-
1 поддержание
-
2 сохранение
-
3 поддержание
-
4 сохранение в силе
-
5 поддержание
-
6 поддержка
-
7 миротворческие усилия
миротворческие усилия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
peacekeeping
The activities to prevent, contain, moderate and/or terminate the hostilities between or within States, through the medium of an impartial third party intervention, organised and directed internationally. This intervention is conducted using military forces, police and civilians with the consent of the main belligerents, to complement the diplomatic conflict resolution process and, to restore and maintain peace. (Source: VCDS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > миротворческие усилия
-
8 выдержка в ванне
Русско-французский политехнический словарь > выдержка в ванне
-
9 выдержка под давлением
Русско-французский политехнический словарь > выдержка под давлением
-
10 поддержание в рабочем состоянии
Русско-французский политехнический словарь > поддержание в рабочем состоянии
-
11 сопровождение информации
Русско-французский политехнический словарь > сопровождение информации
-
12 сохранение равновесия
maintien de l’équilibreРусско-французский политехнический словарь > сохранение равновесия
-
13 бронирование жилплощади
maintien m des droits d'un locataire en déplacement de longue duréeРусско-французский словарь бизнесмена > бронирование жилплощади
-
14 обеспечение занятости
maintien m sauvegarde f de l'emploiРусско-французский словарь бизнесмена > обеспечение занятости
-
15 охрана порядка
maintien m de l'ordre -
16 поддержание пластового давления
Русско-французский словарь по нефти и газу > поддержание пластового давления
-
17 поддержание пластовой энергии
Русско-французский словарь по нефти и газу > поддержание пластовой энергии
-
18 поддержание валюты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > поддержание валюты
-
19 поддержание контроля
Русско-французский финансово-экономическому словарь > поддержание контроля
-
20 поддержание курса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > поддержание курса
См. также в других словарях:
maintien — [ mɛ̃tjɛ̃ ] n. m. • XIIIe; de maintenir 1 ♦ Manière de se tenir, manifestant les habitudes, le comportement social de qqn. ⇒ 2. air, allure, attitude, contenance, façons, 2. port, posture, tenue. Maintien noble, superbe (⇒ prestance) ;… … Encyclopédie Universelle
maintien — Maintien. s. m. v. Conservation. Le maintien des loix, de la discipline. pour le maintien de l authorité Royale. Il signifie aussi, Contenance, l air du visage & le port du corps ensemble. Grave maintien, noble maintien. maintien serieux. on… … Dictionnaire de l'Académie française
maintien — Maintien, Gestus, huius gestus, Status, Habitus. Pareil maintien et façon de toutes choses, AEquitas. Bon maintien, ou bon geste, Lepos in gestu. B. Mauvais maintien, Folle contenance, Peruersitas. B … Thresor de la langue françoyse
maintien — (min tiin) s. m. 1° Action de maintenir. Le maintien de l ordre, de la discipline, de l autorité. 2° Manière de tenir le corps et le visage. • Ce geste encor, seigneur, ce maintien interdit, ROTR. Vencesl. IV, 6. • La dame était de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAINTIEN — s. m. Conservation. Le maintien de l ordre, de la discipline, de l autorité publique. Veiller au maintien des lois. Les bonnes moeurs contribuent au maintien de la société. MAINTIEN, signifie aussi, Contenance, air du visage, habitude du corps.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAINTIEN — n. m. Action de maintenir. Le maintien de l’ordre, de la discipline, de l’autorité publique. Les bonnes moeurs contribuent au maintien de la société. Il se dit aussi particulièrement dans le sens de Contenance, manière de se tenir. Noble maintien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maintien — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Maintien De L'ordre — Pour les articles homonymes, voir MO. Des CRS en France Le maintien de l ordre (MO) es … Wikipédia en Français
Maintien De La Paix — Une mission de maintien de la paix est une action militaire ou de police entreprise par l ONU ou par un ou plusieurs pays en réponse à une crise régionale dont ils ne sont pas les protagonistes. Lorsque cette mission est entreprise directement… … Wikipédia en Français
Maintien de l'ordre public — Maintien de l ordre Pour les articles homonymes, voir MO. Des CRS en France Le maintien de l ordre (MO) es … Wikipédia en Français
Maintien De Tête — premiers secours > Gestes de première urgence > Maintien de tête Simulation d accident : cobaye sur lequel on a posé une attelle de membre inférieur gonflable et un collier cervical, l immobilisation des cervicales étant complétée par… … Wikipédia en Français