-
1 זמן ארוך
long time -
2 זמן מרובה
long time -
3 זמן רב
long time -
4 זה ימים רבים
for a long time; it has been a long time since -
5 ימי המנדט
the time of the mandate, the time of the british mandate; a long time ago -
6 מזמן
adv. for a long time————————adv. long ago -
7 כבר II
כְּבָרII m. (b. h.; = זמן כבר; כבר to be thick, strong, round) a long time since; long ago, already; once. Sabb.51a, a. e. כ׳ חורח זקן it has already been decided by an authority. Ber.63a bot. כ׳ בניתוכ׳ you have once built and can no more tear down, (having once praised me, you cannot now censure me). Y.Sabb.XIV, 14c, bot. וכ׳ חלהוכ׳ and once when her was taken sick, and Num R. s. 3, end כ׳ נקדתי עליהם have I not put does upon them (to mark that the words are spurious)? (Ib. כ׳ אמחוקוכ׳, read: אוֹמַד I shall say, I will erase Y.Gitt.VII, end, 49a מִכְּ׳ ( retroactively) at once; a. fr. -
8 כְּבָר
כְּבָרII m. (b. h.; = זמן כבר; כבר to be thick, strong, round) a long time since; long ago, already; once. Sabb.51a, a. e. כ׳ חורח זקן it has already been decided by an authority. Ber.63a bot. כ׳ בניתוכ׳ you have once built and can no more tear down, (having once praised me, you cannot now censure me). Y.Sabb.XIV, 14c, bot. וכ׳ חלהוכ׳ and once when her was taken sick, and Num R. s. 3, end כ׳ נקדתי עליהם have I not put does upon them (to mark that the words are spurious)? (Ib. כ׳ אמחוקוכ׳, read: אוֹמַד I shall say, I will erase Y.Gitt.VII, end, 49a מִכְּ׳ ( retroactively) at once; a. fr. -
9 זה כבר
for a long time, for some time -
10 טבל I
טָבַלI (b. h.; cmp. טָבַע I) 1) to dip. Zeb.93b, a. e. וט׳ ולא מספג, v. סָפַג. 2) to immerse, to bathe for purification. Yoma VII, 4 ירד וט׳ went down to the bath and took an immersion. Ber.2b שהכהנים טוֹבְלִיןוכ׳ when the priests (that have been unclean) bathe in order to be permitted to partake of their priestly share; a. v. fr.Ib. 22a טוֹבְלֵי שחרין those taking a bath in the morning (after emission of semen virile); Y. ib. III, 6c top ט׳ שחרית.Tosef.Yad.II, 20 טובלי שחרין (Var. טוֹבְלָנֵי) morning bathers (Essenes, v. Graetz Gesch. d. Jud. III2>, p. 468, a. for correct vers. R. S. to Yad. IV, 8).Part. pass. טָבוּל.טְבוּל יום (one who has bathed in day-time,) one who has bathed but must wait for sunset to be perfectly clean (Lev. 22:7). Tbul Yom I, 1; a. fr.Nidd.30a טְבוּלַת יום ארוך a woman after bathing whose day is adjourned (having to wait a long time for perfect levitical purity).טְבוּל יוֹם Tbul Yom, name of a treatise of Mishnah and Tosefta of the order of Tahăroth. Pi. טִיבֵּל 1) to dip into vinegar, salt, to make tasty; esp. to take a luncheon, to take the first course of a meal consisting of relishes; to take the antepast. Maasr. IV, 1 המְטַבֵּל בשדה he who makes a luncheon (of fruits) in the field. Pes.X, 3 מטבל בחזרת he takes lettuce as antepast. Tosef. ib. X, 9 לא טי׳וכ׳ if he has eaten as antepast only Pes.107b אבל מטבלוכ׳ Ms. M. a. comment. (ed. מטביל) but he may make a luncheon of Ib. השמש מטבל בבניוכ׳ comment. (ed. מטביל; Tosef. ib. X, 5 מכביש, v. כָּבַש); a. fr. 2) (cmp. תבל) to season with spices. Part. pass. מְטוּבָּל. Y.Shek.III, 47c top מבושל כמ׳ boiled (wine) is (in ritual law) like spiced wine; v. infra. Hif. הִטְבִּיל 1) to immerse vessels for purification, to order immersion. Ter. II, 3 המַטְבִּיל כליםוכ׳ he who immerses vessels on the Sabbath. Bets.II, 2 מַטְבִּילִין את הכלוכ׳ you must immerse whatever needs immersion (both persons and vessels) before Ib. 3 (17b), v. גַּבNidd.29b, v. טְבִילָה; a. fr. 2) to take luncheon, v. supra. 3) to season. Erub.28b מטבילין בווכ׳ they used to season the roast with it (in place of pepper). Hof. הוּטְבָּל to be immersed, to be made clean. Mikv. V, 6 לא הוּטְבָּלוּ are not considered as clean through immersion; Tosef. ib. IV, 10. -
11 טָבַל
טָבַלI (b. h.; cmp. טָבַע I) 1) to dip. Zeb.93b, a. e. וט׳ ולא מספג, v. סָפַג. 2) to immerse, to bathe for purification. Yoma VII, 4 ירד וט׳ went down to the bath and took an immersion. Ber.2b שהכהנים טוֹבְלִיןוכ׳ when the priests (that have been unclean) bathe in order to be permitted to partake of their priestly share; a. v. fr.Ib. 22a טוֹבְלֵי שחרין those taking a bath in the morning (after emission of semen virile); Y. ib. III, 6c top ט׳ שחרית.Tosef.Yad.II, 20 טובלי שחרין (Var. טוֹבְלָנֵי) morning bathers (Essenes, v. Graetz Gesch. d. Jud. III2>, p. 468, a. for correct vers. R. S. to Yad. IV, 8).Part. pass. טָבוּל.טְבוּל יום (one who has bathed in day-time,) one who has bathed but must wait for sunset to be perfectly clean (Lev. 22:7). Tbul Yom I, 1; a. fr.Nidd.30a טְבוּלַת יום ארוך a woman after bathing whose day is adjourned (having to wait a long time for perfect levitical purity).טְבוּל יוֹם Tbul Yom, name of a treatise of Mishnah and Tosefta of the order of Tahăroth. Pi. טִיבֵּל 1) to dip into vinegar, salt, to make tasty; esp. to take a luncheon, to take the first course of a meal consisting of relishes; to take the antepast. Maasr. IV, 1 המְטַבֵּל בשדה he who makes a luncheon (of fruits) in the field. Pes.X, 3 מטבל בחזרת he takes lettuce as antepast. Tosef. ib. X, 9 לא טי׳וכ׳ if he has eaten as antepast only Pes.107b אבל מטבלוכ׳ Ms. M. a. comment. (ed. מטביל) but he may make a luncheon of Ib. השמש מטבל בבניוכ׳ comment. (ed. מטביל; Tosef. ib. X, 5 מכביש, v. כָּבַש); a. fr. 2) (cmp. תבל) to season with spices. Part. pass. מְטוּבָּל. Y.Shek.III, 47c top מבושל כמ׳ boiled (wine) is (in ritual law) like spiced wine; v. infra. Hif. הִטְבִּיל 1) to immerse vessels for purification, to order immersion. Ter. II, 3 המַטְבִּיל כליםוכ׳ he who immerses vessels on the Sabbath. Bets.II, 2 מַטְבִּילִין את הכלוכ׳ you must immerse whatever needs immersion (both persons and vessels) before Ib. 3 (17b), v. גַּבNidd.29b, v. טְבִילָה; a. fr. 2) to take luncheon, v. supra. 3) to season. Erub.28b מטבילין בווכ׳ they used to season the roast with it (in place of pepper). Hof. הוּטְבָּל to be immersed, to be made clean. Mikv. V, 6 לא הוּטְבָּלוּ are not considered as clean through immersion; Tosef. ib. IV, 10. -
12 אלפיים שנות
2000 years {of exile}, a very long time -
13 אלפיים שנות גלות
2000 years of exile, a very long time -
14 ארוכות
adv. long time -
15 לפנים
adv. a long time ago, quondam, erstwhile————————adv. in front, forward————————adv. inside -
16 לתקופה ממושכת
for a long time, lastingly -
17 משך
v. be continued————————v. be pulled, dragged; be attracted————————v. to attract————————v. to drag, draw, pull————————v. to go on, continue————————v. to last, take a long time————————v. to last————————v. to withdraw (money)————————duration, continuum; draft; measure -
18 עד בוש
in vain, for a very long time -
19 עידן ועידנים
ages and ages, a very long time -
20 נחש
נָחָשm. (b. h.; נָחַש) 1) ( the hissing, serpent. Gen. R. s. 22 נ׳ הקדמוני the original serpent (the seducer of Eve). Ib. s. 20 נ׳ זה רשע בעל תשובות that serpent is wicked and skilled in arguments. Bekh.8a נ׳ לשבע שניםוכ׳ a serpents pregnancy lasts seven years, and for that wicked animal I find no parallel (in the vegetable kingdom). Gen. R. s. 54 הנ׳ של בית the domestic serpent (harmless); a. fr.Pl. נְחָשִׁים. Ib. s. 84 נ׳ ועקרבים snakes and scorpions; a. fr. 2) a pungent ( poisonous) fluid in the leaves or in the stems of onions kept for a long time in the ground. Erub.29b. 3) a disease of the eye, v. חִלָּזוֹן. Bekh.VI, 2 חלזון נ׳וכ׳, expl. ib. 38b as identical with חלזון; Tosef. ib. IV, 2; Sifra Emor ch. II, Par. 3.
См. также в других словарях:
long-time — longˈ time adjective Enduring for a long time • • • Main Entry: ↑long * * * long time UK US adjective having continued or existed as a particular thing for a long time Tom’s getting married to his long time girlfriend in July. Thesaurus: existing … Useful english dictionary
long-time — long|time [ˈlɔŋtaım US ˈlo:ŋ ] adj [only before noun] having existed or continued to be a particular thing for a long time ▪ a long time supporter of civil rights long time friend/lover etc … Dictionary of contemporary English
Long time — (Largo tiempo) en español es una canción del álbum she wolf perteneciente a la cantautora colombiana Shakira. Esta canción fue difundida por primera ves en una radio famosa de latinoamerica el 28 de diciembre del 2009. En esta radio ellos habían… … Wikipedia Español
long-time — adjective having continued or existed as a particular thing for a long time: Tom s getting married to his long time girlfriend in July … Usage of the words and phrases in modern English
long-time — ♦♦♦ ADJ: ADJ n You use long time to describe something that has existed or been a particular thing for a long time. Newcomers had to pay far more in taxes than long time land owners... She married her long time boyfriend. ...a long time member of … English dictionary
long-time — adjective (only before noun) having existed or continued to be a particular thing for a long time: a long time supporter of civil rights … Longman dictionary of contemporary English
long-time — UK / US adjective having continued or existed as a particular thing for a long time Tom s getting married to his long time girlfriend in July … English dictionary
ˌlong-ˈtime — adj having continued or existed as a particular thing for a long time his long time girlfriend[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
long-time — /ˈlɒŋ taɪm/ (say long tuym) adjective old: my long time friend …
long-time — adj. Long time is used with these nouns: ↑ally, ↑associate, ↑companion, ↑contributor, ↑customer, ↑employee, ↑fan, ↑favourite, ↑friend, ↑lover, ↑manager, ↑ … Collocations dictionary
long time no see — spoken phrase used when you meet someone who you have not seen for a long time Thesaurus: ways of saying hellosynonym Main entry: long * * * informal it s a long time since we last met (used as a greeting) O … Useful english dictionary
