-
1 sådan
sådan är han so ist er;en sådan som han so einer wie er;en sådan människa ein solcher Mensch, so(lch) ein Mensch;något sådant so (et)was;en sån tur! so ein Glück! -
2 ensling
ensling einsamer Mensch, Einzelgänger m; Einsiedler m -
3 fia
-
4 folk
folk [fɔlk] (-et; -) Volk n; Leute Pl; Menschen Pl;folk säger die Leute sagen;Folkets Hus etwa Gemeinschaftshaus n;det har blivit folk av honom er ist ein tüchtiger ( oder ordentlicher) Mensch geworden -
5 fuling
-
6 förmåga
1. (-n) Fähigkeit f, Kraft f, Vermögen n; Talent n2. (-n; -or) fähiger ( oder tüchtiger) Mensch, Talent n, Kapazität f -
7 hals
hals [hals] (-en; -ar) Hals m;hals över huvud Hals über Kopf;fastna i halsen på ngn jdm im Halse stecken bleiben;få ngn på halsen fig jdn auf den Hals bekommen;med full hals aus vollem Halse;ont i halsen Halsweh n;stå ngn upp i halsen fig jdm zum Halse heraushängen;sätta i halsen sich verschlucken -
8 katt
katt [kat] (-en; -er) Katze f; Kater m;inte göra en katt för när niemandem etwas zuleide tun;inte en katt umg kein Mensch;för katten! zum Kuckuck!;det ger jag katten i ich denke gar nicht daran;det vete katten! das weiß der Kuckuck! -
9 kotte
umg inte en kotte kein Mensch, keine Menschenseele -
10 medelmåtta
medelmåtta [˅meːdəlmɔta] (-n; -or) durchschnittlich begabter Mensch; Durchschnitt m;under medelmåttan unter dem Durchschnitt -
11 människa
människa [mɛ˅niʃa] (-n; -or) Mensch m;vara som en annan människa wie ausgewechselt sein -
12 ordningsmänniska
ordningsmänniska ordnungsliebender Mensch -
13 stadga
stadga [˅stadɡa]1. (-n) Festigkeit f, Gesetztheit f2. (-n; -or) Satzung(en f/Pl) f, Statut n; (Ver-)Ordnung f, Vorschrift f3. befestigen, kräftigen; festsetzen, verordnen4.: stadga sig sich festigen, fester ( oder beständig) werden, sich regeln; gesetzt ( oder ein gesetzter Mensch) werden -
14 sällskapsmänniska
sällskapsmänniska geselliger Mensch -
15 ungdom
ungdom [˅өnɡdum] (-en; -ar) Jugend f; junger Mensch, Jugendliche(r);alltifrån ungdomen von jung ( oder von Jugend) auf -
16 visionär
-
17 yngling
-
18 åldring
åldring alter Mensch, Greis(in f) m -
19 äta
äta frukost (lunch, middag) Frühstück ([zu] Mittag, Abendbrot oder zu Abend) essen;äta ute im Lokal essen; im Freien essen;äta 'av abfressen;äta i'hjäl sig sich totessen;äta 'med mitessen;äta 'upp aufessen;få äta 'upp fig ausbaden müssen;det ska han få äta 'upp das werde ich ihm schon heimzahlen;äta sig mätt sich satt essen;äta 'upp sig sich herausfuttern
См. также в других словарях:
Mensch — Darstellung des Menschen von Leonardo da Vinci Systematik Teilordnung: Altweltaffen (Catarrhini) … Deutsch Wikipedia
Mensch si — Studioalbum von Gimma Veröffentlichung 2011 Label Musikvertrieb (Muve) Format … Deutsch Wikipedia
Mensch — Mensch: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. mensch‹e›, ahd. mennisco, älter mannisco, niederl. mens) ist eine Substantivierung des gemeingerm. Adjektivs ahd. mennisc, got. mannisks, aengl. mennisc, aisl. mennskr… … Das Herkunftswörterbuch
Mensch — (Homo sapiens L.), das höchst entwickelte irdische Wesen, das alle verwandten Lebewesen in geistiger Hinsicht bei weitem überragt, ohne jedoch von ihnen durch tiefer gehende körperliche Unterschiede getrennt zu sein. Denn der M. bietet den Typus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mensch — Sm std. (8. Jh.), mhd. mensch(e) m./n., ahd. men(n)isco u.ä., as. mennisko Stammwort. Wie afr. mann(i)ska, menn(i)ska Substantivierung eines Zugehörigkeitsadjektivs zu Mann in der alten Bedeutung Mensch . Das Adjektiv g. * manniska menschlich in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mensch — Die Gestalt des Menschen I. Die Gestalt des Menschen II. Die Gestalt des Menschen III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-mensch — mensch, der; en, en (salopp): kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven – seltener mit Wörtern anderer Wortart – eine Person, die sehr allgemein durch etw. charakterisiert ist oder beruflich mit etw. zu tun hat: Karriere , Tag , Zeitungsmensch.… … Universal-Lexikon
mensch — [menʃ] n [Date: 1900 2000; : Yiddish; Origin: mensh, from German mensch person ] AmE spoken someone that you like and admire, especially because they have done something good for you … Dictionary of contemporary English
Mensch — Nom porté notamment dans le Haut Rhin et la Moselle. Correspond le plus souvent à l allemand Mensch (= homme), avec un sens qui reste à préciser. Peut aussi être un hypocoristique de divers noms de personne, en particulier Meinhard … Noms de famille
mensch — (n.) person of strength and honor, 1907, from Yiddish, from Ger. Mensch, lit. man, person, from O.H.G. mennisco human, from P.Gmc. adjective *manniska human (see MANNISH (Cf. mannish)) … Etymology dictionary
Mensch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Alle Menschen müssen sterben. • Kein Mensch kann das tun … Deutsch Wörterbuch