-
1 ночник
-
2 коптить
1) ( испускать копоть) far fumo, produrre fuliggine2) ( покрывать копотью) annerire, affumicare3) ( вялить) affumicare* * *несов. (сов. прокоптить, закоптить)1) ( дымить) far fumo, fumare vi (a)2) В ( вялить) affumicare vt•••небо копти́ть — vegetare vi (a), vivacchiare vi (a)
* * *vgener. affumare (рыбу и т.п.), affumicare (рыбу и т.п.), affumicare -
3 лампадка
ngener. lampada votiva, lumino -
4 лампочка
lampadina ж., spia ж. ( индикаторная)••* * *ж.••до ла́мпочки прост. — (lui, lei / loro) se ne frega / se ne fregano (altamente)
ему всё до ла́мпочки — lui se ne sbatte di tutti e di tutto
* * *n1) gener. lumino, (электрическая) lampadina2) electr.eng. faretto (I feti plastificati sono conservati in cilindri di vetro illuminati da un faretto.) -
5 огонёк
1) уменьш. fuocherello м., fuochino м.2) ( пятно света) lumicino м., fiammella ж.3) ( задор) brio м., ardore м.* * *м.1) уменьш. lumicino, fiammella f2) перен. разг. ( задор)работать с огоньком — lavorare di buona lena / buzzo buono
новогодний голубой огонёк телев. — "Capodanno in TV"
••зайти / забежать на огонёк — fare una capatina ( da qc verso sera)
* * *ngener. lumicino, lumino -
6 светильник
-
7 коптилка
-
8 плошка
[plóška] f. (gen. pl. плошек)1) scodella, ciotola2) lanterna, lumino (m.) ( a olio in una ciotola) -
9 теплиться
[téplit'sja] v.i. impf.1.2) (fig.) esserci ancora2.◆
См. также в других словарях:
Lumino — Escudo … Wikipedia Español
Lumino — Vue du village de Lumino Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
lumino- — ❖ ♦ Premier élément, tiré du lat. lumen, inis, de composés savants. Outre les composés traités à l ordre alphabétique, on peut signaler des formations récentes et assez rares, notamment en art : lumino cinétique, adj. (1967); lumino cinétisme,… … Encyclopédie Universelle
lumino — s.m. [dim. di lume ]. [piccolo lume, costituito da un cilindretto di cera posto in un bicchierino (oggi anche da una piccola lampadina), che si tiene acceso davanti a immagini sacre o sulle tombe] ▶◀ lampada votiva, lumicino … Enciclopedia Italiana
lumino- — elem. de comp. Exprime a noção de luz (ex.: luminotecnia). ‣ Etimologia: latim lumen, inis, luz, lâmpada, tocha, archote … Dicionário da Língua Portuguesa
Lumino TI — TI ist das Kürzel für den Kanton Tessin in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Luminof zu vermeiden. Lumino … Deutsch Wikipedia
Lumino — Infobox Swiss town subject name = Lumino municipality name = Lumino municipality type = municipality imagepath coa = Lumino coat of arms.svg|pixel coa= languages = Italian canton = Ticino iso code region = CH TI district = Bellinzona lat d=46|lat … Wikipedia
Lumino — Der Name Lumino bezeichnet: eine Gemeinde des Kantons Tessin in der Schweiz; siehe Lumino TI ein in der Leuchtdioden Anzeigetechnik tätiges Unternehmen; siehe Lumino GmbH … Deutsch Wikipedia
lumino — lu·mì·no s.m. 1. dim. → lume 2. CO piccola lampada contenente olio su cui galleggia uno stoppino: lumino da notte 3. CO piccola candela bassa e larga, posta in un apposito contenitore e accesa spec. davanti a immagini sacre o sulle tombe: lumino… … Dizionario italiano
Lumino — Original name in latin Lumino Name in other language Lumino State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 46.23072 latitude 9.06634 altitude 275 Population 1190 Date 2013 03 05 … Cities with a population over 1000 database
Lumino Magazine — [http://luminomagazine.com] is a daily online entertainment magazine based in Chicago with a readership of more than 5,000. It began in 2001 when publisher Nick Powills returned from an internship with Rolling Stone Magazine. Over the years, the… … Wikipedia