Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

(make+one's+way)

  • 1 penya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] enter
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Penya hapo chini ya pango
    [English Example] enter under the hole
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] make one's way through
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] penya mwituni
    [English Example] make one's way through the forest.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] make one's way among obstacles
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mtoto alipenya mlangoni
    [English Example] The child made his/her way to the door
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] arouse desire
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ndizi zimempenya
    [English Example] he has a desire for bananas
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] arouse greed
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ndizi zimempenya
    [English Example] he is greedy for bananas.
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword penya
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] get inside
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] make one's way into
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] penya mwituni
    [English Example] make one's way into the forest.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penya
    [English Word] penetrate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] penya mwituni
    [English Example] penetrate the forest.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > penya

  • 2 penyapenya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyapenya
    [English Word] make one's way among obstacles
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Paka alipenyapenya. mpaka akakamata panya
    [English Example] The cat made its way untill it caught the rat
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyapenya
    [English Word] penetrate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alikua nao ukapenya kwenye bongo lake [Moh], tokea hapo kukua kupenyapenya [Moh]
    [English Example] (s)he was with them and you penetrated his mind
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > penyapenya

  • 3 tindanga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tindanga
    [English Word] make one's way (through dense underground or water)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tindanga
    [English Word] push through (dense underground or water)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tindanga
    [English Word] shine through (open places in thick vegetation)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tindanga
    [English Word] barely show through (open places in thick vegetation)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tindanga
    [English Word] traverse (with difficulty or against resistance)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tindanga

  • 4 kosa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] error
    [English Plural] errors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] mistake
    [English Plural] mistakes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be wrong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] err
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] make a mistake
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimekosa nini miye niliyetwanga [...] karafuu na tangawizi [Abd]
    [English Example] how did I make a mistake when I pounded cloves and ginger
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be mistaken
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimekosa
    [English Example] I was mistaken
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] wrong
    [English Plural] wrongs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] kosa moja haliachi mke (methali)
    [English Example] one fault does not warrant divorce of a wife (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] offense
    [English Plural] offenses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] do wrong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] sin
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] miss
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] miss one's mark
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] not achieve one's purpose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa njia
    [English Word] lose one's way
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] go astray
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] blame
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] censure
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] lack
    [English Plural] lacks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] deficiency
    [English Plural] deficiencies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] lack
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]
    [English Example] she cried at the poverty of lacking family
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be wanting
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be deficient
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] fail
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be unsuccessful
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] deviate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] kosa
    [English Word] sheaf of 60 cornstalks
    [English Plural] sheaves of cornstalks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kosa

  • 5 potea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] be lost
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    [Swahili Example] furaha yake, mara ile, imepotea [Sul]
    [English Example] at that time his happiness was lost
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] get lost
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    [Swahili Example] kupotea njia ndiyo kujua njia (methali)
    [English Example] to get lost is to learn the way (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] disappear
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea njia
    [English Word] lose one's way
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] be mistaken
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] be in the wrong
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] perish
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    [Swahili Example] paka wake alipotea maisha
    [English Example] her cat perished
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea
    [English Word] be ruined
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea akili
    [English Word] lose one's head
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea akili
    [English Word] lose one's senses
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea akili
    [English Word] become confused
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea akili
    [English Word] become excited
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea maneno
    [English Word] say the wrong thing
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -potea maneno
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > potea

  • 6 toboa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] assert
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] break through
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ameingia nyumba kwa kutoboa ukuta
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] make a way
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] force one's way through something
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] make a hole
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] anaogopa kutoboa ardhi ya Mungu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] insist
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] maintain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] passage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] penetrate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] perforate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] pierce
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] tell frankly (informal)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Padri leo katoboa! [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > toboa

  • 7 chimbuza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] force its way out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] make its appearance
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] appear through the clouds (sun)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword chimbuza
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] cause misfortune (to one's parents)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] cause trouble (to one's parents)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chimbuza

См. также в других словарях:

  • make one's way — phrasal : advance; specifically : to gain standing in a trade, profession, or other means of livelihood world in which these youngsters have to live and make their way Robert Reid * * * make one s way 1. To proceed 2. To succeed …   Useful english dictionary

  • make one's way — idi make one s way a) to go forward along a course; proceed b) to achieve recognition or success; advance …   From formal English to slang

  • make one's way — {v. phr.} 1. To go forward with difficulty; find a path for yourself. * /They made their way through the crowd./ 2. To do many hard things to earn a living; make a life work for yourself. * /He was anxious to finish school and make his own way in …   Dictionary of American idioms

  • make one's way — {v. phr.} 1. To go forward with difficulty; find a path for yourself. * /They made their way through the crowd./ 2. To do many hard things to earn a living; make a life work for yourself. * /He was anxious to finish school and make his own way in …   Dictionary of American idioms

  • make\ one's\ way — v. phr. 1. To go forward with difficulty; find a path for yourself. They made their way through the crowd. 2. To do many hard things to earn a living; make a life work for yourself. He was anxious to finish school and make his own way in the… …   Словарь американских идиом

  • To make one's way — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To make one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make one's way — verb To move forward, usually toward a destination or goal, physically or conceptually …   Wiktionary

  • make one's way — advance, move forward; succeed; overcome difficulties …   English contemporary dictionary

  • find one's way — phrasal 1. a. : to make one s way by searching, inquiry, or trial and error : manage to reach some destination could not find his way to my house found his way to the pantry in total darkness b. : to go to or reach some place by or as if by… …   Useful english dictionary

  • wend one's way — To make one s way, follow the road, esp in a leisurely fashion • • • Main Entry: ↑wend …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»