Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(magician)

  • 1 magicien, ienne

    magician, wizzard

    Mini Dictionnaire français-anglais > magicien, ienne

  • 2 magicien

    magicien, -ienne [maʒisjɛ̃, jεn]
    1. masculine noun, feminine noun
    2. feminine noun
    magicienne ( = sorcière) enchantress
    * * *
    - ienne maʒisjɛ̃, ɛn nom masculin, féminin magician

    un magicien de l'économie — fig an economic wizard

    * * *
    maʒisjɛ̃, jɛn nm/f magicien, -ne
    * * *
    1 ( qui pratique la magie) magician/enchantress; Circé la magicienne the enchantress Circe;
    2 ( dans un spectacle) conjuror, magician;
    3 ( génie) wizard; un magicien des mots a wizard with words; un magicien de l'économie an economic wizard.
    , magicienne [maʒisjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin
    1. [illusionniste] magician
    2. [sorcier] magician, wizard
    3. (figuré) [virtuose] magician

    Dictionnaire Français-Anglais > magicien

  • 3 prestidigitateur

    prestidigitateur, -trice [pʀεstidiʒitatœʀ, tʀis]
    masculine noun, feminine noun
    * * *
    - trice pʀɛstidiʒitatœʀ, tʀis nom masculin, féminin conjuror
    * * *
    pʀɛstidiʒitatœʀ, tʀis nm/f (-trice)
    * * *
    , prestidigitatrice [prɛstidiʒitatɶr, tris] nom masculin, nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > prestidigitateur

  • 4 passe-passe

    n. m. inv. Tour de passe-passe: 'Jiggery-pokery', trickery. (It is difficult to ascertain whether the expression tour de passepasse comes from the language of the stage magician or the professional card-sharp. Whatever the origin, it effectively conveys the legerdemain tactics employed in both cases.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > passe-passe

  • 5 Creature from the Black Lagoon

       1954 – США (79 мин)
         Произв. UI (Уильям Элленд)
         Реж. ДЖЕК АРНОЛД (подводные сцены поставлены Джеймсом Хэвензом)
         Сцен. Гарри Эссекс, Артур Росс по одноименному рассказу Мориса Зимма
         Опер. Уильям Э. Снайдер (3-D)
         Муз. Джозеф Гершензон
         В ролях Ричард Карлсон, Джулия Эдамз, Ричард Деннинг, Антонио Морено, Нестор Пайва, Уит Бисселл, Рику Браунинг, Бен Чэпмен.
       Группа ученых обнаруживает в бассейне Амазонки подводное существо – полурыбу-получеловека, чей возраст насчитывает миллионы лет.
       С 1952-го по 1959 г. американцы выпустили около полусотни фильмов в формате 3-D, которые нужно было смотреть через специальные очки. Режиссерами этих фильмов были Андре Де Тот (Дом из воска, House of Wax, 1953; У незнакомца был пистолет, The Stranger Wore а Gun, 1953); Эдвард Людвиг (Сангари, Sangaree, 1953; Хиваро, Jivaro, 1954); Ричард Флайшер (Арена, Arena, 1953), Бадд Беттикер (Крылья ястреба, Wings of the Hawk, 1953); Рауль Уолш (Бешеная пальба, Gun Fury, 1953); Даглас Сёрк (Таза, сын Кочиса, Taza, Son of Cochise, 1954); Джон Брам (Безумный волшебник, The Mad Magician, 1954); Алфред Хичкок (При убийстве набирайте У, Dial М for Murder); Аллан Дуон ( Серебряная жила, Silver Lode), и т. д. Тварь из Черной лагуны хронологически занимает в этом ряду 32-е место; в ней впервые была использована технология «Vectograph», разработанная фирмой «Polaroid» и позволяющая демонстрировать трехмерную картину с одной копии. До этого момента для каждого показа требовались 2 копии и 2 проекционных аппарата, работавшие синхронно, что влекло за собой повышенные расходы для прокатчиков и многочисленные неполадки на сеансах. Технология «Vectograph» появилась слишком поздно и уже не могла спасти формат 3-D, так и не снискавший успеха у публики.
       Тварь из Черной лагуны стала 3-м из 4 фильмов, снятых Джеком Арнолдом в 3-мерном формате (после Оно прилетело из космоса, It Came From Outer Space и Стеклянной паутины, The Glass Web, 1953). Этот фильм стал одной из самых успешных 3-мерных картин в Америке (во Франции она вышла на экраны в обычном формате), и у него есть целый ряд достоинств, которые стоит отметить. В 1-е послевоенные годы мало кому из киномонстров удавалось завоевать такую популярность: поэтому у фильма было немало подражаний. Фильм обладал очевидным поэтическим очарованием; некоторые даже не постеснялись сравнить его с картинами Кокто. По этим причинам фильм нельзя назвать недостойным великих фантастических фильмов, снятых в 30-е гг. на студии «Universal». (Из потомства Твари следует упомянуть Подругу Твари, The She Creature, Эдвард Л. Кан, 1956 – этот фильм, разумеется, многим обязан Твари, однако намного ее превосходит.)
       Чудовище в фильме Джека Арнолда было сыграно 2 разными актерами – в зависимости от того, передвигалось ли оно под водой (Рику Браунинг) или на воздухе (Бен Чэпмен). Рику Браунинг был олимпийским чемпионом по плаванию и мог задерживать дыхание на 4―5 мин. С технической точки зрения подводные съемки были настоящим подвигом; специально для фильма Клиффорд Стайн разработал двойную кинокамеру «Arriflex 35 mm» в герметически закрытом ящике. На волне коммерческого успеха фильма родились 2 продолжения: Месть Твари, Revenge of the Creature, Джек Арнолд, 1955 – последний фильм в формате 3-D; и Тварь среди нас, The Creature Walks Among Us, Джон Шервуд, 1958; оба фильма уступают 1-му, однако не лишены достоинств. В конце 70-х гг. в Америке и Англии вновь вышли в прокат 3-мерные копии Твари из Черной лагуны и Оно прилетело из космоса. Наконец, в 1982 г. состоялся эксперимент с 3-мерной трансляцией Твари из Черной лагуны по французскому телевидению («FR3»). Эта трансляция не была достаточно внятно растолкована публике, а потому, несмотря на полный успех эксперимента в техническом отношении, зрители остались разочарованы, и подобные трансляции с тех пор не повторялись.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Creature from the Black Lagoon

См. также в других словарях:

  • Magician — may refer to: Contents 1 Performers of magic 2 Books 3 Film and television …   Wikipedia

  • magician — MAGICIÁN, Ă, magicieni, e, s.m. şi f. Persoană care practică magia. ♦ fig. Artist desăvârşit, care obţine efecte deosebite prin arta sa. [pr.: ci an] – Din fr. magicien. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MAGICIÁN s. v. vrăjitor.… …   Dicționar Român

  • Magician — Genre action, comédie, magie nekketsu One shot Manga Type Shōnen Auteur Hiro Mashima Éditeur …   Wikipédia en Français

  • magician — (n.) late 14c., from O.Fr. magiciien magician, sorcerer, from magique (see MAGIC (Cf. magic) (n.)) …   Etymology dictionary

  • Magician — Ma*gi cian, n. [F. magicien. See {Magic}, n.] 1. One skilled in magic; one who practices the black art; an enchanter; a necromancer; a sorcerer or sorceress; a conjurer. [1913 Webster] 2. An entertainer who produces seemingly magical effects by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • magician — [n] person who performs supernatural feats or tricks archimage, charmer, conjurer, diabolist, diviner, enchanter, enchantress, exorciser, exorcist, fortune teller, genie, genius, illusionist, marvel, medicine person, medium, miracle worker,… …   New thesaurus

  • magician — ► NOUN 1) a person with magical powers. 2) a conjuror …   English terms dictionary

  • magician — [mə jish′ən] n. [ME magicien < OFr] an expert in magic; specif., a) a sorcerer; wizard b) a performer skilled in sleight of hand, illusions, etc …   English World dictionary

  • magician — [[t]məʤɪ̱ʃ(ə)n[/t]] magicians 1) N COUNT A magician is a person who entertains people by doing magic tricks. Syn: conjurer 2) N COUNT In fairy stories, a magician is a person, usually a man, who has magic powers. 3) N COUNT: oft N of/with n… …   English dictionary

  • magician — noun 1) she imagined she was a magician Syn: sorcerer, sorceress, witch, wizard, warlock, enchanter, enchantress, necromancer, shaman 2) Houdini was a great magician Syn: conjuror, illusionist …   Thesaurus of popular words

  • magician — UK [məˈdʒɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms magician : singular magician plural magicians 1) someone whose job is to entertain people by performing magic tricks 2) someone who is believed to use magic to make impossible things happen …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»