¶ à la minute • immediately, at once, this minuteje kunt van mij niet verwachten dat ik je werk à la minute nakijk • you can't expect me to correct your work on the spot -
4 Minute (à la)
minute; something quickly grilled or fried in butter with lemon juice and parsley (prepared at the last minute). -
5 minūtē
minūtē adv. with comp. [minutus], pettily, in a paltry manner: grandia dicere: res minutius tractare.* * *minutius, minutissime ADVin small pieces; in miniature scale; meanly, petty; nicely, w/discrimination -
6 minute
mĭnūtē, adv., v. minuo, P. a. fin. -
7 Minute
f; -, -n minute (auch ASTRON., MATH.); auf die Minute on the dot; es klappte auf die Minute it was perfectly timed, the timing was perfect; in letzter Minute at the last minute; bis zur letzten Minute right up to the last minute; Minute auf Minute verging the minutes ticked by; auf die Minute kommt es nicht an a minute or two one way or the other doesn’t matter; bezüglich Zeitplan: it doesn’t have to be timed down to the last minute; bezüglich Zeitpunkt: you etc. don’t have to be absolutely punctual ( oder be there on the dot); jede freie Minute nutzen use every free moment; hast du ein paar Minuten Zeit für mich? can you spare me a few minutes?; es ist jetzt zehn Uhr ( und) acht Minuten it is now eight minutes past ten; ruhig I, zwölf* * *die Minuteminute* * *Mi|nu|te [mi'nuːtə]f -, -nminute; (fig = Augenblick auch) momentin letzter Minúte — at the last moment or minute
Minúte auf or um Minúte verging or verstrich or verrann (liter) — the minutes ticked by or went by
auf die Minúte kommt es nicht an — a few minutes one way or another don't matter
es vergeht keine Minúte, ohne dass... — not a moment goes by without...
* * *die1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minute2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minute3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) minute4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minute* * *Mi·nu·te<-, -n>[miˈnu:tə]f1. (Zeiteinheit) minutein letzter \Minute at the last minute [or moment]in ein paar \Minuten in a couple of minutespünktlich auf die \Minute punctual to the minuteauf die \Minute on the dot2. (Augenblick) minute, moment3.▶ es ist fünf \Minuten vor zwölf we've reached crisis pointdas war aber wirklich fünf \Minuten vor zwölf! that was really the eleventh hour!* * *die; Minute, Minuten, minutees ist neun Uhr [und] sieben Minuten — it is seven minutes past nine or nine seven
hast du ein paar Minuten Zeit für mich? — can you spare me a few minutes or moments?
in letzter Minute — at the last minute or moment
* * *auf die Minute on the dot;es klappte auf die Minute it was perfectly timed, the timing was perfect;in letzter Minute at the last minute;bis zur letzten Minute right up to the last minute;Minute auf Minute verging the minutes ticked by;auf die Minute kommt es nicht an a minute or two one way or the other doesn’t matter; bezüglich Zeitplan: it doesn’t have to be timed down to the last minute; bezüglich Zeitpunkt: you etc don’t have to be absolutely punctual ( oder be there on the dot);jede freie Minute nutzen use every free moment;hast du ein paar Minuten Zeit für mich? can you spare me a few minutes?;* * *die; Minute, Minuten, minutees ist neun Uhr [und] sieben Minuten — it is seven minutes past nine or nine seven
in letzter Minute — at the last minute or moment
* * *-n f.minute n. -
8 Minute
Mi·nu·te <-, -n> [miʼnu:tə] f1) ( Zeiteinheit) minute;in letzter \Minute at the last minute [or moment];in ein paar \Minuten in a couple of minutes;pünktlich auf die \Minute punctual to the minute;auf die \Minute on the dot2) ( Augenblick) minute, momentWENDUNGEN:es ist fünf \Minuten vor zwölf we've reached crisis point;das war aber wirklich fünf \Minuten vor zwölf! that was really the eleventh hour! -
9 minute
I [ˈmɪnɪt] noun1) the sixtieth part of an hour; sixty seconds:دَقيقَهa ten-minute delay.
2) in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds:دَرَجَهan angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).
3) a very short time:لَحْظَه، دقيقَه، وَقْت قَصير جِداIt will be done in a minute.
4) a particular point in time:لَحْظَهAt that minute, the telephone rang.
5) ( in plural) the notes taken at a meeting recording what was said:مَحْضَر جَلْسَه II [maɪˈnjuːt] adjectiveThe chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.
1) very small:دَقيق، صَغير جِداًThe diamonds in the brooch were minute.
2) paying attention to the smallest details:عَديم الأهَميَّهminute care.
-
10 minute
n. f.1. Ne pas être à la minute: Not to be pressed for time.2. Entrecôte minute: Minute steak. (Unlike the English, there is no potential pun in this term.)3. (interj., also: minute papillon!): Half a mo! — Not so fast! — Wait a minute! (The expression originates from a café on the Boulevard St. Germain; Papillon was the nickname of an elusive and always hurried waiter, sporting a dicky-bow tie, whose epitaph in English might have read: 'At last God caught his eye!') -
11 minute
دَقِيق (صِفَة) \ accurate: correct; making no mistakes; exact: an accurate statement; accurate accounts (of money); an accurate wristwatch. careful: done with care: a careful piece of work. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, tender; careful not to hurt delicate treatment. exact: completely correct: I want an exact answer, not a guess. fine: small; thin; not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. minute: very small indeed: a minute grain of powder. precise: exact: His precise age is 4 years, 10 months and 3 days. strict: exact; limited: Poets do not always use a word in its strict sense. thorough: (of people) careful to do things completely and properly: He’s very thorough in his work. tricky: difficult, needing skill: a tricky question to answer. \ See Also ناعم (ناعِم)، رَقيق، مخلص (مُخْلِص)، صحيح (صحيح)، مَصنوع بعناية -
12 minute
ضَئِيل \ minute: adj. very small indeed: a minute grain of powder. scanty: (of a supply, of clothing, etc.) very small; not enough: He was too scantily dressed to keep warm. small: (with no adv. form) little: a small child; the smallest house in the village. -
13 minute
-
14 Minute
f DIN 1301 <phys.msr> (Einheit des ebenen Winkels, der Zeit) ■ minute -
15 minute
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > minute
-
16 minutë
fminute -
17 minute
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > minute
-
18 minute
COS minutuEN minute -
19 Minute
-
20 Minute
(min., min)minute (min.)
См. также в других словарях:
MINUTE — Forme initiale et essentielle de l’acte notarié rédigé pour instrumenter un acte juridique dont le notaire a été constitué témoin privilégié et auquel il apporte la sanction de l’autorité qui l’a investi. Malgré son caractère matériel de… … Encyclopédie Universelle
minute — 1. (mi nu t ) s. f. 1° La soixantième partie d une heure. Une demi minute. La minute contient soixante secondes. Compter les minutes, être dans une attente qui fait trouver le temps long. • Sitôt que quelqu un arrivait... je sortais en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Minute — Min ute, a. Of or pertaining to a minute or minutes; occurring at or marking successive minutes. [1913 Webster] {Minute bell}, a bell tolled at intervals of a minute, as to give notice of a death or a funeral. {Minute book}, a book in which… … The Collaborative International Dictionary of English
minute — Ⅰ. minute [1] ► NOUN 1) a period of time equal to sixty seconds or a sixtieth of an hour. 2) (a minute) informal a very short time. 3) (also arc minute or minute of arc) a sixtieth of a degree of angular measurement … English terms dictionary
Minute — Mi*nute (m[imac]*n[=u]t or m[i^]*n[=u]t ), a. [L. minutus, p. p. of minuere to lessen. See {Minish}, {Minor}, and cf. {Menu}, {Minuet}.] [1913 Webster] 1. Very small; little; tiny; fine; slight; slender; inconsiderable; as, minute details. Minute … The Collaborative International Dictionary of English
minute — minute1 [min′it] n. [OFr < ML minuta < L (pars) minuta (prima), (first) small (part), term used by Ptolemy for the sixtieth part of a unit in his system of fractions (of the circle, radius, day, later applied also to the hour): see MINUTE2] … English World dictionary
Minute — Min ute (?; 277), n. [LL. minuta a small portion, small coin, fr. L. minutus small: cf. F. minute. See 4th {Minute}.] [1913 Webster] 1. The sixtieth part of an hour; sixty seconds. (Abbrev. m. or min.; as, 4 h. 30 m.) [1913 Webster] Four minutes … The Collaborative International Dictionary of English
Minute — minutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalinis plokščiojo kampo matavimo vienetas. Žymima ′: 1′ = (1/60)° = π/10800 rad. atitikmenys: angl. minute vok. Minute, f rus. минута, f pranc. minute, f ryšiai: homonimas –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
minute — minutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalinis plokščiojo kampo matavimo vienetas. Žymima ′: 1′ = (1/60)° = π/10800 rad. atitikmenys: angl. minute vok. Minute, f rus. минута, f pranc. minute, f ryšiai: homonimas –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
minutė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalinis plokščiojo kampo matavimo vienetas. Žymima ′: 1′ = (1/60)° = π/10800 rad. atitikmenys: angl. minute vok. Minute, f rus. минута, f pranc. minute, f ryšiai: homonimas – minutė … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
minute — Minute, Scheda, Schedula B. ex Iustiniano. Il vient de Minutus, Venant de Minuo. Car ordinairement on escrit une minute de lettre menuë, et tellement quellement escrite. Et que ainsi soit, il apper par ce que le contraire de la minute nous… … Thresor de la langue françoyse