-
1 opprettholde
maintain, uphold* * *verb. uphold, maintain, keep up -
2 vedlikeholde
maintain, preserve* * *verb. maintain, keep in repair, keep up -
3 forfekte et standpunkt
maintain a point of view, take up an attitude -
4 hevde
maintain, assert -
5 fastholde
* * *verb. hold on to, hold tight verb. keep (f.eks. ) (f.eks. ) verb. stick to, maintain verb. stick to, maintain, adhere verb. stick to, stand by verb. insist, (sterkere:) adhere to, persist in -
6 forsørge
* * *verb. support, keep, provide for, maintain verb. support a family, maintain a family, be the breadwinner (hverdagslig), bring home the bacon (hverdagslig) -
7 handheve
* * *verb. maintain (f.eks. ) verb. enforce (f.eks. ) -
8 håndheve
* * *verb. maintain (f.eks. ) verb. enforce (f.eks. ) -
9 påstå
* * *verb. allege, content, assert verb. maintain, hold, claim verb. argue, assert, declare, allege, pretend verb. [ hevde] claim verb. [ hevde med tvilsom rett] allege verb. [ fastholde] maintain verb. [ agressivt] assert verb. [ insistere] insist verb. [ i forklaring] state verb. [ late som] pretend verb. [ erklære] declare (jeg tør påstå) I venture to say -
10 bokføringsplikt
subst. duty to keep books, record-keeping requirements, statutory obligation to keep el. maintain accounting records -
11 brødfø
verb. support, maintain, provide for -
12 ernære
verb. maintain, support -
13 fastslå
утверждать доказывать констатировать* * *verb. [påvise, konstatere] prove, establish, demonstrate, show (f.eks.X. has shown that this play cannot be by Shakespeare
) verb. [hevde, som utvilsomt] maintain, lay down verb. [ erklære] state, state clearly, make it clear -
14 forfekte
verb. assert (f.eks. ), maintain (f.eks.a cause, an opinion
) verb. defend (f.eks. ), champion (f.eks. ) -
15 forsyningene
(opprettholde forsyningene) maintain (the flow of) supplies -
16 forsørgelsesplikt
subst. obligation to maintain someone, obligation to support someone -
17 fostringsplikt
subst. (jus) duty to maintain children -
18 framheve
emphasize, stress* * *verb. stress, emphasize verb. [om ord, poeng] accentuate verb. [ stikke seg frem] stand out verb. [ gi ettertrykk] underline, emphasize, draw attention to, stress, lay verb. [ gi virkning] set off (f.eks.The colour is set off by the contrast.
) verb. [ hevde] assert, maintain, point out -
19 fremheve
verb. stress, emphasize verb. [om ord, poeng] accentuate verb. [ stikke seg frem] stand out verb. [ gi ettertrykk] underline, emphasize, draw attention to, stress, lay verb. [ gi virkning] set off (f.eks.The colour is set off by the contrast.
) verb. [ hevde] assert, maintain, point out -
20 frihetsberøvelse
subst. loss of liberty, deprivation of liberty subst. imprisonment, confinement, detention subst. [ varetekt] maintain in custody (ulovlig frihetsberøvelse) false imprisonment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maintain — Main*tain, v. t. [imp. & p. p. {Maintained}; p. pr. & vb. n. {Maintaining}.] [OE. maintenen, F. maintenir, properly, to hold by the hand; main hand (L. manus) + F. tenir to hold (L. tenere). See {Manual}, and Tenable.] 1. To hold or keep in any… … The Collaborative International Dictionary of English
maintain — main‧tain [meɪnˈteɪn, mən ] verb [transitive] 1. to make something continue in the same way or at the same high standard as before: • It is impossible to maintain exports at past levels. • To maintain sales growth, the company plans to unveil a… … Financial and business terms
maintain — maintain, assert, defend, vindicate, justify are comparable when they mean to uphold as true, right, just, valid, or worthy of notice or acceptance in the face of opposition or indifference. Maintain implies a firmness of conviction. When this… … New Dictionary of Synonyms
maintain — I (carry on) verb adfirmare, confirmare, contendere, continue, follow up, go on, keep alive, keep going, keep on, keep up, perpetuate, persevere, persist, proceed with, prolong, pursue, shore up, stick to II (commence) verb activate, b … Law dictionary
maintain — [mān tān′] vt. [ME mainteinen < OFr maintenir < ML manutenere < L manu tenere, to hold in the hand < manu, abl. of manus, hand + tenere, to hold: see MANUAL & TENANT] 1. to keep or keep up; continue in or with; carry on 2. a) to keep… … English World dictionary
Maintain — Allgemeine Informationen Genre(s) Metalcore Gründung 1998 Website http://www.maintain hc.de … Deutsch Wikipedia
maintain — [v1] care for, keep up advance, carry on, conserve, continue, control, cultivate, finance, go on with, guard, keep, keep going, look after, manage, nurture, perpetuate, persevere, preserve, prolong, protect, provide, renew, repair, retain, save,… … New thesaurus
maintain — (v.) mid 13c., to practice habitually, from Anglo Fr. meintenir (O.Fr. maintenir, 12c.) keep (a wife), sustain; persevere in, practice continually, from L. manu tenere hold in the hand, from manu, ablative of manus hand (see MANUAL (Cf. manual))… … Etymology dictionary
maintain — ► VERB 1) cause or enable (a condition or state of affairs) to continue. 2) keep (a building, machine, etc.) in good condition by checking or repairing it regularly. 3) provide with necessities for life or existence. 4) assert to be the case.… … English terms dictionary
maintain — 01. Tian Hsu works hard to [maintain] close friendships with the students she studied with in London. 02. The roads haven t been properly [maintained], and now are full of cracks and potholes. 03. The President always [maintained] that he didn t… … Grammatical examples in English
maintain — [[t]meɪnte͟ɪn[/t]] ♦♦ maintains, maintaining, maintained 1) VERB If you maintain something, you continue to have it, and do not let it stop or grow weaker. [V n] The Department maintains many close contacts with the chemical industry... [V n]… … English dictionary