Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(make+easier)

  • 1 улеснявам

    facilitate, make easier
    (работа) разг. oil the wheels
    (някого) help, aid, assist
    * * *
    улесня̀вам,
    гл. facilitate, make easier; ( работа) разг. oil/grease the wheels; ( някого) help, aid, assist.
    * * *
    facilitate ; make easier ; aid {eid}
    * * *
    1. (някого) help, aid, assist 2. (работа) разг. oil the wheels 3. facilitate, make easier

    Български-английски речник > улеснявам

  • 2 улесня

    улесня̀,
    улесня̀вам гл. facilitate, make easier; ( работа) разг. oil/grease the wheels; ( някого) help, aid, assist.

    Български-английски речник > улесня

  • 3 лесно

    easily, with ease, readily, ам. hands down
    за по- лесно to save labour, to make it easier
    върви лесно it goes swimmingly
    лесно е да it's (all too) easy to
    лесно ти е да говориш it's easy for you to speak
    лесно е на думи it's easier said than done
    лесно ти е на тебе it's all right for you
    лесно спечелени пари easy money, sl. money for jam
    който лесно настива liable to catch cold
    лесно се засягам be touchy, be particular on points of honour
    лесно се смилявам be open to pity
    * * *
    лѐсно,
    нареч. easily, with ease; readily, амер. hands down; върви \лесно it goes swimmingly; за по-\лесно to save labour, to make it easier; който \лесно настива liable to catch cold; \лесно е на думи it’s easier said than done; \лесно се засягам be touchy, be particular on points of honour; \лесно се смилявам be open to pity; \лесно спечелени пари easy money, sl. money for jam; \лесно ти е на тебе it’s all right for you; търся \лесното look for the path of least resistance.
    * * *
    easily: It's лесно for you to speak. - Лесно ти е да говориш.; readily
    * * *
    1. easily, with ease, readily, ам. hands down 2. ЛЕСНО е да it's (all too) easy to 3. ЛЕСНО е на думи it's easier said than done 4. ЛЕСНО се засягам be touchy, be particular on points of honour 5. ЛЕСНО се смилявам be open to pity 6. ЛЕСНО спечелени пари easy money, sl. money for jam 7. ЛЕСНО ти е да говориш it's easy for you to speak 8. ЛЕСНО ти е на тебе it's all right for you 9. върви ЛЕСНО it goes swimmingly 10. за по-ЛЕСНО to save labour, to make it easier 11. който ЛЕСНО настива liable to catch cold

    Български-английски речник > лесно

  • 4 поолеквам

    be a little easier (на on); be a little easier to (walk, carry etc.)
    вървяхме пеша, за да поолекне на конете we walked to make it a bit easier for the horses, we walked to relieve the horses
    работата поолекна the work is a bit easier now
    поолеква ми feel better; feel relieved
    * * *
    поолѐквам,
    гл. be a little easier to (walk, carry etc.); поолеква ми feel better; feel relieved.
    * * *
    1. be a little easier (на on);be a little easier to (walk, carry etc.) 2. вървяхме пеша, за да поолекне на конете we walked to make it a bit easier for the horses, we walked to relieve the horses 3. поолеква ми feel better; feel relieved 4. работата поолекна the work is a bit easier now

    Български-английски речник > поолеквам

  • 5 облекчавам

    lighten, reduce the weight of, make lighter; disencumber; unburden
    (прави по-лесен-труд и пр.) make easy/easier; facilitate
    (болка) alleviate, relieve, allay, reduce, ease
    (наказание) юр. mitigate, commute, lighten
    облекчавам страданията на ease the sufferings of
    облекчавам положението на ease/relieve s.o.'s condition
    облекчавам уличното движение ease traffic
    облекчавам старините на smooth/relieve the declining years of
    облекчавам ce ( ход я по нужда) ease nature; relieve nature/the bowel s/o.s
    * * *
    облекча̀вам,
    гл. lighten, reduce the weight of, make lighter; disencumber; unburden; disburden; ( правя по- лесен ­ труд и пр.) make easy/easier; facilitate; ( болка) alleviate, relieve, lessen, allay, reduce, ease; ( наказание) юр. mitigate, commute, lighten; \облекчавам положението на ease/relieve s.o.’s condition; \облекчавам страданията на ease the sufferings of; \облекчавам старините на smooth/relieve the declining years of; \облекчавам уличното движение ease traffic;
    \облекчавам се ( ходя по нужда) ease nature; relieve nature/the bowels/o.s.; разг. answer a call of nature.
    * * *
    ease: облекчавам the pain - облекчавам болката; comfort; disburden; facilitate{fx`siliteit}; lighten; mollify; palliate; soothe{su;D}; unburden
    * * *
    1. (болка) alleviate, relieve, allay, reduce, ease 2. (наказание) юр. mitigate, commute, lighten 3. (прави no-лесен - труд и пр.) make easy/ easier;facilitate 4. - старините на smooth/relieve the declining years of 5. lighten, reduce the weight of, make lighter;disencumber;unburden 6. ОБЛЕКЧАВАМ ce (ход я по нужда) ease nature; relieve nature/the bowel s/o.s 7. ОБЛЕКЧАВАМ положението на ease/ relieve s.o.'s condition 8. ОБЛЕКЧАВАМ страданията на ease the sufferings of 9. ОБЛЕКЧАВАМ уличното движение ease traffic 10. положението е облекчено the situation has eased

    Български-английски речник > облекчавам

  • 6 облекча

    облекча̀,
    облекча̀вам гл. lighten, reduce the weight of, make lighter; disencumber; unburden; disburden; ( правя по- лесен ­ труд и пр.) make easy/easier; facilitate; ( болка) alleviate, relieve, lessen, allay, reduce, ease; ( наказание) юр. mitigate, commute, lighten; \облекча положението на ease/relieve s.o.’s condition; \облекча страданията на ease the sufferings of; \облекча старините на smooth/relieve the declining years of; \облекча уличното движение ease traffic;
    \облекча се ( ходя по нужда) ease nature; relieve nature/the bowels/o.s.; разг. answer a call of nature.

    Български-английски речник > облекча

См. также в других словарях:

  • make easier — index favor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make plain — index demonstrate (establish), describe, elucidate, evidence, evince, exemplify, exhibit, explain …   Law dictionary

  • easier said than done — If something is easier said than done, it is much more difficult than it sounds. It is often used when someone advises you to do something difficult and tries to make it sound easy …   The small dictionary of idiomes

  • make something plain — make something plain/make yourself plain/ phrase to say something so that it is obvious what you mean Thomas made plain his concerns about the changes introduced at work. Thesaurus: to make something easier to understandsynonym Main entry: plain …   Useful english dictionary

  • make yourself plain — make something plain/make yourself plain/ phrase to say something so that it is obvious what you mean Thomas made plain his concerns about the changes introduced at work. Thesaurus: to make something easier to understandsynonym Main entry: plain …   Useful english dictionary

  • make things smooth for a person — make something easier for a person, pave the way for someone …   English contemporary dictionary

  • make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… …   Longman dictionary of contemporary English

  • make — I [[t]me͟ɪk[/t]] CARRYING OUT AN ACTION ♦ makes, making, made (Make is used in a large number of expressions which are explained under other words in this dictionary. For example, the expression to make sense is explained at sense .) 1) VERB You… …   English dictionary

  • make a mountain out of a molehill — to cause something simple to seem much more difficult or important. McAleer knows there s a mistake in the book and promised to correct it, but Rosen continues to complain about it she s really trying to make a mountain out of a molehill. Clever… …   New idioms dictionary

  • make short work of — verb to make a task quicker or easier A good electric screwdriver will make short work of the disassembly process. Syn: make quick work of …   Wiktionary

  • Easier said than done —   If something is easier said than done, it is much more difficult than it sounds. It is often used when someone advises you to do something difficult and tries to make it sound easy …   Dictionary of English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»