Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

(metido)

  • 1 strčený

    metido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > strčený

  • 2 dotěrný

    Am atorrante
    Am calandraca
    Am coludo
    Am metete
    Am meticón
    Am metido
    Am pedilón
    Am sobón
    Am zorral
    Ar agredisto
    Ch camote
    Ch entrado
    Ch entrador
    Ch intruso
    Co entrón
    Do apurativo
    Pe disforzado
    Ve alcamonero
    Ve brejetero
    Ve toposo
    Ve velón
    abrumador
    cargoso
    choclón
    embestidor
    entremetido
    entrometido
    importuno
    lancinante
    machacador
    manoseante
    meloso
    molesto
    obsediante
    obsesivo
    oficioso
    pegajoso
    pesado
    petulante
    preguntador
    refitolero
    repegoso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > dotěrný

  • 3 drzý

    Am alzado
    Am cachafaz
    Am carifresco
    Am carilimpio
    Am conchudo
    Am cuerudo
    Am fregado
    Am habladkor
    Am igualadao
    Am impávido
    Am indino
    Am liso
    Am metete
    Am meticón
    Am metido
    Am zorral
    Ch agalludo
    Ch alentado
    Ch entrado
    Ch entrador
    Co carón
    Co coletudo
    Co entrón
    Co malmodoso
    Cu baquetudo
    Cu jorocón
    Cu malmodado
    Cu ácido
    Ec banqueteado
    Ec filático
    m Am fregón
    cachetón
    maldito
    metelón
    metón
    repelón
    Pe disforzado
    PR afrentado
    Ve entrépito
    Ve pajarero
    Ve refistolero
    abusón
    adelantado
    alterado
    caradura
    caridelantero
    carirraído
    desaprensivo
    descarado
    descompuesto
    deslavado
    deslenguado
    desmesurado
    farotón
    follón
    fresco
    frontés
    impertinente
    insolente
    lenguaraz
    lengüilargo
    libertado
    libre
    metijón
    osado
    petulante
    preguntador
    procaz
    repelente
    sobrado
    vivo
    zafado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > drzý

  • 4 nachmelený

    Am abombado
    Am metido
    Am tiznado
    Am zarazón
    Cu jumatán
    Ve meneado
    Ve zorocho
    acocullado
    acocuyado
    ahumado
    ajumado
    alegre
    alegrete
    apañado
    azumbrado
    empinado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nachmelený

  • 5 namazaný

    Am achumado
    Am boleado
    Am curado
    Am curao
    Am duro
    Am maiceado
    Am mamado
    Am mamertín
    Am metido
    Am picón
    Am rascado
    Am socado
    Am soco
    Ar enchauchado
    Bo rubio
    Ch carambollado
    Ch cucarro
    Ch cureque
    Co alzado
    CR jupipe
    Cu fundido
    Gu boleco
    Gu curcucho
    Gu fondeado
    Gu inalámbrico
    Gu jipato
    bimbo
    borrachento
    bufo
    butago
    cuete
    grifo
    jalisco
    jimbo
    mamalón
    mayate
    pando
    pipo
    vacilador
    Pe mamador
    PR prendido
    PR vacilón
    Ve atilampado
    Ve meneado
    Ve michoso
    Ve pelado
    Ve persona
    Ve pinto
    aguardentado
    alegre
    alegrete
    alumbrado
    apañado
    arreglado
    avinado
    copeado
    entilampado
    peneque
    tajado
    untado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > namazaný

  • 6 položený

    acostado
    metido
    puesto
    sito
    situado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > položený

  • 7 stísněný

    abrumado
    angustiado
    apechugado
    aspado
    embarazado
    estrecho
    metido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > stísněný

  • 8 strčení

    f Am empujada
    f Am pechada
    m Am aventón
    m Am pechazo
    m acosón
    m empuje
    m envite
    m metido
    m metimiento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > strčení

  • 9 šťouchanec

    f achocadura
    m Am mangazo
    m Am mataperico
    m Ar coco
    m Ch atracón
    m Co mueco
    m Cu chivo
    m Cu meque
    m achuchón
    m acosón
    m empentón
    m meneón
    m metido
    m mojicón
    m pontocón
    m tabanazo
    m trompis

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > šťouchanec

  • 10 těsný

    renchido
    ahogadero
    ahogador
    ajustado
    angosto
    angustiado
    apretado
    envainador
    estanco
    estrecho
    exiguo
    hermético
    justo
    metido
    prieto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > těsný

  • 11 ukousnutí

    m arranque
    m metido
    m pellizco

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > ukousnutí

  • 12 vynadání

    f Am cafeteada
    f Am felpeada
    f Am felpeadura
    f Am jabonada
    f Am loa
    f Am pasada
    f Am raspa
    f Am regañada
    f Am requintada
    f Am trapeada
    f Ar capina
    f Ch conventillada
    f Ch galleta
    f Co glosa
    f Co jartada
    f Co puja
    f Co trancada
    f CR calda
    f Cu chorrera
    f Cu guaca
    f Ho fletada
    f friega
    f jalada
    f raspada
    f vela
    f pl. jabonaduras
    f Ve reganamentazón
    f andanada
    f bronca
    f calada
    f carda
    f enjabonada
    f felpa
    f fregada
    f lejía
    f matraca
    f mesilla
    f pateadura
    f paulina
    f peluca
    f rasca
    f repasata
    f resplandina
    f sobarbada
    m Am aguacero
    m Am boche
    m Am chipión
    m Am palo
    m Am pavo
    m Am raspazo
    m Am raspón
    m Am viaje
    m Co maceado
    m Co rajatablas
    m CR viajazo
    m Cu botón
    m Cu chorro
    m Cu raspapolvo
    m Cu raspe
    m repelón
    m Ve desplomo
    m estacazo
    m jabonado
    m jaquimazo
    m julepe
    m latigazo
    m limpión
    m mandoble
    m metido
    m pelucón
    m plante
    m rapapolvo
    m rape
    m regaño
    m repaso
    m respis
    m récipe
    m réspice
    m serretazo
    m sonrojo
    m trepe
    m varapalo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vynadání

См. также в других словарях:

  • metido — metido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene abundancia de algo: un hombre metido en años. (estar) entrado / metido en carnes*. 2. Que está muy concentrado, ocupado o comprometido: Almudena está muy metida en su lectura. José… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • metido — metido, da (Del part. de meter). 1. adj. Abundante en ciertas cosas. Metido en carnes. 2. Am. Cen., Am. Mer. y Cuba. entremetido. U. m. c. s.) 3. m. Golpe que se da a una persona, acometiéndola. 4. Tela sobrante que suele dejarse …   Diccionario de la lengua española

  • metido — metido, da adjetivo inmerso*. sustantivo masculino metedor (paño), braga, metidillo. * * * Sinónimos: ■ embutido, introducido, inserto ■ golpe, puñetazo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • metido — adj. 1. Intrometido. 2. Familiarizado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • metido — ► adjetivo 1 Que es abundante en cierta cosa: ■ es joven y guapa aunque metida en carnes; su tío está ya metido en años. REG. PREPOSICIONAL + en ► sustantivo masculino 2 Golpe, ataque o reprimenda violenta. SINÓNIMO viaje 3 INDUMENTARIA Y MODA… …   Enciclopedia Universal

  • metido — 1. entrometido; curioso; preguntón; indiscreto; cf. metete, metiche, metinche, meter la nariz, meterse; no seas metido; es asunto de la pareja , esas hermanitas Barría son lo metidas 2. intrigado; expectante; interesado; fascinado; cf …   Diccionario de chileno actual

  • metido — {{#}}{{LM M25729}}{{〓}} {{SynM26379}} {{[}}metido{{]}}, {{[}}metida{{]}} ‹me·ti·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Abundante en algo: • No es tan joven como parece, está metido en años.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Impulso o avance que se da …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • metido — pop. Comprometido (LCV)// curioso// endeudado (LCV.)// enamorado (BRA.), chalado// entremetido (LS); persona que se entremete con satisfacción en cosas que no le incumben (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • metido — da p.p. de meter. adj. Persona entremetida …   Diccionario Castellano

  • metido — 1) perona que se mete donde no la llaman. 2) dialecto paisa. entrometido …   Colombianismos

  • metido con patas y todo — pop. Muy complicado o comprometido en algo// enamorado en grado sumo …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»