Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(maliciously)

  • 1 kötü

    "1. bad. 2. worthless, poor in quality. 3. evil, wicked. 4. angrily; malevolently; maliciously. 5. colloq. really (used as an intensifier): Kötü acıyor. It really hurts. - adam cin. heavy, bad man, villain. - beslenme malnutrition. -ye boğmak /ı/ slang to deceive, trick, cheat (someone). - emilim malabsorption. - günler hard times. - haber tez duyulur. proverb Bad news travels fast. - kadın prostitute, scarlet woman. - kişi olmak to become the target of someone´s/others´ dislike, be regarded as the person who´s in the wrong. - kötü angrily; malevolently; maliciously. - kötü düşünmek to brood, think of troubling things. -ye kullanmak /ı/ to misuse (one´s authority); to abuse, take unfair advantage of. - söz insanı dininden çıkarır, (tatlı söz yılanı ininden çıkarır). proverb Harsh words only make people angry (but sweet words can charm a snake from its hole). - yola düşmek/sapmak 1. to become a prostitute. 2. to stray from the straight and narrow, begin to live immorally."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kötü

  • 2 kasten

    adv. intentionally, deliberately, on purpose, with malice aforethought, of malice aforethought, purposely, willfully, maliciously, studiedly, consciously, by design, knowingly, of malice prepense, with malice prepense, wilfully, wittingly
    * * *
    1. deliberately 2. intentionally 3. purposely 4. deliberate (adj.)

    Turkish-English dictionary > kasten

  • 3 art niyetle

    adv. mala fide, maliciously

    Turkish-English dictionary > art niyetle

  • 4 inadına

    adv. out of spite, purposely, maliciously, from pure spite, just for spite

    Turkish-English dictionary > inadına

  • 5 kötü niyetle

    adv. maliciously, with malice aforethought, in bad faith, mala fide, malevolently, malignantly

    Turkish-English dictionary > kötü niyetle

  • 6 çekiştirmek

    v. criticize maliciously, pick, denigrate, hitch, backbite

    Turkish-English dictionary > çekiştirmek

  • 7 çekiştirmemek

    v. (neg. form of çekiştirmek) criticize maliciously, pick, denigrate, hitch, backbite

    Turkish-English dictionary > çekiştirmemek

  • 8 domuzca

    "colloq. swinishly; very maliciously."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > domuzca

  • 9 domuzlaşmak

    1. to become malicious. 2. to become maliciously obstinate.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > domuzlaşmak

  • 10 domuzluk

    viciousness, persistent malice. - etmek to do something malicious, be maliciously obstinate.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > domuzluk

  • 11 isnat

    1. (maliciously false) imputation. 2. attributing, ascribing. - etmek /ı, a/ 1. to impute (something bad) to (someone) (groundlessly). 2. to attribute, ascribe.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > isnat

  • 12 kovcu

    1. talebearing, (someone) who is a talebearer. 2. maliciously critical, backbiting.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kovcu

  • 13 kovlamak

    /ı/ 1. to talk maliciously about (someone), run (someone) down. 2. to tell on, inform on.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kovlamak

  • 14 kovucu

    1. talebearing, (someone) who is a talebearer. 2. maliciously critical, backbiting.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kovucu

См. также в других словарях:

  • maliciously — (adv.) late 14c., from MALICIOUS (Cf. malicious) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • maliciously — malicious ma‧li‧cious [məˈlɪʆəs] adjective LAW deliberate and intended to harm or hurt someone: • Time Warner sued the company for $100 million, charging willful, wanton and malicious breach of contract. • You may not be insured for malicious… …   Financial and business terms

  • maliciously — adv. Maliciously is used with these verbs: ↑grin …   Collocations dictionary

  • maliciously — malicious ► ADJECTIVE ▪ characterized by malice; intending or intended to do harm. DERIVATIVES maliciously adverb maliciousness noun …   English terms dictionary

  • maliciously — adverb with malice; in a malicious manner she answered maliciously • Derived from adjective: ↑malicious …   Useful english dictionary

  • maliciously defame — index libel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Maliciously — Malicious Ma*li cious, a. [Of. malicius, F. malicieux, fr. L. malitiosus. See {Malice}.] 1. Indulging or exercising malice; harboring ill will or enmity. [1913 Webster] I grant him bloody, . . . Sudden, malicious, smacking of every sin That has a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maliciously — adverb see malicious …   New Collegiate Dictionary

  • maliciously — See malicious. * * * …   Universalium

  • maliciously — adverb in a malicious manner, or for malicious reasons …   Wiktionary

  • maliciously — Synonyms and related words: balefully, harmfully, hatefully, in spite, iniquitously, invidiously, maleficently, malevolently, malignantly, meanly, nastily, noxiously, ornerily, spitefully, wickedly, with bad intent, with malice aforethought, with …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»