-
1 kasutamisjuhend
сущ.тех. инструкция по эксплуатации (kasutusjuhend; tarvitamisõpetus; tarvitusjuhend; käitusjuhend), руководство по эксплуатации, инструкция по использованию, инструкция по пользованию, инструкция по применению, правила пользования, руководство по использованию, ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ (àíãë.: handbook; manual; guidebook; instructions; maintenance manual // íåì.: Gebrauchsanweisung; Bedienungsanleitung) -
2 manuaal
сокр.общ. (kдsiraamat) руководство, документация, инструкция, инструкция по эксплуатации (англ.: manual // нем.: das Manual -e), карманный справочник, мануал, наставление, пособие, руководство по эксплуатации, справочник, справочное руководство, указатель, учебник, учебное пособие -
3 manuaalkäigukast
сущ.авт. МКП, ÌÊÏÏ (àíãë.: manual transmission; mechanical gearbox; manual gearbox; mechanical transmission // íåì.: mechanisches Getriebe), механическая коробка передач, механическая коробка переключения передач -
4 Hooldusjuhend
прил.общ. инструкция по обслуживанию, инструкция по уходу, памятка по обслуживанию, ïàìÿòêà ïî óõîäó (àíãë.: maintenance instruction; routine order; service manual; service instruction // íåì.: Bedienungsanleitung; Pflegeanweisung; Wartungsvorschrift; Anleitung für die Bedienung; Bedienun, правила обслуживания, правила ухода, руководство по обслуживанию -
5 manuaalne
прил.тех. (kдeline, kдtega tehtav) приводимый от руки, вручную, мануальный, неавтоматический, ïðèâîäèìûé â äåéñòâèå ðóêîé (àíãë.: manual; hand-operated; done by hand; physical // íåì.: íåì.: manuell; von Hand; händisch; per Hand; im Handbetrieb; durch Hand; aus freier Hand; handbetätigt), ручной, с приводом от руки, с ручным приводом, с ручным управлением, управляемый вручную -
6 viipekeel
сущ.общ. сурдоязык, жестовый язык, кинетическая речь, объяснение с помощью жестов, сурдоперевод, язык глухонемых, язык жестов, ÿçûê çíàêîâ (àíãë.: finger-speech; finger language; hand-language; gestural language; sign language; manual method // íåì.: Gestensprache; Gebärdensprache; Zeichensprache), žestide keel
См. также в других словарях:
manual — MANUÁL, Ă, manuali, e, s.n., adj.1. s.n. Carte care cuprinde noţiunile de bază ale unei ştiinţe, ale unei arte sau ale unei îndeletniciri practice; spec. carte de şcoală. 2. adj. Care este făcut cu mâna; de mână. ♦ (Despre îndeletniciri, ocupaţii … Dicționar Român
Manual — (баланс, произносится «мэньюал») езда на двух парных колёсиках скейта или на заднем/переднем колесе велосипеда, не касаясь земли остальными колёсами. Часто исполняется в качестве связки нескольких трюков, например kickflip to manual shove… … Википедия
manual — A directive that contains USPS policy. The former Postal Service Manual was reissued into these six subject manuals: Administrative Support Manual (ASM); Domestic Mail Manual (DMM); Employee and Labor Relations Manual (ELM); Financial Management… … Glossary of postal terms
manual — adjetivo 1. Que se hace con las manos: oficio manual. El cambio de marchas es manual, no automático. 2. Que trabaja con las manos: obrero manual, trabajador manual. sustantivo masculino 1. Libro que contiene conocimientos esenciales: manual de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Manual — Man u*al (m[a^]n [ u]*al), a. [OE. manuel, F. manuel, L. manualis, fr. manus hand; prob. akin to AS. mund hand, protection, OHG. munt, G. m[ u]ndel a ward, vormund guardian, Icel. mund hand. Cf. {Emancipate}, {Legerdemain}, {Maintain}, {Manage},… … The Collaborative International Dictionary of English
Manual — Man u*al, n. [Cf. F. manuel, LL. manuale. See {Manual}, a.] 1. A small book, such as may be carried in the hand, or conveniently handled; a handbook; specifically, the service book of the Roman Catholic Church. [1913 Webster] This manual of laws … The Collaborative International Dictionary of English
manual — manual, hacer(se) un manual expr. masturbar(se). ❙ «...y qué contraste con la activa sabiduría (manual, francés, completo) de las profesionales del placer...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «Manuel un manual (prost.) una masturbación.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
manual — [man′yo͞o əl] adj. [ME manuel < OFr < L manualis < manus, a hand < IE * mə n és (akin to * mṇtos > Gmc * mund > ON & OE mund, a hand) < base < * mər , *mən , hand] 1. a) of or having to do with a hand or the hands b) made … English World dictionary
Manual — (zu lat. manus ‚Hand‘) steht: bei Musikinstrumenten für die handbetätigte Tastenreihe, die Klaviatur als veralteter Ausdruck für ein Tagebuch als Anglizismus für ein Handbuch manuell (‚händisch‘) bezieht sich auf mit der Hand hergestellt und… … Deutsch Wikipedia
manual — man·u·al / man yə wəl/ adj: involving or as if involving use of the hands; specif: of, relating to, or being a gift of a corporeal movable object that is actually delivered a manual donation man·u·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
manual — s. m. 1. Livro pequeno. 2. Livro que sumariza as noções básicas de uma matéria ou assunto. = COMPÊNDIO 3. Guia prático que explica o funcionamento de algo (ex.: manual da máquina de lavar roupa). ‣ Etimologia: latim manuale, is, estojo de livro … Dicionário da Língua Portuguesa
